50
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
BEDIENELEMENTE AUF DER FRONTPLATTE (ABBILDUNG 1)
1. Taste STANDBY:
Mit der Taste STANDBY kann der M3 ein- und auf Bereitschaft geschaltet werden. Diese
Taste ist aktiv, wenn die Status-LED blau (M3 eingeschaltet) oder gelb (M3 in Bereitschaft)
leuchtet.
2. Status-LED:
Bereitschaft: Wenn diese LED gelb leuchtet, ist der M3 auf Bereitschaft geschaltet.
Ein: Wenn diese LED blau leuchtet, ist der M3 eingeschaltet.
Schutzeinrichtungen: Wenn diese LED rot leuchtet, ist der M3 in seinen Sicherheitsmodus
geschaltet.
Der M3 ist mit Sensoren ausgerüstet, mit deren Hilfe zu hohe Temperaturen im Innern des
Geräts sowie für den M3 und angeschlossene Lautsprecherboxen gefährliche Signalpegel
erkannt werden. Nach der Beseitigung eines dieser Fehlerzustände wird der M3 automatisch
wieder eingeschaltet. Wenn die Status-LED rot leuchtet und in der Vakuumfluoreszenzanzeige
länger als 5 Minuten die Meldung PROTECT angezeigt wird, müssen Sie den M3 mit dem
Schalter POWER an der Rückseite ausschalten und alle Lautsprecherkabel und -verbindungen
auf Kurzschluss prüfen. Verwenden Sie den M3 dann wieder wie vorgesehen. Wenn die
Status-LED weiterhin rot leuchtet und die Meldung PROTECT immer noch in der
Vakuumfluoreszenzanzeige angezeigt wird, muss der M3 von einem autorisierten NAD-
Kundendienst instand gesetzt werden.
3. Vakuumfluoreszenzanzeige:
Die Vakuumfluoreszenzanzeige wird für die Anzeige aller wichtigen Betriebsarten,
Einstellungen und Funktionen des M3 für die primäre und die sekundäre Hörzone verwendet.
4. LISTEN (für die Auswahl der Tonsignalquelle): Durch Drücken der Taste LISTEN können
Sie zwischen Eingängen umschalten. Wenn Sie diese Taste länger als 1 Sekunde gedrückt
halten, wird automatisch in folgender Reihenfolge umgeschaltet: DISC, CD, TUNER, INPUT 4,
INPUT 5, INPUT 6, BALANCED und wieder DISC. Die Umschaltsequenz kann durch Loslassen
der Taste LISTEN beendet werden.
Zuordnen von Bezeichnungen zu Eingängen: Das Umbenennen von Eingängen ist vorteilhaft,
wenn periphere Geräte verwendet werden, deren Bezeichnungen nicht mit den
Beschriftungen der Signaleingänge übereinstimmen. Beispielsweise können Sie einen CD-
Spieler mit symmetrischen Ausgängen mit dem symmetrischen Eingang des M3 verbinden.
Sie können beispielsweise den symmetrischen Eingang des M3 wie folgt benennen, um ihn
dem CD-Spieler zuzuordnen:
Halten Sie die beiden Tasten LISTEN und RECORD/Z2 gedrückt, bis der Cursor blinkt. Drehen
Sie den Lautstärkeregler VOLUME (SET UP) bis zum Buchstaben “C” und drücken Sie dann
die Taste LISTEN, um den eingestellten Wert zu wählen und den Cursor weiterzubewegen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie die vollständige Bezeichnung eingegeben haben.
Drücken Sie die Taste RECORD/Z2, um die neue Bezeichnung zu speichern.
ANMERKUNGEN:
• Jede Bezeichnung kann aus maximal 20 alphanumerischen Zeichen bestehen. Die
folgenden Zeichen können eingegeben werden: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben,
Ziffern und verschiedene Interpunktionszeichen.
• Notieren Sie jeden zugewiesenen Namen in der Tabelle auf Seite 17 für zukünftige
Verwendung beim Ändern der Konfiguration und der Zuordnung der Eingänge.
5. RECORD/Z2 (Ausgang für die sekundäre Hörzone): Drücken Sie die Taste RECORD/Z2,
um den Eingang als Tonsignalquelle zu wählen. Wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde
gedrückt halten, wird die Signalquelle in der nachstehenden Reihenfolge gewählt: OFF, DISC,
CD, TUNER, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, BALANCED, LOCAL und wieder OFF. Lassen Sie die
Taste RECORD/Z2 los, um die Umschaltsequenz zu beenden. Mit der Fernbedienung ZR3
können Sie die Signaleingänge direkt wählen (siehe die Beschreibung der Fernbedienung ZR3).
ANMERKUNG: Mit Hilfe der Taste RECORD/Z2 können alle Eingänge abgehört werden. Der mit
der Taste RECORD/Z2 gewählte Status bleibt auch nach dem Schalten des M3 auf Bereitschaft
erhalten. Die Taste RECORD/Z2 ist nur aktiviert, wenn der M3 eingeschaltet ist.
Über den integrierten Doppel-Mono-Verstärker M3
Identifizierung der Bedienelemente
