93
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
8. REC/Z2: Esta es una salida de nivel de línea de nivel constante. Conecte esta salida a
equipos de grabación como un pletina de cinta o una grabadora/conversora A/D.
También se puede conectar esta salida a una pieza auxiliar de equipo de audio como un
amplificador integrado para funcionamiento multizona. En tal caso, use esta salida
conjuntamente con el mando a distancia ZR3 e IR IN. (Consulte la sección Entrada infrarroja
más abajo).
9. SPEAKERS A (altavoces A): Conecte sistemas acústicos con impedancia de 4 ohms o
mayor. Conecte el altavoz derecho a los terminales marcados “R +” y “R-” verificando que
el “R+” esté conectado al borne “+” del altavoz y el “R-” esté conectado al borne “-”. De
igual manera, conecte los terminales marcados “L+” y “L-” al altavoz izquierdo. Si usa
simultáneamente SPEAKERS A y SPEAKERS B conecte altavoces de impedancia de 8
ohms o mayor.
10. SPEAKERS B (altavoces B): Conecte sistemas acústicos con impedancia de 4 ohms o
mayor. Conecte el altavoz derecho a los terminales marcados “R +” y “R-” verificando que
el “R+” esté conectado al borne “+” del altavoz y el “R-” esté conectado al borne “-”. De
igual manera, conecte los terminales marcados “L+” y “L-” al altavoz izquierdo. Si usa
simultáneamente SPEAKERS A y SPEAKERS B conecte altavoces de impedancia de 8
ohms o mayor.
NOTAS: Si se conectan a la vez los ALTAVOCES A y B, deben ser unidades con impedancia no
inferior a 8 ohms.
Use siempre cable trenzado para alta corriente (calibre 16 / 2 mm², o más grueso) para
conectar los altavoces a su NAD M3.
Los terminales de alta corriente pueden utilizarse como un borne con tornillo para cables
terminados en conector de horquilla, con clavijas o con cables con extremos desnudos.
CONECTORES DE HORQUILLA (Figura 3)
Estos deben deslizarse bajo el casquillo roscado del terminal, y ajustarlo bien. Verifique que
el conector esté bien apretado y que no haya peligro de que el metal desnudo de los
conectores de horquilla toque el panel trasero u otro conector, porque esto podría causar
fallos.
ALAMBRES DESNUDOS Y CONECTORES DE CLAVIJA (Figura 3)
Los alambres desnudos y conectores de clavija deben insertarse en el agujero en el eje del
casquillo terminal. Destornille el casquillo plástico del terminal hasta que se vea el agujero
en el eje de la rosca. Inserte la clavija o el cable desnudo en el agujero y asegure el cable
apretando el casquillo del terminal.
Evite que cualquier brizna de metal desnudo de los cables de altavoz toque el panel trasero
u otro conector. Verifique que el extremo desnudo no es mayor de 1/2” (1 cm) y que no
quedan briznas o hebras sueltas de cable.
11. IR IN E IR OUT 2: Use estos miniconectores de 3,5 mm para pasar órdenes de otras
unidades con conectores IR (infrarrojos) similares. Conecte las salidas IR de otro sistema de
alta fidelidad a las entradas IR IN del M3 y luego las IR OUT 2 a las entradas IR de otros
sistemas de alta fidelidad, para poder controlar un sistema completo mediante un solo
mando a distancia, desde una sola unidad con conexión IR.
NOTAS: IR OUTPUT 1 está conectado internamente al sensor frontal IR del M3. Sólo conecte
en cadena el IR IN con el IR OUT 2 cuando el M3 forma parte de una configuración de IR
en serie.
Su instalador o distribuidor puede ayudarle a instalar y ajustar sistemas de alta fidelidad que
abarquen más de una habitación.
Sobre el amplificador integrado mono dual M3
Configuración
