2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Einleitung
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
IT
PORTUGUÊS
SVENSKA
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Heben Sie diese Anleitung zur späteren V
• Beachten Sie alle W
1 Lesen Sie alle Anweisungen – Alle Sicherheitshinweise und die gesamte Bedienungsanleitung müssen vor der
Inbetriebnahme des Geräts durchgelesen werden.
2 Bewahren Sie alle Anweisungen auf – Sicherheitshinweise und die gesamte Bedienungsanleitung sollten für die
zukünftige V
3 Beachten Sie alle W
4 Beachten Sie alle sonstigen Hinweise – Beachten Sie stets alle Hinweise zur Bedienung und alle anderen Hinweise.
5 Reinigung – Ziehen vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der W
flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten T
6 Zubehör – V
Gefahren zu vermeiden.
7 W– V
Badewannen, W
Schwimmbecken usw
8 Zubehör – Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen unstabilen W
Boden fällt, muss mit V
werden. V
mit diesem Gerät verkauft wurde. Das Gerät darf nur nach den Anweisungen des Herstellers montiert werden. Hierfür
darf nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwendet werden.
9 Eine Kombination aus Gerät und W
hohem Kraftaufwand und unebenem Boden muss mit einem Kippen der Kombination aus Gerät und W
gerechnet werden.
10 Belüftung – Die Öffnungen im Gehäuse sind zur Belüftung vorgesehen, wodurch der zuverlässige Betrieb des
Geräts sichergestellt und eine Überhitzung vermieden wird. Diese Öffnungen dürfen nicht abgedeckt oder
verschlossen werden. Die V
Sofa, einen T
werden, ohne dass eine ausreichende Belüftung sichergestellt oder die entspr
eingehalten werden.
11 Stromversorgung – Dieses Gerät darf nur an einer Stromversorgung gemäß Beschriftung auf dem T
betrieben werden. Die korrekte Netzspannung und Netzfr
Ihrem Elektrizitätswerk.
• Haupttrennschalter: Auch wenn sich der Netzschalter in Stellung OFF befindet, bleibt der SACD/CD-Player
noch mit dem Wechselstromnetz verbunden. Bei Bedarf muss der SACD/CD-Player dur
Netzsteckers vom Wechselstromnetz getr
ist. Stellen Sie bei der Installation des Geräts sicher
• Längerer Nichtgebrauch: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät über einen länger
Zeitraum (z.B. mehrere Monate) nicht verwendet wir
• Produkte der KLASSE 1: Das Gerät ist über eine Steckdose mit Schutzerdung an das NETZ anzuschließen.
12 Korrektes V– Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann
und dass sie nicht gequetscht werden. Ferner muss sichergestellt werden, dass Netzkabel nicht an Netz- oder
Gerätesteckern, Mehrfachsteckdosen und direkt am Gerät geknickt werden.
13 Erden einer Außenantenne – Beim Anschließen einer Außenantenne oder eines Br
muss sichergestellt werden, dass die Antenne bzw
Überspannung und elektrostatische Aufladung zu vermeiden. Artikel 810 des National Electrical Code, ANSI/NFP
enthält Informationen über die korrekte Erdung von Antennenmasten und Antennenhalterungen sowie
Blitzableitersystemen für Antennen, über den Querschnitt von Erdleitungen, die Position von Blitzableitersystemen für
Antennen, die V
HINWEISE FÜR INST
• Durch diesen Hinweis sollen Installateure von Breitbandkabelanschlüssen auf Abschnitt 820-40 des National
Electrical Code hingewiesen werden. Dieser enthält Informationen über korrekte Erdung und schreibt insbesondere
vor
verbunden werden muss.
14 Blitzschutz – Währ
Wechselstromnetz getr
können Beschädigungen durch Blitzschlag und Überspannungen im Wechselstr
15 Hochspannungsleitungen – Eine eventuelle Außenantenne darf sich nicht in der Nähe von
Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen Leitungen befinden, um zu vermeiden, dass die Antenne auf
diese Leitungen fallen kann. Bei der Installation einer Außenantenne muss sichergestellt werden, dass diese keine
Hochspannungsleitungen oder andere elektrischen Leitungen berühren kann. Das Nichtbefolgen dieses Hinweises
kann zu tödlichen Unfällen führen.
16 Überlastung – Stellen Sie sicher
überlastet werden, da dies Brände oder elektrische Schläge verursachen kann.
17 Eindringen von festen Fremdkörpern und Flüssigkeiten – Stellen Sie sicher
in das Innere des Geräts gelangen, da hierdur
elektrische Schläge verursachen können. Stellen Sie sicher
Innere des Geräts gelangen können.
VORSICHT
18 T– Das Gerät ist in den im Lieferumfang enthaltenen T
in einem anderen T
V
WECHSELSTROMLEITUNGEN
GERÄTEÖFFNUNG
FÜR
WARTUNGSZWECKE
MASSELEITUNG a, b
MASSEBRÜCKE
d
BLITZABLEITERSYSTEM
ZU DEN EXTERNEN
ANTENNENANSCHLÜSSEN
DES GERÄTS
MASSEKLEMMEN
MASSEKLEMME
ABSTANDSISOLATOREN b
MAST
ANTENNENLEITUNG
OPTIONALE ANTENNENERDUNGSELEKTRODE.
AUF EINE TIEFE VON 2,44 m
IN DIE ERDE VERSENKT,
SOFERN VORGESCHRIEBEN.
SIEHE NEC, ABSCHNITT 810.21(f).
MASSELEITUNG a, b
MASSEKLEMMEN
ERDANSCHLUSS
(z.B. im Gebäude
installiertes
Wasserrohr
aus Metall)
M5 08-book1(EN-FR-DE-NL).qxp 15-09-06 19:07 Page 2
