105
AFSTANDSBEDIENING
Bedieningselementen
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
1 Met de aan/uit-toetsen POWER ON en POWER OFF kan de S570 alleen van standby in de aan-stand
worden gezet indien de aan/uit-toets linksvoor op de S570 in de aan-stand staat, d.w.z. is ingedrukt.
2 De toets SETUP (instellingen) wordt gebruikt in combinatie met de schermdisplay (OSD; On Screen
Display) op de televisie wanneer de S570 is aangesloten (zie het deel “Eerste instellingen”) voor het
bewerken van het OSD-keuzemenu van de dvd.
3 Er zijn tien toetsen, waarmee u rechtstreeks de dvd-/vcd-/cd-media kunt bedienen. Met deze toetsen
kunnen de standaardbedieningen worden geregeld: open en sluiten van de lade, stoppen, pauzeren,
per frame afspelen, normaal afspelen, tracks overslaan, tracks scannen, en tracks langzaam scannen.
4 Met de navigatietoetsen in combinatie met de toets ENTER kunt u door de OSD-, titel- en
menuschermen navigeren.
5 De toets RETURN (terug) wordt gebruikt voor het achteruit-navigeren binnen verschillende dvd- en
SETUP-menu’s.
6 Met de toetsen TITLE en MENU worden de titels en menu’s van de dvd-, VCD/S VCD met PBC, mp3-
en cd-media op de OSD getoond indien zij beschikbaar zijn.
7 Achter de toets DISPLAY bevindt zich de OSD voor geavanceerde configuratie van de dvd/vcd/cd-speler
wanneer de S570 in de modus afspelen of pauzeren staat.
8 De toets CLEAR wordt gebruikt voor het wissen van waarden in menu’s en in de OSD.
9 De toetsen PROGRAM (programmeren) worden gebruikt voor het programmeren van de
tracks op cd’s.
10 Wanneer de toets REPEAT (herhalen) eenmaal wordt ingedrukt, wordt een audio cd-track of dvd-
hoofdstuk herhaald. Wanneer de toets tweemaal wordt ingedrukt, worden alle cd-tracks of dvd-
hoofdstukken herhaald.
11 Met de toets REPEAT A-B (A-B herhalen) wordt een bepaalde passage van een audio cd of dvd/vcd
herhaald. Druk tijdens het afspelen van de media eenmaal op de toets om het startpunt in het
geheugen van de S570 op te slaan. Wanneer de toets voor de tweede keer wordt ingedrukt, wordt
het eindpunt opgeslagen. De S570 speelt het geselecteerde deel (of delen) tot de toets REPEAT A-B
wordt ingedrukt.
12 Met de toets AUDIO kunt u de gesproken taal op de dvd veranderen, maar alleen indien de dvd de
functietoets AUDIO ondersteunt.
13 Met de toets SUBTITLE (ondertiteling) kunt u de verschillende soorten ondertitels op de dvd’s in- of
uitschakelen, maar alleen indien de dvd de functietoets SUBTITLE ondersteunt.
14 Met de toets ANGLE (hoek) kunt u iedere filmscene vanuit verschillende gezichtspunten bekijken,
maar alleen indien het dvd-schijfje deze functie ondersteunt.
15 De cijfertoetsen worden gebruikt voor het invoeren van numerieke waarden tijdens het navigeren
door menu’s, titels of de OSD of voor het selecteren van tracks.
16 Met de toets DIMMER kan de gebruiker naar wens de frontdisplay van de S570 dimmen. Met iedere
druk op de toets DIMMER wordt het licht een stap gedimd. Er zijn 3 niveaus waarna de volledige
helderheid weer wordt ingeschakeld. De helderheid wordt weer op 100% gezet, wanneer de unit
wordt uit- en ingeschakeld.
17 Met de toetsen MARKER en SEARCH (zoeken) kunt u 9 markers instellen voor een dvd, vcd of cd,
waarop kan worden gezocht. Na het opslaan van een marker kunt u op de toets SEARCH en
vervolgens op de navigatietoetsen drukken om de marker af te spelen.
18 Met de toets ZOOM kunt u het beeld op het scherm maximaal 32 keer vergroten. Druk op de toets
CLEAR om het zoom-menu te wissen.
19 Met de toets RANDOM kunt u tracks op een audio cd in willekeurige volgorde afspelen. Wanneer
tevens op de toets REPEAT (herhalen) wordt gedrukt, worden alle tracks op een audio cd in een
willekeurige volgorde afgespeeld. Deze functie is op de meeste dvd’s/vcd’s niet beschikbaar.
