WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APP ARA TUUR V AN NAD .
De T 18 7 A V Surround Sound Voorversterker/Processor is in te ch n ol o g is c h
opzicht een zeer geavanceerd en ingenieus syst eem. T evens hebben wij er veel
energie in gestoken om het een gebruiksvriendelijk product te maken. De T 187
beschikt over een heel scala aan nuttige opties voor surround- en ster eoweergave ,
waarvoor gebruik wordt gemaakt van digitale signaalverwerk ing en uitermate
nauwkeurige digitaal-audiocircuits. Wij hebben ons best gedaan ervoor te zorgen
dat de T 187 zo muzikaal transparant, waar heidsgetrouw aan ieder videodetail en
ruimtelijk nauwkeurig mogelijk is, waarbij wij gebruik hebben gemaakt van wat
een kwar t eeuw er varing in het ontwerpen van audio -, video- en home -theater-
componenten ons heeft geleerd. Z oals dat voor al onze producten geldt, staat
ook bij het ontwerp van de T 187 onz e losoe “muziek voorop ” centraal, zodat wij
u vol vertrouwen kunnen beloven dat u de komende jaren zult kunnen genieten
van de allerbeste kwaliteit surroundgeluid voor thuisbioscopen en van audioele
muziekk waliteit.
We raden u aan nu even tijd t e besteden aan het doorlezen van deze
handleiding. Wanneer u hier nu wat tijd in in vesteert, k an u dat later heel
wat tijd besparen. Bovendien is het de beste manier om er z eker van te zijn
dat u het meeste projt hebt van uw inv estering in de NAD T 187 en het
meeste uit deze krachtige en exibele thuisbioscoopcomponent haalt.
Nog iets: We raden u dringend aan op de NAD-website te reg istreren dat u
in het bezit bent van een T 187 :
http://NADelectronics.com/salon
Voor inf ormatie over garanties kunt u met uw plaatselijke dealer contac t
opnemen.
INLEIDING
INHOUDSOPGA VE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .....................2
INLEIDING
TEN EERSTE ...................................................... 5
W A T ZIT ER IN DE DOOS ..............................................5
EEN L OCA TIE KIEZEN .................................................5
ST ANDAARD BRONINSTELLINGEN ....................................5
BEDIENINGSELEMENTEN
VOORP ANEEL .................................................... 6
ACHTERP ANEEL .................................................. 8
BEDIENING
DE T 187 GEBRUIKEN HOOFDMENU ............................11
INFO OVER DE OSD ON SCREEN DISPLA Y ......................... 11
MAIN MENU HOOFDMENU ....................................... 11
LISTENING MODE L UISTERMODUS ................................ 11
L UISTERMODUS AFSTELLEN ........................................ 12
DSP OPTIONS DSPOPTIES ........................................ 13
TONE CONTROLS TOONREGELINGEN ............................. 14
ZONE C ONTROLS ZONEREGELINGEN ............................. 14
DE T 1 87 GEBRUIKEN INSTELLINGENMENU .....................15
SETUP MENU INSTELLINGENMENU ............................... 15
CONTROL/HDMI SE TUP BEDIENING/HDMIINST ALLA TIE .......... 15
SOURCE SETUP .................................................... 16
SOURCE SETUP NORMAL VIEW
BRONINST ALLA TIE NORM ALE WEERGA VE ........................ 16
SOURCE SETUP T ABLE VIEW
BRONINST ALLA TIE T ABEL WEERGA VE ............................ 17
iPod SETUP INSTELLINGEN iPod ................................... 18
SPEAKER SETUP L UIDSPREKERINSTELLINGEN ..................... 18
AUD YSSEY AUT O CALIBRA TION
AUD YSSEY AUT OKALIBRA TIE ...................................... 18
SPEAKER CONFIGURA TION L UIDSPREKER CONFIGURA TIE ......... 21
SPEAKER LEVELS L UIDSPREKERNIVEAUS .......................... 21
SPEAKER DIST ANCE L UIDSPREKERAFST AND ...................... 22
VOL UME AFSTELLEN ............................................... 22
KANAALNIVEAUS “TUSSENDOOR” AFSTELLEN ...................... 23
ZONE SETUP Z ONEINSTELLINGEN ............................... 23
TRIGGER SETUP TRIGGERINSTELLINGEN .......................... 24
LISTENING MODE SETUP INSTELLINGEN L UISTERMODUS ......... 24
DOLBY SETUP DOLBYINSTELLINGEN ............................. 26
DTS SE TUP D TSINSTELLINGEN ................................... 26
DTSSURROUNDMODI ............................................. 26
ENHANCED STEREO ................................................ 27
DISPLA Y SETUP DISPLA YINSTELLINGEN .......................... 27
A/V PRESETS A VVOORINSTELLINGEN ............................. 28
NAAR AM/ FMRADIO L UISTEREN ................................31
EEN TUNERBAND SELEC TEREN .................................... 31
VOORKEUZEINSTELLINGEN OPSLAAN AM/ FM/XM /DAB ......... 31
ST AND TUNER KIEZEN .............................................. 31
GEBRUIKERSNAMEN ................................................ 32
RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
NAAR XMRADIO L UISTEREN ....................................33
OP ZENDERS AFSTEMMEN ......................................... 33
VOORKEUZEINSTELLINGEN ........................................ 33
DE DABMODULE AANSLUITEN .................................... 34
DAB BEDIENEN ..................................................... 34
SERVICELIJST ....................................................... 35
DABTUNERMODUS ................................................ 35
ST A TION ORDER ZENDER VOL GORDE ............................. 35
DRC DRCW AARDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MANU AL SCAN HANDM A TIG SCANNEN .......................... 35
PRUNE LIST LIJST SCHOONM AKEN ................................ 35
RESET .............................................................. 36
INFORMA TIE INSTELLEN ............................................ 36
NAAR UW iP odSPELER L UISTEREN ..............................37
HET OPTIONELE NAD IPD DOCK VOOR iPod
NAD IPD EN DE iPodSPELER AANSL UITEN OP DE T 1 87 ........... 37
BEDIENINGSFUNC TIES EN INSTELLINGEN .......................... 37
NAD IPD 2 .......................................................... 38
VIDEO OF FO TOM A TERIAAL BEKIJKEN D A T OP UW iP od ST AA T .... 38
DE HTR 8 AFST ANDSBEDIENING GEBRUIKEN .....................39
DE T 187 BEDIENEN ................................................. 39
CODES V AN ANDERE AFST ANDSBEDIENINGEN LEREN .............. 40
PUNCH THROUGH .................................................. 40
EEN OPDRACHT V AN EEN ANDERE TOETS KOPIËREN ............... 40
MACROOPDRACHT ................................................ 40
TIMEOUT T OE TSVERLICHTING ...................................... 41
DE T OE TSVERLICHTING CONFIGUREREN ........................... 41
OP F ABRIEKSW AARDEN TERUGSTELLEN ............................ 41
WISMODUS ........................................................ 41
CODEBIBLIO THEKEN LADEN ........................................ 42
ZOEKMODUS ....................................................... 42
CODEBIBLIO THEEKNUMMER CONTROLEREN ....................... 42
OVERZICHT V AN DE HTR 8 MODI ................................... 43
DE ZR 7 AFST ANDSBEDIENING GEBRUIKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
IRKANAAL .....................................................44
TOEWIJZING IRKANAAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
NASLAG
PROBLEMEN OPL OSSEN .........................................45
SPECIFICA TIES ..................................................46
NAD KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DE GEVOL GEN V AN EVENTUELE TECHNISCHE VERSCHILLEN OF VERSCHILLEN IN
DE GEBRUIKERSINTERF ACE IN DEZE HANDLEIDING. DE GEBRUIKERSHANDLEIDING V AN DE T 1 87 KAN Z ONDER KENNISGEVING VOORAF
WORDEN GEWIJZIGD . KIJK OP DE NADWEBSITE VOOR DE LAA TSTE VERSIE V AN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING VAN DE T 18 7.
4
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSKA РУС СКИЙ