10
Installatie en Setup (instellen)
FRANÇAIS
DEUTSCH ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
DE SPELER INSTELLEN
Het beeld of de klank van een dichtbij staande tv, videospeler of radio
kan storingen gaan vertonen. Plaats in dat geval de unit op grotere
afstand van de tv, de videospeler of de radio of schakel de unit uit na
het schijfje verwijderd te hebben.
AANSLUITINGEN VAN DE DVD-SPELER
Naargelang uw tv en andere apparatuur, zijn er verschillende methoden
waarop u uw speler kunt aansluiten. Hiervoor verwijzen we u naar de
handleidingen van uw tv, uw stereo-installatie en andere toestellen,
indien van toepassing, voor extra informatie betreffende de
aansluitingen.
Video- en audio-aansluitingen aan uw tv
Zorg ervoor dat de dvd-speler rechtstreeks op de tv is aangesloten en
niet op een videospeler, anders kunnen er op het dvd-beeld storingen
worden veroorzaakt door de kopiëeer-beschermfunctie.
Video
Sluit de aansluiting VIDEO OUT van de dvd-speler met de videokabel
(V) aan op de video-ingang op de tv.
S-Video (alleen Noord-Amerikaanse versie)
Sluit de bus S-VIDEO OUT van de dvd-speler met de S-Videokabel (S)
aan op de bus S-Video In van de tv.
SCART-aansluiting (alleen Europese versie)
Sluit de bus TO TV SCART van de dvd-speler met de SCART-kabel (T)
aan op de overeenkomstige bussen van de tv.
OPMERKINGEN
• Voor de bussen VIDEO OUT en S-VIDEO OUT moet u de resolutie
instellen op 480i/576i of 480p/576p door op RESOLUTION te
drukken. VIDEO OUT en S-VIDEO OUT staan echter altijd op de
standaardresolutie 480i/576i.
Aansluiting Component Video (Color Stream®)
Sluit de bussen COMPONENT VIDEO OUT/ PROGRESSIVE SCAN van de
dvd-speler met een Y Cb/Pb Cr/Pr-kabel (C) aan op de overeenkomstige
ingangen van de tv.
PROGRESSIVE SCAN (COLORSTREAM® PRO):
• Indien uw televisie een hoge-definitie televisie of een televisie die
“klaar is voor digitaal”, kunt u de uitgang op de dvd-speler voor
progressief scannen gebruiken voor de hoogst mogelijke
videoresolutie.
• Indien uw tv het progressieve-scanformaat niet accepteert, dan
wordt het beeld gestoord indien u progressief scannen op de dvd-
speler probeert.
N.B.
• U kunt de resolutie (480/576, 720p, 1080i) voor de video-uitgang
component/progressief scannen wijzigen door op RESOLUTION te
drukken.
• Met de resoluties 720p en 1080i kunt u alleen schijven afspelen die
niet tegen kopiëren zijn beschermd. Als een schijf tegen kopiëren is
beschermd, wordt deze met de resolutie 480p/576p weergegeven.
• Progressief scannen werkt niet met de analoge videoaansluitingen
(VIDEO OUT en S-VIDEO).
Audio-aansluiting aan uw tv:
Sluit de linker- en rechteraansluitingen AUDIO OUT van de dvd-speler
aan op de linker- en rechteraansluitingen AUDIO IN- op de tv (A) met
behulp van de audiokabels. Sluit de aansluiting AUDIO OUT van de
dvd-speler niet aan op de aansluiting PHONO IN (opnamedeck) van uw
audiosysteem.
AANSLUITINGEN
NEDERLANDS
Achterkant van tv
Achterkant van
dvd-speler
Achterkant van tv
Achterkant van
dvd-speler
