5
Einleitung
FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
ABSPIELBARE DVDs/CDs
DVD
(8 cm/12 cm)
DVDs-Audio
(8 cm/12 cm)
Video-CD (VCD/SVCD)
(8 cm/12 cm)
Audio-CD
(8 cm/12 cm)
Mit diesem Gerät können außerdem Datenträger des Typs DVD±R/RW
und CD-R/RW mit Audiotiteln, DivX-, MP3-, WMA- und/oder JPEG-
Dateien wiedergegeben werden.
HINWEISE
• Je nach dem Zustand des Aufnahmegeräts oder der CD-R/RW (bzw.
DVD±R/RW) selbst können manche Datenträger des Typs CD-R/RW
(oder DVD±R/RW) mit dem Gerät nicht wiedergegeben werden.
• Auf keine der beiden Seiten (weder auf die bespielte noch auf die
bedruckte Seite) einer DVD/CD Etiketten aufkleben.
• Um bei diesem DVD-Player eine optimale Wiedergabequalität zu
erzielen, müssen die Datenträger und Aufnahmen bestimmte
technische Standards erfüllen. Bespielte DVDs werden automatisch
auf diese Standards eingestellt. Es gibt zahlreiche unterschiedliche
Arten von beschreibbaren Datenträgerformaten (wie etwa CD-R mit
MP3- oder WMA-Dateien); diese müssen bestimmte Bedingungen
erfüllen (siehe oben), damit sie wiedergegeben werden können.
ES IST ZU BEACHTEN, DASS FÜR DAS HERUNTERLADEN VON
MP3-/WMA-DATEIEN AUS DEM INTERNET EINE GENEHMIGUNG
ERFORDERLICH IST. UNSER UNTERNEHMEN IST NICHT
BERECHTIGT, SOLCHE GENEHMIGUNGEN ZU ERTEILEN. DIE
GENEHMIGUNG IST IMMER BEIM COPYRIGHT-INHABER
EINZUHOLEN.
REGIONALCODE
Auf der Rückseite dieses Geräts ist ein Regionalcode angegeben. Mit
diesem Gerät können nur DVDs wiedergegeben werden, die mit dem
auf der Geräterückseite angegebenen Code oder mit „ALL“
gekennzeichnet sind.
HINWEISE ZU REGIONALCODES
• Auf der Hülle der meisten DVDs befindet sich klar sichtbar eine
Erdkugel mit einer oder mehreren Nummern. Eine DVD kann nur
wiedergegeben werden, wenn diese Nummer mit dem
Regionalcode des Geräts übereinstimmt.
• Wird versucht, eine DVD mit einem anderen Regionalcode mit dem
Player wiederzugeben, erscheint auf dem Fernsehschirm die
Meldung „Check Regional Code“ (Regionalcode überprüfen).
Copyright-Hinweise:
Das Kopieren, Senden, Zeigen, Senden über Kabel, öffentliche
Wiedergeben oder Verleihen von urheberrechtlich geschütztem
Material ohne Genehmigung ist gesetzlich verboten. Dieses Produkt ist
mit dem von Macrovision entwickelten Kopierschutz ausgestattet. Auf
manchen Datenträgern werden Kopierschutzsignale aufgezeichnet.
Aufnahme und Wiedergabe werden bei diesen Datenträgern durch
Bildrauschen gestört. Dieses Produkt enthält Copyrightschutz-
Technologie, die durch Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente
sowie andere geistige Eigentumsrechte geschützt ist, die Macrovision
Corporation und anderen Rechtsinhabern gehören. Die Verwendung
dieser Copyrightschutz-Technologie muss von Macrovision Corporation
genehmigt werden und darf sich nur auf den Privatbereich und andere
eingeschränkte Zwecke erstrecken, sofern Macrovision Corporation
keiner anderen Verwendung zugestimmt hat. Reverse Engineering oder
Disassemblieren ist untersagt.
ES WIRD DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE HDTV-GERÄTE MIT
DIESEM PRODUKT VOLLSTÄNDIG KOMPATIBEL SIND UND BEI DER
BILDWIEDERGABE ARTEFAKTE AUFTRETEN KÖNNEN. BEI
BILDPROBLEMEN MIT DEM PROGRESSIVE-SCAN-AUSGANG 525 ODER
625 WIRD EMPFOHLEN, DEN ANSCHLUSS AM STANDARD-DEFINITION-
AUSGANG VORZUNEHMEN. WENDEN SIE SICH MIT FRAGEN ZUR
KOMPATIBILITÄT UNSERER FERNSEHGERÄTE MIT DIESEM DVD-PLAYER
MODELL 525p UND 625p AN UNSER KUNDENSERVICECENTER.
VOR DEM GEBRAUCH
DEUTSCH
