10
Installation und Einrichtung
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
EINRICHTUNG DES PLAYERS
Bild und Ton von Fernsehgeräten, Videorecordern bzw. Radios in
der Nähe können während der Wiedergabe gestört werden. In
solchen Fällen ist der Player von Fernsehgeräten, Videorecordern oder
Radios entfernt aufzustellen oder nach Herausnehmen der DVD/CD
auszuschalten.
ANSCHLÜSSE DES DVD-PLAYERS
Je nach Ihrem Fernsehgerät und den anderen Geräten kann der Player
unterschiedlich angeschlossen werden.e nach Ihrem Fernsehgerät und
den anderen Geräten kann der Player unterschiedlich angeschlossen
werden. Weitere Informationen zum Anschluss entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts, der Stereoanlage usw.
Video- und Audioanschluss am Fernsehgerät
Stellen Sie sicher, dass der DVD-Player direkt an das Fernsehgerät und
nicht an einen Videorecorder angeschlossen ist, sonst könnte das DVD-
Bild durch das Kopierschutzsystem gestört werden.
Video
Verbinden Sie mit dem Videokabel (V) die VIDEO OUT-Buchse am DVD-
Player mit dem Videoeingang am Fernsehgerät.
S-Video (nur nordamerikanische Ausführung)
Verbinden Sie den Anschluss S-VIDEO OUT am DVD-Player unter
Verwendung des S-Videokabels (S) mit dem S-Video-Eingang am
Fernsehgerät.
SCART-Anschluss (nur europäische Ausführung)
Verbinden Sie den Anschluss TO TV SCART am DVD-Player unter
Verwendung des SCART-Kabels (T) mit dem entsprechenden Eingang
am Fernsehgerät.
HINWEISE
• Für den Anschluss an VIDEO OUT und S-VIDEO OUT muss die
Auflösung durch Drücken auf RESOLUTION auf 480i/576i oder
480p/576p eingestellt werden; standardmäßig sind VIDEO OUT und
S-VIDEO OUT immer auf 480i/576i eingestellt.
Component Video-Anschluss (Color Stream®)
Verbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE
SCAN am DVD-Player unter Verwendung eines Kabels des Typs Y Cb/Pb
Cr/Pr (C) mit den entsprechenden Eingängen am Fernsehgerät.
PROGRESSIVE SCAN-ANSCHLUSS (COLORSTREAM® PRO):
• Wenn Sie ein hochauflösendes oder digital vorgerüstetes
Fernsehgerät haben, können Sie den Progressive Scan-Ausgang des
DVD-Players nutzen, um die höchstmögliche Videoauflösung zu
erhalten.
• Wenn Ihr Fernsehgerät das Progressive Scan-Format nicht
unterstützt und Sie versuchen Progressive Scan mit dem DVD-Player
zu verwenden, erscheint das Bild zerhackt.
HINWEISE
• Durch Drücken auf RESOLUTION können Sie die Auflösung
(480/576, 720p, 1080i) für den Videoausgang Component/
Progressive Scan ändern.
• Mit den Auflösungen 720p und 1080i können nur Datenträger
ohne Kopierschutz wiedergegeben werden. Hat der Datenträger
einen Kopierschutz, erfolgt die Wiedergabe mit der Auflösung
480p/576p.
• Progressive Scan kann mit den analogen Videoanschlüssen (VIDEO
OUT und S-VIDEO) nicht verwendet werden.
Audioanschluss am Fernsehgerät:
Verbinden Sie mit den Audiokabeln (A) die linke und rechte AUDIO
OUT-Buchse des DVD-Players mit der linken und rechten Audiobuchse
am Fernsehgerät. Verbinden Sie die AUDIO OUT-Buchse des DVD-
Players keinesfalls mit der Phono-Eingangsbuchse (Aufnahmegerät)
Ihrer Audioanlage.
ANSCHLÜSSE
DEUTSCH
Rückseite des Fernsehgeräts
Rückseite des DVD-Players
Rückseite des Fernsehgeräts
Rückseite des
DVD-Players
