18
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Bedienung
STANDBILD UND EINZELBILDWIEDERGABE
1 Während der Wiedergabe PAUSE/STEP auf der Fernbedienung
drücken. Zum Vorlauf bei der Einzelbildwiedergabe PAUSE/STEP
wiederholt drücken.
2 Zum Verlassen des Standbildmodus auf PLAY drücken.
HINWEIS
Wenn Sie eine DVD-Audio benutzen, die Bilder enthält, kann diese
Funktion bei manchen Bildsegmenten erlaubt sein.
ZEITLUPE
1 PAUSE/STEP ( ) während der Wiedergabe drücken.
Der DVD-Player geht in den Pausenmodus über.
2 Zur Auswahl der Geschwindigkeit SCAN ( oder ) drücken:
1/16, 1/8, 1/4, oder 1/2 (rückwärts) bzw. 1/16,
1/8, 1/4, oder 1/2 (vorwärts).
Bei einer DivX- und Video-CD ändert sich die Zeitlupe: 1/16,
1/8, 1/4 oder 1/2 (vorwärts).
3 Zum Verlassen des Zeitlupenmodus auf PLAY ( ) drücken.
HINWEISE
• Bei Video-CDs und DivX-Datenträgern ist keine Zeitlupe rückwärts
möglich.
• Wenn Sie eine DVD-Audio benutzen, die Bilder enthält, kann diese
Funktion bei manchen Bildsegmenten erlaubt sein.
ZUFALLSWIEDERGABE
1 Während der Wiedergabe RANDOM drücken. Das Gerät startet
automatisch mit der Zufallswiedergabe und am Bildschirm wird
RANDOM angezeigt.
2 Zur Rückkehr in den normalen Wiedergabemodus RANDOM erneut
drücken.
TIPP
Durch Betätigung von SKIP während der Zufallswiedergabe
wählt das Gerät einen anderen Titel (Track) und setzt die
Zufallswiedergabe fort.
HINWEIS
Bei einer Video-CD mit PCB muss PCB im Menü SETUP auf „Off“
gestellt werden, um die Zufallsfunktion nutzen zu können.
(Siehe Wiedergabesteuerung auf Seite 15.)
A-B-WIEDERHOLUNG
Wiederholen einer Sequenz:
1 Am gewählten Startpunkt A-B drücken. “A *” erscheint kurz auf
dem TV-Bildschirm.
2 Am gewählten Endpunkt erneut A-B drücken. “A B” erscheint kurz
auf dem TV-Bildschirm und die Wiederholungssequenz beginnt.
3 Zum Abbrechen A-B erneut drücken.
WIEDERHOLUNG
Sie können einen Titel/ein Kapitel/alles/ein Stück oder eine Gruppe
auf der DVD/CD abspielen. Zur Auswahl des gewünschten
Wiederholungsmodus REPEAT drücken.
DVD-VIDEO - REPEAT CHAPTER/TITLE/OFF
(WIEDERHOLEN KAPITEL/TITEL/AUS)
1 Chapter: Wiederholung des aktuellen Kapitels.
2 Title: Wiederholung des aktuellen Titels.
3 Off : keine Wiederholung.
VIDEO-CD, DIVX - REPEAT TRACK/ALL/OFF
(WIEDERHOLEN STÜCK/ALLES/AUS)
1 Track : Wiederholung des aktuellen Stücks.
2 All : Wiederholung aller Stücke auf dem Datenträger.
3 Off : keine Wiederholung.
DVD-AUDIO - REPEAT TRACK/GROUP/OFF (WIEDERHOLEN
STÜCK/GRUPPE/AUS)
1 Track: Wiederholung des aktuellen Stücks.
2 Group: Wiederholung der aktuellen Gruppe.
3 Off : keine Wiederholung.
HINWEISE
• Bei einer Video-CD mit PCB muss PCB im Menü SETUP auf „Off“
gestellt werden, um die Wiederholfunktion nutzen zu können (siehe
unter „Wiedergabesteuerung“ auf Seite 15).
• Wenn Sie SKIP ( ) (einmal während der Wiederholungs-
wiedergabe eines Kapitels (Stücks) drücken, bricht die
Wiederholungswiedergabe ab.
3D-RAUMKLANG
Die Funktion wird benutzt, um einen 3D-Raumklangeffekt zu
erzeugen, der den Mehrkanalklang mit zwei Stereolautsprechern
simuliert (anstelle der 5 und mehr Lautsprecher, die normalerweise
für Mehrkanalklang mit einer Heimkinoanlage erforderlich sind).
1 DISPLAY während der Wiedergabe drücken.
2 Zur Auswahl der Klangoption drücken.
Die ausgewählte Klangoption wird markiert.
3 Zur Auswahl von „3D SUR“ drücken.
Zum Ausschalten des 3D-Raumklangeffekts „Normal“ wählen.
ZEITSUCHE
Beginn der Wiedergabe zu jeder gewählten Zeit auf der DVD/CD:
1 Während der Wiedergabe DISPLAY drücken. Das Zeitsuchfeld zeigt
die abgelaufene Wiedergabezeit an.
2 Zur Auswahl des Uhrzeitsymbols drücken und „-:--:--“
erscheint.
3 Eingabe der gewünschten Startzeit in Stunden, Minuten und
Sekunden von links nach rechts. Wenn Sie falsche Zahlen eingeben,
drücken Sie auf CLEAR, um die eingegebenen Ziffern zu löschen.
Geben Sie dann die richtigen Ziffern ein.
4 Zur Bestätigung ENTER drücken. Die Wiedergabe beginnt bei der
ausgewählten Zeit.
DivXVCD
DVD-V
DivXVCD
DVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
Karaoke DVDVCD
DivXVCD
DVD-ADVD-V
DivXVCD
DVD-ADVD-V
ABSPIELEN VON DVDS UND VIDEO-CDS
DEUTSCH
