21
FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Bedienung
ABSPIELEN EINER AUDIO-CD ODER MP3/WMA-CD
Der DVD-Player kann Aufnahmen im MP3/WMA-Format auf CD-ROM,
CD-R bzw. CD-RW wiedergeben.
AUDIO-CD
Nachdem Sie eine Audio-CD eingelegt haben, erscheint ein Menü auf
dem TV-Bildschirm. Wählen Sie mit den Titel und drücken Sie
anschließend PLAY oder ENTER. Die Wiedergabe beginnt.
MP3 / WMA
1 Zur Auswahl eines Ordners drücken und dann ENTER zur
Betrachtung des Ordnerinhalts.
2 Einen Titel mit wählen und anschließend PLAY oder ENTER
drücken. Die Wiedergabe beginnt.
ID3-MARKE (ID3 TAG)
• Beim Abspielen einer Datei, die Informationen wie Titel usw. enthält,
können Sie diese Informationen durch Drücken auf DISPLAY
anzeigen.
[ Titel, Künstler, Album, Jahr, Kommentar ]
• Sind keine Informationen vorhanden, erscheint „NO ID3 TAG“ auf
der Anzeige.
TIPP
• Wenn Sie sich in einer Dateiliste im Menü MUSIC befinden und in die
Ordnerliste zurückkehren wollen, ist zur Markierung von
und dann ENTER zu drücken.
• Zum Wechsel auf die nächste Seite auf DVD MENU drücken.
• Enthält eine CD MP3/WMA- und JPEG-Dateien, können Sie
zwischen MP3/WMA und JPEG umschalten. Auf TITLE drücken und
der Begriff MUSIC oder PHOTO oben im Menü ist markiert.
Die Kompatibilität von MP3/WMA-CDs mit diesem Player ist wie
folgt eingeschränkt:
1 Abtastfrequenz: 8 - 48 kHz (MP3), 32 - 48 kHz (WMA)
2 Bitrate: 8 - 320 kbps (MP3), 32 - 192 kbps (WMA)
3 Der Player kann keine MP3/WMA-Dateien lesen, die eine andere
Dateierweiterung als .mp3/.wma aufweisen.
4 Das tatsächliche CD-R-Format muss der ISO 9660 entsprechen.
5 Wenn Sie MP3/WMA-Dateien mit Software aufnehmen, die kein
Dateisystem erzeugen kann (z. B. Direct-CD), können keine
MP3/WMA-Dateien wiedergegeben werden. Wir empfehlen die
Verwendung von „Easy-CD Creator“, mit dem ein ISO 9660-
Dateisystem erstellt wird.
6 Dateinamen sollten maximal 8 Zeichen und die Erweiterung .mp3
bzw. .wma haben.
7 Sie dürfen keine Sonderzeichen, wie /, ?, *, :, “, <, >, l etc.
aufweisen.
8 Die Gesamtzahl der Dateien auf der CD muss unter 650 liegen.
Dieser DVD-Player erfordert DVDs/CDs und Aufnahmen, die einem
bestimmten technischen Standard entsprechen, damit eine optimale
Wiedergabequalität erreicht werden kann. Voraufgenommene
DVDs werden automatisch auf diese Standards eingestellt. Es gibt
sehr viele unterschiedliche Arten aufzeichenbarer DVD/CD-Formate
(einschließlich CD-R mit MP3- oder WMA-Dateien) und diese
erfordern bestimmte Voraussetzungen (siehe oben) zur
Sicherstellung einer kompatiblen Wiedergabe.
Kunden müssen beachten, dass eine Genehmigung zum
Download von MP3/WMA-Dateien und Musik aus dem Internet
erforderlich ist. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL kann eine
solche Genehmigung nicht gewähren. Genehmigungen müssen
immer beim Inhaber der Urheberrechte beantragt werden.
ABSPIELEN VON AUDIO-CDS ODER MP3/WMA-CDS
