28
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
Bedienung
Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen zur Einrichtung Ihres
DVD-Players.
EINSTELLEN DER LAUTSPRECHER
Nehmen Sie folgende Einstellungen für den eingebauten 5.1-Kanal-
Surround-Decoder vor.
1 Auf SETUP drücken. Das Einstellungsmenü erscheint.
2 Zur Auswahl der gewünschten Option die Tasten drücken.
Danach auf drücken, um zur zweiten Ebene zu gelangen.
3 Zur Auswahl der Option „Speaker Setup” (Lautsprechereinstellung)
die Tasten und dann auf drücken, um zur dritten Ebene zu
gelangen. „Select“ (Auswahl) ist markiert.
4 Auf ENTER drücken, das Menü „5.1 Speaker Setup“ (5.1
Lautsprechereinstellung“) erscheint.
5 Mit den Tasten den gewünschten Lautsprecher auswählen.
6 Optionen mit den Tasten einstellen.
7 ENTER zur Bestätigung Ihrer Auswahl drücken. Rückkehr zum
vorherigen Menü.
SPEAKER SELECTION (LAUTSPRECHERAUSWAHL)
Wählen Sie den einzustellenden Lautsprecher aus: vordere Lautsprecher
(links), Center-Lautersprecher, vordere Lautsprecher (rechts), hintere
Lautsprecher (rechts), hintere Lautsprecher (links) oder Subwoofer.
SIZE (GRÖßE)
Zur Auswahl eines Modus wählen (groß, klein oder ohne).
Wenn Sie die Anlage an einen Lautsprecher mit einer tiefen Tonfrequenz
von 100 Hz oder darunter angeschlossen haben, ist „Large“ (groß) zu
wählen.
Wenn Sie die Anlage an einen Lautsprecher ohne tiefe Tonfrequenz von
100 Hz oder darunter angeschlossen haben, ist „Small“ (klein) zu
wählen. Wenn Sie keinen Tiefsttonlautsprecher (Subwoofer)
angeschlossen haben, wählen Sie immer „Large“ (groß) für die vorderen
Lautsprecher (L/R).
Wenn Sie keinen speziellen Lautsprecher angeschlossen haben, wählen
Sie „None“ (ohne).
Die Größe der vorderen Lautsprecher L/R kann entweder auf „Large“
oder „Small“ eingestellt sein.
Ist die Größe der vorderen Lautsprecher auf „Small“ gestellt, kann die
Größe der hinteren Lautsprecher und des Center-Lautsprechers auf
„Small“ oder „None“ eingestellt sein.
Die Größe des Subwoofers kann nur auf „Large“ oder „None“
eingestellt werden.
VOLUME (LAUTSTÄRKE)
Zur Einstellung des Ausgabepegels der ausgewählten Lautsprecher auf
drücken (-10 dB - 0 dB).
DISTANCE (ENTFERNUNG)
Wenn Sie Lautsprecher an Ihren DVD-Player angeschlossen haben,
informiert die Distanzeinstellung das System darüber, wie weit der Ton
bis zur Erreichung Ihres eingestellten Hörpunktes übertragen werden
muss. Damit kann der Ton aus jedem Lautsprecher den Hörer zur
gleichen Zeit erreichen.
Zur Einstellung der Entfernung des ausgewählten Lautsprechers
drücken [0,3 m - 6,0 m].
TEST
Zur Überprüfung der Signale von jedem Lautsprecher drücken.
Stellen Sie die Lautstärke ein, um sie mit der Lautstärke der im System
gespeicherten Testsignale in Übereinstimmung zu bringen.
Vorn links (L) → Center → Vorn rechts (R)
→ Hinten links (L) → Hinten rechts (R) → SubWoofer
Sie können die Lautstärke während des Testtones einstellen. Benutzen
Sie zuerst die Tasten zur Auswahl der Lautstärke- oder
Lautsprecheroption und dann die Tasten zur Wahl der Lautstärke
des Lautsprechers, so dass von der Hörposition alle Lautsprecher auf die
gleiche Lautstärke eingestellt sind.
Wenn Sie die Lautstärke während des Testtones einstellen, bleibt der
Testton beim aktuellen Lautsprecherkanal stehen.
EINSTELLEN DER LAUTSPRECHER
