INLEIDING
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vóór het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symbolen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Info omtrent de weergave van het ( ) -symbool . . . . . . . . . . . . .4
Aantekeningen over schijfjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Soorten afspeelbare schijfjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Terminologie over schijfjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Frontpaneel en Display-venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
INSTALLATIE EN SETUP
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
De speler instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Aansluitingen voor de dvd-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Audio-aansluiting aan optionele toestellen . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Vóór de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
On-Screen Display - Schermdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Andere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vergrendeling (Ouderlijk toezicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BEDIENING
Een dvd of een video-cd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Een dvd of een video-cd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Algemene kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Speciale dvd-kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Dvd audioschijfjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Een audio-cd of mp3- / wma-schijfje afspelen . . . . . . . . . . . . . .21
Een audio-cd of mp3- / wma-schijfje afspelen . . . . . . . . . . . . . .21
Schijfkenmerken audio-cd en mp3 / wma . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Afspeelvolgorde programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Een JPEG-schijfje afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Een jpeg-schijfje bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Een dvd vr-schijfje afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Onderhoud en herstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Een divx-filmschijfje afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Extra informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Extra kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Luidsprekers instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
NASLAG
Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Taalcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Landcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3
INHOUDSOPGAVE
Inleiding
FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
NEDERLANDS
