Bedienungsanleitung NAD T 747 (Seite 33 von 46) (Französisch)

493497

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/46

Nächste Seite

VIDEO SETUP (CONFIGURATION DE LA VIDÉO)

Ce menu vous permet de sélectionner la résolution du moniteur vidéo du

T747 et le format vidéo compatible, ainsi que de congurer l’image.

VIDEO FORMAT FORMAT VIDÉO

Deux options sont oertes : «Resolution to Display» (Résolution à acher)

et «Frame Rate» (Fréquence d’images).

Resolution to Display (Résolution à acher) : le T 747 possède une

excellente capacité de conversion ascendante du contenu vidéo de

dénition ordinaire en signaux vidéo haute dénition. Selon les capacités

de résolution vidéo de votre téléviseur/moniteur, sélectionnez les

paramètres de résolution applicables : «Auto», «480i/576i», «480p/576p»,

«720p», «1080i» et «1080p». Lorsque «Auto» est sélectionné, le T 747

sélectionne automatiquement la résolution la plus élevée compatible avec

le téléviseur/moniteur vidéo raccordé.

Notez que si le moniteur vidéo est raccordé au connecteur «Monitor

OUT» (SORTIE moniteur) «Composite» ou «S-Video» (S-Vidéo), la

résolution de sortie vidéo doit être réglée absolument à 480i ou à 576i.

Lorsque vous modiez le paramètre de résolution, un message de l’OSD

vous demandera de sauvegarder ou d’annuler la modication de résolution.

AVISIMPORTANT

Certains téléviseurs ou moniteurs pourraient ne pas traiter

simultanément les signaux vidéo haute dénition (HD) de 720/1080

reçus par les entrées HDMI et vidéo composantes. Si le paramètre

Résolution à acher (Resolution to Display) du T 747 est réglé à Auto et

qu’une source d’entrée est acheminée à un des ports d’entrée HDMI du

panneau arrière avec la sortie HDMI MONITOR OUT est branchée à un

achage vidéo, la sortie vidéo composantes sera seulement disponible

à une résolution de 480i/576i ou de 480p/576p. Dans ces conditions,

modier le paramètre de résolution d’Auto à un paramètre de haute

résolution tel que 720p, 1080i ou 1080p peut causer de la distorsion à la

sortie de moniteur vidéo composantes.

An d’obtenir un paramètre à haute dénition à la sortie moniteur

vidéo composantes, il ne doit y avoir AUCUNE connexion entre les

entrées HDMI et la sortie moniteur HDMI. Nous suggérons d’utiliser

la résolution à dénition standard pour les sorties simultanées et

l’utilisation de L’UNE OU L’AUTRE des sorties vidéo composantes et HDMI

pour la sortie haute dénition.

Appuyez sur [ ] pour sauvegarder la nouvelle résolution ou sur [ ]

pour annuler la modication de la résolution.

REMARQUESIMPORTANTES

• Lorsquelasortievidéocomposanteestutilisée,lessignauxvidéode

dénition ordinaire peuvent être convertis jusqu’à 1080i.

• Sivousavezsélectionnéinvolontairementunparamètrederésolution

(comme 1080p) que votre téléviseur/moniteur vidéo ne prend pas en

charge, l’achage s’éteint. Pour restaurer l’achage vidéo, appuyez sur

[ ] ou mettez hors tension/sous tension le T 747.

Frame Rate (Fréquence d’images) : la fréquence d’images correspond

au nombre de trames ou d’images projetés ou achées par secondes dans

les lms, sur les téléviseurs ou sur l’achage vidéo des ordinateurs.

En fonction de la région et des capacités vidéo de votre téléviseur/

moniteur vidéo, les options de «Frame Rate» (Fréquence d’images)

suivantes sont oertes :

50Hz: paramètre sélectionné normalement pour l’Europe et la

plupart des pays de l’Asie.

60Hz: paramètre normalement sélectionné pour l’Amérique du

Nord.

24Hz: sélectionnez pour obtenir des caractéristiques de

mouvement de type lm; disponible ou sélectionnable

uniquement si votre téléviseur/moniteur vidéo prend en charge le

format 1080p.

Lorsque «Resolution to Display» (Résolution à acher) est réglé

sur «Auto», l’option «Frame Rate» (Fréquence d’images) n’est pas

disponible.

REMARQUESIMPORTANTES

• Lesparamètresdefréquenced’imagesducomposantsource,duT747et

du téléviseur/moniteur doivent être les mêmes. Si la fréquence d’images

n’est pas la même, la sortie vidéo pourrait être déformée.

• Lesformatsvidéosélectionnablespourlesversionsde120VduT747

sont «60 Hz» et «24 Hz». Si votre téléviseur/moniteur vidéo ne prend

pas en charge 1080p, l’option «24 Hz» ne sera pas disponible.

• Pourlesversions230VduT747,lesoptions«50Hz»,«60Hz»et«24

Hz» sont oertes. Si votre téléviseur/moniteur vidéo ne prend pas en

charge 1080p, l’option «24 Hz» ne sera pas disponible.

FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT DU T 747  MENU DE CONFIGURATION

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

NAD T 747 Seite 33

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD T 747

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info