7 COMPONENT VIDEO 1-3 IN, C OMPONENT VIDEO OUT (ENTRADA
DE VÍDEO COMPONENTE 1-3, SALID A DE VÍDEO C OMPONENTE):
Conecte las ENTRADAS de vídeo componente 1-3 a las salidas de
Vídeo Componente desde componentes de fuent es compatibles,
típicamente, un lector de BD / DVD y un sintonizador HD T V terrestre
o de satélite. Conecte la SALID A de vídeo componente a la entrada
de Vídeo Componente de un monitor de vídeo / T V compatible .
Compruebe que existe una consistencia al conectar las tomas
adecuadas Y / Pb / P r en las correspondientes fuentes/entradas. El
enrutamiento de las entradas de video por componentes puede
ser congurado en su totalidad a través del ítem Source Setup
(Conguración de fuente) bajo Setup Menu (Menú de Conguración)
OSD.
Las entradas y salidas de vídeo componente del T 747 son de banda
ancha y totalmente compatibles con todos los f ormatos de HDTV
autorizados.
8 7.1 CH INPUT (ENTRADA DE 7.1 CANALES): Conecte esta entrada
a las correspondientes salidas de audio analógicas de un componente
de fuente multicanales tal como un lector de DVD-Audio o multicanal-
SACD o de un descodicador multicanales exterior (los discos con
formatos proteg idos contra copia solo permiten la transferencia de
señales analógicas). Típicamente , estas fuentes producen una salida
de sonido de 5.1 canales, en cuyo caso se dejan desconectados
los enchufes jack de los altavoces En volventes Traseros . Las señales
presentes en estos enchuf es jack se pueden oír seleccionando la opción
“Multi” (La entrada de audio externa de 7.1 canales está congurada por
defecto para esta fuente).
No hay disponible la gestión de graves ni otr o tratamiento (salvo
el control del volumen principal) para esta Entrada de 7.1. Canales.
Aunque las salidas de audio multicanales de un lector de BD/
DVD-Vídeo pueden conectarse a estos enchufes jack, la utilización
de los convertidores de descodicación Dolby Digital y D TS y los
convertidores de digital a analógico propios del T 747, a través de una
conexión digital, producirá por r egla general resultados superiores.
9 AUDIO PRE-OUT (SALIDA DE A UDIO DEL PREAMPLIFIC ADOR):
La SALIDA DE A UDIO DEL PREAMPLIFICADOR permite utilizar el T 747
como un preamplicador con amplicadores de potencia exteriores
para algunos o para todos los canales. Conecte las salidas DELANTERA
IZQUIERD A, DELANTERA DERECHA, CENTRAL, ENVOL VENTE DERECHA,
ENVOL VENTE IZ QUIERDA, ENVOL VENTE TRASERA IZ QUIERDA y
ENVOL VENTE TRASERA DERECHA a las respectivas entradas de canal
de un amplicador de potencia o de los amplicadores que activan los
correspondientes altavoces .
Al contrario de los canales de gama completa, no hay amplicador
de potencia incorporado al T 747 para un subwoofer . Conecte esta
salida a un subwoofer (SUBW ) con corr iente (“ activo ”) o a un canal de
amplicación que maneje un sistema pasivo.
10 ENTRADA DE ANTENA F M, AM: Conecte la antena suministrada tipo
cable a la entrada de antena de FM. Extienda el cable. Experimente
libremente con la colocación y orientación de la antena hasta obtener
el sonido más claro y el menor ruido de fondo . F ije la antena en la
posición deseada utilizando tachuelas, clips, aller es u otro medio
adecuado.
La antena de aro AM que se facilita con el T 747 (o equivalente) es
necesaria para la recepción de la AM. Abra la pinza de la palanca del
terminal, inserte el cable comprobando que coincide el código de color
(blanco y negro) de los extremos de los cables con los de los terminales
y cierre la palanca asegurándose que los cables han quedado bien
sujetos. Si prueba distintas posiciones con la antena podrá mejorar
la recepción; la orientación vertical suele ser la que produce mejores
resultados. Si la antena está pr óxima a grandes objetos metálicos
(aparatos, radiadores), la r ecepción podría verse afectada, y también si
se intenta alargar el cable del aro .
Vea también el t ema “ESCUCHA DE RADIO AM/FM” bajo la sección
“FUNCIONAMIENT O” .
11 ENTRADA DE MÓDUL O XM (sólo la versión 120V ): Conecte el
cable de radio XM a esta toma. Siga las instrucciones fornecidas con su
radio XM. Con la radio XM dispondrá de más de 100 canales de música,
noticias, deporte, comedia, debates y entretenimiento . P odrá ver que la
cobertura de radio abarca todo el continente. En muchos de los canales
de música sin publicidad, la música tiene calidad digital. Vea también el
tema “ESCUCHA DE RADIO XM” bajo la sección “FUNCIONAMIENT O ” .
N OTA
El radio XM externo no es suministrado c on su T 747.
12 UPL OAD (MCU, HDMI), RESET : Los interruptor es UPL OAD MCU ,
HDMI y RESET se utilizan para ac tualizar el programa de software (si
lo hubiere) en combinación con el RS232. Su instalador o distribuidor
puede asistirle con la actualización y conguración de su T 747.
13 IR IN/IR OUT 1-2 (ENTRADA DE INFRARROJOS/SALID A DE
INFRARROJOS 1-2): Estos enchufes mini-jack reciben y transmit en
a códigos de mando a distancia en formato eléctrico, utilizando
protocolos estándar de la industria, para su uso con “ repetidor de
Infrarrojos” , con sistemas de multisalas y tecnologías anes.
IR IN (ENTRADA DE INFRARROJOS): Esta entrada está conectada con
la salida de un repetidor IR (infrarrojos) Xantech o similar , o con la salida
de IR de otro componente que permita controlar el T 747 desde lejos.
IR OUT 1-2 (SALIDA DE INFRARROJOS 1-2): IR OUT 1 y IR OUT
2 tienen doble función – pueden funcionar como un repetidor de
comandos infrarrojo o como una salida IR OUT independiente. Conecte
la ENTRADA DE INFRARROJOS del T 747 a la SALIDA DE INFRARROJOS
de un equipo auxiliar . Como salida independiente IR OUT , conec te IR
OUT 1 (o IR OUT 2) a la entrada IR IN de un equipo auxiliar . Con esta
conguración, el T 747 funciona como un “Repetidor de Infrarrojos”
y permite que los equipos que están conectados a la ENTRADA DE
INFRARROJOS del T 747 transmitan mandos o controlen otros equipos
que estén conectados a la SALIDA DE INFRARROJOS 1-2 del T 747.
Como salida independiente IR OUT , conec te IR OUT 1 (o IR OUT 2) a
la entrada IR IN de un equipo auxiliar . Apunte el mando a distancia
del equipo auxiliar hacia el receptor infrarrojo del T 747 para entrar
comandos o controlar el equipo conectado.
14 +12V TRIGGER OUT (SALIDA DE DISP ARADOR DE +12V): La
SALIDA DE DISP ARADOR de 12V se utiliza para contr olar equipo
externo que este dotado de entrada de disparador de +12V . Conecte
esta entrada de disparador “+12V TRIGGER OUT ” a la correspondiente
entrada de +12V CC del otro equipo usando un cable monoaural con
una clavija macho de 3.5 mm. La disponibilidad de 12 V en esta salida
de disparador depende de la conguración de “ Trigger Out” (Salida de
disparador) bajo “ Trigger Setup ” (C onguración del disparador) del OSD.
Vea la sección “Conguración del disparador ” en la documentación de
“Menú de Conguración ” para las indicaciones sobre cómo congurar
“ Trigger Out” (Salida del disparador).
IDENTIFICACIÓN DE L OS C ONTROLES
P ANEL TRASERO
9
ENGLISHFRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ