15 15
15 15
15
DEUTSCH
Der T 754 A/V Receiver verwendet ein einfaches, selbsterklärendes System aus Bildschirmmenüs, die an
einem angeschlossenen Videomonitor/Fernsehgerät dargestellt werden. Da diese Menüs während der
Einrichtung benötigt werden und auch sonst im normalen Alltagsbetrieb ganz nützlich sind, sollten Sie auf
jeden Fall einen Monitor oder ein Fernsehgerät anschließen, bevor Sie mit dem Einrichten fortfahren.
HINWEIS: Die Bildschirmmenüs sind an den Buchsen MONITOR OUT des S-Video- und des Composite-Video-
Ausgangs vorhanden, aber nicht am Component-Video-Ausgang.
Drücken Sie eine der Cursortasten in der Mitte der HTR 2 Fernbedienung ([
], [ ], [ ], [ ] und
[Enter]), um das T 754 -Hauptmenü <Setup> (Einstellung) auf dem Videomonitor/Fernsehgerät anzuzeigen.
Falls das OSD nicht erscheint, überprüfen Sie die V erbindungen an MONITOR OUT .
HINWEIS: Das OSD ist nicht am Component-Video-Ausgang des T 754 vorhanden. Es wird auch nicht zu den
Ausgängen VIDEO 3 und 4 geleitet, da dies Aufnahme- und keine Monitorausgänge sind.
NA NA
NA NA
NA
VIGA VIGA
VIGA VIGA
VIGA
TION UND ÄNDERUNG IM OSD-MENÜ TION UND ÄNDERUNG IM OSD-MENÜ
TION UND ÄNDERUNG IM OSD-MENÜ TION UND ÄNDERUNG IM OSD-MENÜ
TION UND ÄNDERUNG IM OSD-MENÜ
Mit den T asten [/ ] der Fernbedienung HTR 2 können Sie sich in den Menüpunkten der Einstellungsmenüs
nach oben oder unten bewegen; mit [Enter] wählen Sie den Menüpunkt aus und mit [
/ ] können Sie
den Parameterwert (Einstellung) ändern. Mit der Auswahl von <Save and Exit> (Speichern und beenden)
kommen Sie zurück ins Menü <Setup> (Einstellung), wobei die Änderungen am Parameter im Speicher des
T 754 gespeichert werden. Mit <Do Not Save and Exit> (Nicht speichern und beenden) wird ebenfalls wieder
das Menü <Setup> (Einstellung) aufgerufen, aber Änderungen im vorhergehenden Menü werden verworfen.
Die Auswahl von <Exit> (Beenden) im Einstellungsmenü schließt das OSD mit der Übernahme evtl. vorher
vorgenommener Parameteränderungen.
Der T 754 ist mit neun konfigurier- und benennbaren Eingängen ausgestattet: sechs Audio-/Videoeingänge
mit der Bezeichnung DVD, SA T , VCR und VIDEO 4-6 (einschl. VIDEO 6 auf der Frontplatte) und dre i
Audioeingängen, die mit CD, DISC und EXT 7.1 gekennzeichnet sind. Diese Eingänge sind flexibel konfigurier-
und benennbar: Jeder bezeichneten Videoeingangsbuchse (DVD, SA T , VCR, VIDEO4-6) – wie in der Zeile
<Video In> (Videoeingang) des Menüs <Input Settings> (Eingangseinstellungen) angezeigt – können Sie
einen in der Zeile <Audio In> (Audioeingang) auswählbaren analogen Audioeingang und einen in der Zeile
<Digital In> (Digitaleingang) auswählbaren Digitaleingang fr ei zuordnen. Diese werden aktiv , wann immer
der entsprechende Eingang aktiviert wird.
HINWEIS: Ein am zugeordneten Digitaleingang anliegendes Signal hat immer Vorrang vor dem zugewiesenen
Analogsignal, auch wenn beide gleichzeitig vorhanden sind. Mit der T aste DIGIT AL AUDIO SELECTOR auf der
Frontplatte kann das Digitalsignal vorübergehend ausgeschaltet („OFF”) werden.
HINWEIS: Wenn nur die Digitaleingänge verwendet werden, kann der Analogeingang jedes Audio-
Videoeingangs im OSD-Menü deaktiviert werden.
EINGANGSEINSTELLUNGENEINGANGSEINSTELLUNGEN
EINGANGSEINSTELLUNGENEINGANGSEINSTELLUNGEN
EINGANGSEINSTELLUNGEN
Wählen Sie mit den T asten [/ ] und [Enter] auf der Fer nbedienung HTR 2 im Hauptmenü <Setup>
(Einstellungen) den Menüpunkt <Input settings> (Eingangseinstellungen). Wählen Sie mit den T asten [
/
] den Videoeingang (DVD, SA T , VCR, VIDEO 1-6), den Sie konfigurieren möchten. Markieren Sie mit den
T asten [
/ ] die Zeile <Audio In> (Audioeingang) und wählen Sie anschließend mit den T asten [/ ]
den analogen Audioeingang, den Sie mit diesem Videoeingang verknüpfen möchten (in der Regel ist dies
der gleiche, also „DVD“ mit „DVD“, „Video 4“ mit „Video 4“ usw.).
HINWEIS: Es ist nicht erforderlich, jeden eingesetzten Videoeingang mit einem analogen Audioeingang zu
verknüpfen. T atsächlich ist es in manchen Fällen, z. B. bei einem DVD-Player , besser , zur Audio-Wiedergabe
nur eine koaxiale oder optische digitale Verbindung mit dem T 754 herzustellen. Dadurch vermeiden Sie evtl.
V erwechslungen und stellen sicher , daß die hochwertigen Surround- und Digitalaudio-Schaltkreise des T 754
immer verwendet werden.
Markieren Sie jetzt mit den T asten [
/ ] die Zeile <Digital In> (Digitaleingang) und wählen den
Digitaleingang („Opt 1-2“, „Coax 14“), der mit diesem Eingang verknüpft werden soll. Sie können für
diesen Audio-Videoeingang auch Analog OFF“ („Aus“) wählen, damit nur der digitale Eingang aktiv ist.
Wenn Sie <Digital In> (Digitaleingang) auf „Off“ („Aus“) stellen, wird mit diesem Eingang kein digitales
Eingangssignal ausgewählt. (Stellen Sie <Digital in> (Digitaleingang) eines Eingangs nur dann auf „Off“
(„Aus“), wenn Sie sichergehen wollen, daß dieser Eingang keinen digitalen Bitstream wiedergibt, selbst
wenn einer anliegt.) Bei dieser Gelegenheit können Sie die analoge Eingangsverstärkung feineinstellen: für
jeden Audio-Videoeingang von -12 dB bis +12 dB.
HINWEIS: Mit der Zeile <T rigger Out:> (T riggerausgang) im Menü <Input Settings> (Eingangseinstellungen)
kann die 12-V olt-T riggerung des T 754 konfiguriert werden. Siehe „Einstellen der T riggerung“, weiter
unten.
Die Component-Video-Eingänge sind nicht konfigurierbar . Die Auswahl des DVD-Eingangs leitet COMPO-
NENT VIDEO IN 1, die Auswahl von VCR leitet COMPONENT VIDEO IN 2 zu den Buchsen COMPONENT VIDEO
OUT . Beachten Sie, daß das Bildschirmmenü (OSD) nicht über die Component-Video-Ausgänge ausgegeben
wird.
HINWEIS: Bei jeder Auswahl eines Eingangs über die T aste VIDEO auf der Frontplatte, die Eingangwahltasten
auf der Fernbedienung HTR 2 oder den Aufruf einer Voreinstellung (Preset), wird die Kombination von
Analog-Audioeingang und oben zugeordnetem Digitaleingang abgerufen.
Die Zuordnung von digitalen und analogen Audioeingängen zu einem Videoeingang kann mit den Frontplatten-
T asten AUDIO und DIGIT AL AUDIO SELECTOR vorübergehend geändert werden. Der zugeordnete Eingang
wird aller dings bei er neuter Auswahl dieses Videoeingangs über die Frontplatten-T aste VIDEO oder die
Eingangswahltasten (oder einer Voreinstellung) der HTR 2 wiederhergestellt.
Jeder Audioeingang und jeder Digitaleingang kann mit jedem beliebigen Videoeingang konfiguriert werden,
und dieselben Analog- und/oder Digitaleingänge können mehreren Videoeingängen zugeordnet werden.
Der in der Zeile <Audio In> gewählte analoge Audioeingang wird ebenfalls an die Buchsen T APE OUT
weitergeleitet.
HINWEIS: Die Signale von digitalen Eingängen sind an den analogen Buchsen T APE OUT nicht verfügbar .
ON-SCREEN-DISPLA Y (OSD) UND ANZEIGENFELD AUF DER FRONTPLA TTE
ANZEIGE DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD) ANZEIGE DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD)
ANZEIGE DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD) ANZEIGE DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD)
ANZEIGE DES BILDSCHIRMMENÜS (OSD)
EINSTELLEN DER EINGÄNGE EINSTELLEN DER EINGÄNGE
EINSTELLEN DER EINGÄNGE EINSTELLEN DER EINGÄNGE
EINSTELLEN DER EINGÄNGE