El T 757 está dotado de un puerto de datos localizado en el panel trasero,
que permite enchufar una Base dock NAD IPD para iPod (NAD IPD). Con la
Base dock NAD IPD para iPod , que conecta el T 757 a su lector iPod, puede
disfrutar de la escucha de sus pistas y listas de reproducción pr eferidas, y
también visualizar imágenes jas y reproducción de vídeos .
Puede controlar su lector iP od utilizando los botones asignados localizados en el panel de-
lantero del T 757. Además, con las correspondientes teclas de función del mando a distancia
A VR 4, puede seleccionar los materiales memorizados en su iP od y reproducirlos o también
acceder a muchas de las funciones, aunque se encuentre al otr o lado de la sala. La Base dock
NAD IPD para iPod también car ga a su lector iPod mientras este está conectado al T 757.
NOT AS
• LaBasedockNADIPDparaiP od(NADIPD),actualmentecuentacon
dos modelos – NAD IPD 1 y NAD IPD 2. Estos dos modelos NAD IPD y las
versiones más recientes son compatibles c on el T 757.
• LaBasedockNADIPDparaiP od(NADIPD)yellectoriPodsonequipos
opcionales y no son suministrados con su T 757.
• Lasfunciones,car acterísticasyc apacidadesdereproduccióndellector
iPod a las que se puede acc eder a través del T 757 pueden v ariar , depen-
diendo del modelo de su lector iPod.
• CuandoutiliceelA VR4paracontrolarlasfuncionesdeliPod ,asegúrese
de que el Selector de Dispositivos está ajustado para “MP” .
C ONECT AR BASE DOCK NAD IPD P ARA iPod (NAD IPD)
Y EL LECT OR iPod AL T 757
Asegúrese de que todos los equipos están desconectados antes de hacer
las conexiones.
1 Conecte el puerto DA T A POR T del NAD IPD al puer to de datos “MP
DOCK” correspondiente del T 757.
2 Conecte también la salida de S-Vídeo y la salida de audio de la Base
dock NAD IPD para iPod a la entrada de A udio 3 / S-Vídeo 1 del T 757 (la
asignación de fuente de iP od por defecto en el T 757). Puede también
conectar los conectores de salida de audio y de vídeo a cualquier entra-
da asignable del T 757 que esté disponible.
3 Ponga su lector iP od en la Base dock NAD IPD para iP od.
NA VEGAR POR LAS FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS DEL LECT OR iPod
Después de hacer las conexiones entre su lector iPod , la Base dock NAD IPD para
iPod y el T 757, puede enchufarlos en sus respectivas fuentes de alimentación.
1 Cuando el T 757, el lector iP od y la base Dock para iPod de NAD est én todos en
estado de alimentación CONECT ADA (ON), seleccione la FUENTE 5 de su T 757.
Su lector iPod mostrará el logotipo de NAD en la pantalla y abajo la indicación
“Se puede desconectar ” (“OK to disconect ”). Por su lado , la pantalla VFD del T 757
mostrará la indicación “Menú del iPod” (“ iP od Menu”) en la línea superior y la indi-
cación “Listas de Reproducción ” en la línea inf erior . La indicación que se muestra
en la línea inferior varía en función del menú seleccionado en ese momento.
Al mismo tiempo, la pantalla OSD del T 757 muestra todas las seleccio-
nes del Menú iPod, como las Listas de Repr oducción, Artistas, Álbumes,
Canciones, P odcasts, Géneros , Compositores y A udiolibros.
2 Navegue entre las selecciones del menú del iP od utilizando la combina-
ción de los botones [A/S/ D/F].
NOT AS
• La Rueda de clic y los c ontroles del lector iPod no funcionar án cuando el iPod
esté correctamente conectado al T 757 a tr avés de la base Dock de NAD.
• Par a salir del Menú del iPod cuando este est é ajustado para la F uente
5, pulse [A ] y volverá a la pantalla OSD de “ Selección de Menú” . Siga las
instrucciones cómo indic ado.
• La Fuent e 5 está congurada por defecto par a el iPod. P ara c ambiar la
Fuente 5 y asignarla a otr as entradas , acceda al menú de “ Conguración
del iPod” , localizado en el menú de “Conguración de F uente ” . En el menú
de Conguración del iP od, ajuste “ Activado ” para “No ” – puede entonces
asignar la Fuente 5 a otr as entradas o ajustes , según sus preferencias.
FUNCIONES Y A JUSTES DE C ONTROL
Las funciones y los ajustes de control indicados abajo se pueden seleccionar o ac-
tivar utilizando los botones del panel delantero o las teclas del mando a distancia
A VR 4. P uesto que el mando a distancia será el controlador principal en la mayoría
de los casos, nos concentraremos en las operaciones contr oladas por el mismo.
F avor notar que los otr os modelos NAD IPD , como el modelo NAD IPD 2,
cuentan con sus propios mandos a distancia. Los contr oles siguientes tam-
bién se reeren a los botones corr espondientes de los mandos a distancias
de dichos modelos NAD IPD.
ENTER
Pulse [ENTER] para acceder al menú de “ Ajustes del iP od” (“iP od S ettings”),
en el que puede congurar las siguientes opciones:
Barajar (Shue): Seleccione [Barajar] para activar la reproducción
aleatoria de listas de [Canciones] o de [Álbumes]. P ara desactivar el
modo de barajar , seleccione [Desactivado] (O ).
Repetir (Repeat): Seleccione [Una] (One) para activar la reproducción
repetida de la canción actual. Seleccione [ T odas] (All) para activar la
reproducción r epetida de toda la lista de la selección [Canciones].
V elocidaddeAudiolibro( AudiobookSpeed): La velocidad de r e-
producción del audiolibro se puede pr ogramar según sus pref erencias.
Durante la reproducción del audiolibr o, ajuste la v elocidad de lectura
para [Normal], [Rápida] (Fast) o [L enta] (Slow).
DISP VISU ALIZAR
• Durante la reproducción, pulse la t ecla de [DISP] ( Visualizar) del A VR 4
para visualizar el título de la Canción, el Nombre del Artista y el título del
Álbum en la línea superior de la pantalla VFD del T 757.
• Si no hay información disponible, la pantalla mostrará la indicación
“Ninguna Canción” (“No Song”), “Ningún Ar tista ” (“No Artist ”) o “Ningún
Álbum ” (“No Album ”), según se aplique. Además de estas informaciones,
la línea inferior de la pantalla mostrará el número de pista del título
actual y el tiempo transcurrido.
D/F
• Durante el modo de reproducción, pulse [D ] para saltar hacia delant e
para la canción siguiente o [F ] para saltar hacia atrás para canción
anterior .
• Para a vanzar más rápidamente hacia delante o hacia atrás en la lista,
pulse y mantenga pulsada la tecla [D/F ].
• Cuando esté en las opciones de menú o en las listas de selección, pulse
alternadamente [D/F ] para avanzar hacia delante o hacia atrás en las
opciones o en las listas.
D/F, 9/0
• Pulse [9/0 ] para avanzar hacia arriba o hacia abajo una página o
un mínimo de 8 títulos en simultáneo en la lista de Canciones.
• Pulse y mantenga pulsado [D/F ] para desplazarse rápidamente hacia
arriba o hacia abajo entre los títulos de las canciones.
• Durante el avance rápido, la primera letra de la canción se muestra en
la esquina superior derecha de la pantalla OSD a medida que cambia el
título.
; PA U SA / 4 REPRODUC CIÓN
Pulse [; ] durante la r eproducción para interrumpir temporalmente la r epro-
ducción. Para r eanudar la reproducción, pulse otra v ez [; ] o [4 ].
9/0
Cuando esté en modo de repr oducción o P A USA, pulse [9/0 ] para
hacer un barrido rápido hacia delante o hacia atrás en la canción actual.
FUNCIONAMIENT O
ESCUCHA DE SU REPRODUCT OR iPo d
39
ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ