Le T 758 est équipé d’un por t de données sur le panneau arrière, grâce
auquel vous pourrez brancher un socle NAD IPD (NAD IPD Dock for iP od)
disponible en option. En reliant votre lecteur iP od au T 758 via socle NAD
IPD, v ous pourrez proter de toutes vos pist es et de tous vos playlists préfé-
rés et aussi visionner les images xes et les séquences vidéo .
Vous pourrez commander v otre lecteur iPod à l’aide des boutons a ectés sur la
face parlante du T 758. Aussi, grâce aux touches de fonction correspondantes
de la télécommande A VR 4, vous pourrez choisir les enregistrements stockés sur
votre iP od et les lire, mais aussi accéder à beaucoup d’autres de ses f onctions, et
tout cela à distance. L e socle NAD IPD disponible en option vous permet même
de recharger votr e lecteur iPod lorsqu ’il est connecté au T 758.
REMARQUES
• Le socle NAD IPD (NAD IPD Dock for iPod) est oert actuellement en
deux versions – NAD IPD 1 et NAD IPD 2. Ces deux modèles NAD IPD ainsi
que les versions ultérieures sont compatibles av ec le T 758.
• Le socle NAD IPD (NAD IPD Dock for iPod) et le lecteur iP od sont des
options et ne sont pas fournis avec votre T 758.
• Les fonctions, fonctionnalités et c apacités de lecture de votre iPod ac ces-
sibles via le T 758 dépendront du modèle de votre lecteur iP od.
• Lorsque v ous utiliserez la télécommande A VR 4 pour commander les
fonctions de votre iPod , n’ oubliez pas de congurer la Sélection d’ Appa-
reil sur [MP].
BRANCHEMENT DU SOCLE NAD IPD ET DU LECTEUR i Pod
OPTIONNELS A U T 7 58
Assurez-v ous que tous les appareils sont débranchés du secteur avant de
procéder aux branchements.
1 Reliez le por t DA T A PORT (POR T DONNÉES) du NAD IPD au port de
données « MP DOCK » (PORT MP) correspondant du T 758.
2 Connectez aussi les sor ties S-Vidéo et audio du Socle NAD IPD à l’ entrée
Audio3/S-Vidéo1 du T 758 (aecté par défaut à la source iPod par le
T 758). Vous pouvez aussi brancher les connecteurs de sortie audio et
vidéo à n ’importe quelle entrée aectable du T 758.
3 Mettez votre lecteur iPod sur le Socle NAD IPD .
NA VIGA TION DANS LES FONCTIONS ET FONCTIONNALITÉS DU
LECTEURiPo d
Après avoir r elié ensemble votre lecteur iPod , le Socle NAD IPD et le T 758 , vous
pourrez alors les brancher à leurs alimentations électriques respectives.
1 Une fois que votre T 758 , votre lecteur iPod et votr e Socle NAD IPD sont
en MARCHE [ON], sélectionnez la SOURCE5 de votre T 758. V otre lecteur
iPod achera le logo NAD dans son achage , ainsi que la mention « OK
pour déconnecter » (OK to disconnect) juste en dessous. Sur l’achage
VFD du T 758, la ligne supérieure indiquera « Menu iPod » (iP od Menu)
et la ligne inférieure indiquera « P laylists. » Le contenu de la lig ne infé-
rieure dépendra du menu sélectionné.
En même t emps, l’OSD du T 758 achera tous les choix du Menu
iPod comme P laylists, Artistes, Albums, Chansons, P odcasts, Genres,
Compositeurs et Livres A udio.
2 Naviguez dans les choix du menu iPod en vous servant des touches
[A/S/ D/F].
REMARQUES
• La roue tactile et les commandes du iPod ne fonctionnent pas lorsque
celui-ci est correctement branché au T 758 via le socle NAD .
• Pour quitter le Menu iPod à la Source5, appuy ez sur la touche [A ] pour
revenir à l’ achage OSD « Choix de Menu » (Menu Select). Suivez les
instructions qui vous sont données.
• La Source5 est aectée par défaut au iP od. Pour pouvoir modier la Source5
et l’ aecter à d’autres entrées , accédez au menu « Conguration iP od » (iPod
Setup) via le menu « Conguration des Sources » (Source Setup). Dans le menu
« Conguration iP od, » réglez l’ option « Actif » (Enabled) sur « Non » (No) – vous
pouvez désormais aecter la Source5 à d’ autres entrées ou congurations .
FONCTIONNALITÉS ET RÉGLA GES DES C OMMANDES
Les f onctionnalités et réglages des commandes suivantes peuvent être
sélectionnés ou activés à l’aide des boutons de la face parlante ou des
touches de la télécommande A VR 4. Comme la télécommande A VR 4 sera
le dispositif de commande principal dans la plupar t des cas, nous nous
concentrerons sur le f onctionnement télécommandé.
Notez que d’autres modèles de socle NAD IPD , comme le NAD IPD 2, ont
leur propre télécommande . Les commandes ci-dessous s’appliquent éga-
lement aux touches correspondantes de télécommande de tels modèles
NAD IPD applicables.
ENTER ENTRÉE
Appuyez sur ENTRÉE [ENTER] pour atteindre le menu de « Conguration
iPod » (iP od S ettings), à partir duquel vous aurez la possibilité de congurer
les options suivantes:
Shue (Aléa toire) : Choisissez « Aléatoire » (Shue) pour obtenir une
lecture aléatoire des listes de mor ceaux ou « Chansons » (Songs), ou
alors des listes d’ Albums (Albums). Pour désactiver le mode aléatoire,
choisissez Désactivé [O ].
Repeat (Répétition) : Choisissez « Titre » (One) pour obtenir une lec-
ture répétée du mor ceau en cours. Choisissez « T ous » (All) pour obtenir
une lecture répétée de la totalité de v otre liste sous « Chansons »
(Songs).
Audiobook Speed (Vitesse Livre A udio) : Vous pouvez fair e varier la
vitesse de lecture de votre livr e audio en fonction de votre préf é -
rence. P endant la lecture d’un livre audio, réglez la vit esse de lecture à
« Normale » (Normal), « Rapide » (Fast) ou « L ente » (Slow).
DISP
• Pendant la lecture, appuyez successiv ement sur la touche [DISP] (AFFICH.) de
la télécommande A VR 4 pour acher, sur la ligne supérieur e de l’achage
VFD du T 758, le titre de la Chanson, le Nom de l’ Ar tiste et le titre de l’ Album.
• Si aucune information n ’ est disponible, l’achage indiquera « Aucune
Chanson » (No Song), « Aucun Artiste » (No Ar tist) ou « Aucun Album »
(No Album) suivant le cas. En plus de ces informations, la lig ne inférieure
achera le numéro de piste a ecté au titre actuel et le temps écoulé.
D/F
• En mode lecture, appuyez sur la touche [ D] pour passer dir ectement au
morceau suivant ou sur [F ] pour r evenir directement au morceau précédent.
• Pour fair e déler plus rapidement la liste, appuyez sur les touches
[D/F ] et maintenez-les enfoncées .
• Pendant que les options menu ou les list es de choix sont achées,
appuyer successivement sur les touches [D/F ] pour fair e déler les
options ou listes vers le haut ou ver le bas.
D/F, 9/0
• Appuyez sur les touches [9/0 ] de la télécommande A VR 4
pour faire déler vers le haut ou vers le bas la liste des mor ceaux ou
« Chansons »(Songs), une page (ou au moins 8titres) à la fois .
• Appuyez et maintenez enfoncée les t ouches [D/F ] pour faire déler
rapidement les titres de morceaux ou de chansons .
• Pendant le délement rapide , [9/0 ], la première lettre de la chan-
son est achée dans le coin inférieur droit de l’OSD au fur et à mesur e
que le titre change.
; P A USE, 4 LECTURE
• Appuy ez sur [; ] P AUSE pendant la lecture pour arrêter pr ovisoirement celle- ci.
• Pour r eprendre la lecture, réappuy ez sur [; ] P AUSE ou appuyez sur [4 ]
LEC TURE.
9/0
Pendant la lecture ou en mode P A USE, appuyez sur [9/0 ] pour lire
rapidement le morceau actuel en avant ou en arrière.
FONCTIONNEMENT
ÉC OUTE DE VO TRE LECTEUR iPo d
39
ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ