SP ARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR SENARE BRUK
FÖLJ ALLA V ARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM FINNS P Å APP AR A TEN.
1 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner sk all läsas innan
apparaten tas i bruk
2 Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas för framtida
bruk.
3 Beakta V arningarna - Alla varningar på appraten och i bruksanvisningen måst e
följas.
4 Följ Instruktionerna - Alla instruktioner om drift och skötsel skall följas.
5 Rengöring - Koppla ur apparaten från elnätet innan rengöring. Använd inte
ytande eller sprej rengöringsmedel. Rengör enbart med en torr trasa.
6 Tillbehör - Använd inga tillbehör som int e rekommenderas av tillverkaren
eftersom de kan orsak a skada.
7 V atten och F ukt - Använd inte denna produkt i närheten av vatten, exampelvis
nära ett badkar, vask, diskbänk eller tvättbalja. Vi avråder även från att an vända den
i en fuktig källare eller nära en simbassäng och lik nande .
8 Kringutrustning - Placera inte denna produkten på en instabil vag n, stative
eller bord. P rodukten kan falla och orsaka allvar lig skada på barn eller vuxna , och
skada på produkten. Använd bara vagnar , stativ , väggfäste som rekommenderas
av tillverkaren eller säljs tillsammans med produkt. All montering av produkten
skall följa tillverk ar ens instruktioner och använda monteringsutrustning som
tillverkaren rekommenderar.
9 Om produkten skall yttas på en vagn skall detta sk e med största
försiktighet. Snabba stopp , för mycket kraft och ojämnt underlag k an
ogöra att vagnen välter .
10 V entilation - Galler och öppningar i apparatens hölje är till för att ge apparaten
tillräcklig ventilation för stabil drift och förhindra överhettning. Öppningarna får
inte blockeras genom att ställa apparaten i en soa, på en säng eller på en tjock
mattaeller liknande yta. Produkten får inte byggas in i en bokhylla eller i en ställning
om det inte nns tillräcklig ventilation eller att tillverk ar ens instruktioner beaktas.
11 Nätspänning - Denna produkt skall enbar t användas med den typ av nätspänning
som indikeras av ettiketten på apparatens baksida. Om du är osäker på vilken
nätspänning du har hemma bör du kontakta din handlare eller ditt elbolag.
Den bästa metoden för att helt koppla bort för f örstärkaren från elnätet är att
koppla ur nätsladden. Se till att nätkontakten alltid är lätt åtkomlig. Koppla ur
nätkabeln ur nätuttaget om apparaten inte sk all an vändas på ett par månader .
12 Jordning och fasvändning - Denna apparat skall anslutas till ett jordat uttag.
Vilket håll du ansluter nätkontakten i uttaget kan också påverk a ljudet en aning.
Jordningen är en säkerhetsfunktion. Prova att ansluta kontakten åt olika håll och
lyssna efter vilket som låter bäst. Man k an äv en mäta på chassit med en faspenna.
Det håll på nätkontakten som ger det minsta elfältet är det rätta. Prova ä ven att
vända fasen på övrig utrustning i anläggningen.
13 Skydda nätsladden - Nätsladdar skall dras så att man inte riskerar att trampa
på dem eller att de kommer i kläm. M an skall vara extra noga med kontakterna,
uttagen och vid anslutningen i apparaten.
14 Jordning av utomhusantennen - Om en utomhus antenn eller kabelradioantenn
är ansluten till apparaten, försäkra dig om att antennen eller kabelradiosignalen
är jordad så att den skyddas mot överslag och statiska urladdningar Gäller enbar t
USA/Kanada: Ar ticle 810, National Electrical Code, ANSI/NFP A 70, ger information
angående korrekt jordning och av antennens mast och stöttning , jordning av
inkommande k abel till en urladdningsenhet., storlek på jordanslutningar ,placering
av urladdningsenhet, anslutning till jordelektroder , och specik ationer för
jordningselektroder .
BRA A TT VET A FÖR KABELT V INST ALLA T ÖRER
Gäller enbart USA/K anada: This reminder is pro vided to call the CA T V system
installer ’ s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper
grounding and, in particular , species that the cable ground shall be connected to the
grounding system of the building , as close to the point of cable entry as prac tical .
15 Blixtnedslag- För utökat skydd av produkten mot blixtnedslag, eller när den
lämnas oanvänd under längre tidsperioder rekommenderar vi att antennen eller
kabelantennen kopplas ur. Detta kommer att förhindra skada på apparaten mot
blixtnedslag och mot störningar via k abelnätet.
16 Kraftledningar - En utomhusantenn bör inte placeras i närheten av
kraftledningar eller andra ledningar som k an komma i kontakt med antennen.
När man installerar en utomhusantenn bör man vara extremt noga med att inte
vidröra kraftledningar eller lik nande ledningar . Det k an innebära livsfara.
17 Överbelastning - Överbelasta inte vägguttag, förlängningskablar eller uttag på
apparaten eftersom detta kan resultera i brand eller elektrisk a stötar .
18 Om föremål eller vätska k ommer in i apparaten - Tryck aldrig in någon form
av föremål i apparat en genom dess öppningar . De kan k omma i kontakt med farlig
spänning och kor tsluta delar i apparaten vilket kan resultera i brand eller stötar .
Spill aldrig vätska i apparaten.
V ARNING: APP ARA TEN F ÅR INTE UTSÄ TT AS FÖR V A TTENDROPP AR ELLER
ST ÄNK. FÖRMÅL INNEHÅLLANDE V Ä TSK OR SOM EXEMPEL VIS V ASER F ÅR
EJ PLACERAS P Å APP ARA TEN. SOM VID ALLA ANDRA ELEKTRONISKA
APP ARA TER BÖR DU VARA NOGA MED A T T UNDVIKA A TT SPILLA V Ä TSKA I
NÅGON DEL A V APPARA TEN. V Ä TSKOR KAN ORSAKA SKADA OCH F ARA FÖR
BRAND .
19 Skador som kräver service - Koppla ur apparaten från elnätet och överlämna
den till kvalicerad ser vicepersonal under följande villkor:
a) När nätsladden eller kontakten skadats.
b) Om vätska k ommit in i apparaten.
c) Om produkten varit utsatt för vatten eller annan vätska.
d) Om produkten inte fungerar normalt enligt bruksanvisningen. Just era enbart
de kontroller som beskrivs i bruksanvisningen eftersom en felaktig inställning
av andra kontroller kan resultera i skador på apparaten som k an kräva
omfattande reparationer för att återställa apparat en.
e) Om apparaten tappats eller skadats på något sätt.
f ) Om apparaten visar klara sk illnader i pr estanda är detta ett tecken på att den
behöver lämnas in för r eparation.
20 Reservdelar - När man behöver reservdelar , försäkra dig om att ser viceteknikern
använder sig av de delar som servicemanualen specicerar eller har samma
karaktäristik som or iginaldelarna. Utbyte till delar som int e motsvarar
specikationen k an resultera i brand , elektriska stötar eller andra olyckor.
21 Säkerhetskontr oll - Efter att ser vice gjorts på apparaten be teknikern att utföra
en säkerhetskontroll på apparaten för att se om den fungerar som avsett.
22 V ägg eller takmontering - Produkt en skall enbar t monteras på sätt som
rekommenderas av tillverkaren.
23 V ärme - Installera inte i närheten av några värmekällor som exempelvis element,
elkaminer, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.
24 Hörlurar - Ö ver drivna ljudvolymer från hörlurar k an orsaka hörselskador.
25 Hantering av gamla batt erier - När man slänger gamla batterier skall man
följa myndigheternas riktlinjer eller miljörekommendationerna för ditt land
eller område. Batterier (Batteripack eller instalerrade batterier) får ej utsättas för
överdriven värme, såsom dir ekt soljus, eld eller liknande.
VIKTIGA SÄKERHET SFÖRESKRIFTER
2
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУ С СКИЙ