Il segnale presente in questi jack AUDIO/VIDEO OUT del T 775 è
determinato dall’ultima sorgente selezionata attraverso i tasti Source
(Sorgente) del pannello anteriore o i tasti di selezione dell’ entrata
dell’HTR 3 con l’ eccezione della Sorgente 3 o della Sorgente 4. Quando si
seleziona Source 3 (A UDIO 3 IN/VIDEO 3 IN/S-VIDEO 3 IN), non c ’ è uscita
in AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT/S-VIDEO 3 OUT . Allo stesso modo, quando
Source 4 (A UDIO 4 IN/VIDEO 4 IN/S-VIDEO 4 IN) è l’ entrata della sorgente
attiva, non c’ è uscita in AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT/S-VIDEO 4 OUT .
Ciò evita il ritorno attraverso il componente di registrazione e di
conseguenza eventuali danni ai diusori.
Quando sono congurati, AUDIO 3-4 OUT/VIDEO 3-4 OUT/S-VIDEO 3-4
OUT sono le stesse porte assegnate rispettivamente per la Zona 3 e la
Zona 4. Consultare anche la descrizione delle uscite di seguit o.
6 MONITOR (SV ID EO, VI DE O) : Collegar e l ’ entrata video al monitor/
televisore usando cavi RCA doppi e/o cavi S-Video di buona qualità
progettati per segnali video . I n genere, la connessione S- Video è
superiore ed occorre usarla se il proprio T V/monitor fornisce l’ entrata
corrispondente.
7 A UDIO 1-6 IN/VIDEO 1-5 IN/S - VIDEO 1-5 IN: Questi comprendono
l’ entrata principale del T 775. Collegare S-Video, Composit e video ed
audio stereo analogico dai componenti sor gente tipo DVD player e
sintonizzatori HDTV/satellitari.
AUDIO 3-4 IN/VIDEO 3-4 IN/S-VIDEO 3-4 IN possono esser e usati con
componenti di registrazione tipo videocassette o r egistratori DVD
collegando le entrate di registrazione di tali componenti ai jack A UDIO
3-4 IN/VIDEO 3-4 IN/S-VIDEO 3-4 IN corrispondenti del T 775. AUDIO 3-4
IN/VIDEO 3-4 IN/S-VIDEO 3-4 IN possono essere usati liberamente per
componenti di sola registrazione, nel qual caso i lor o jack OUT devono
restare scollegati. Consultar e anche quanto detto in precedenza per
AUDIO 3-4 OUT/VIDEO 3-4 OUT/S-VIDEO 3-4 OUT .
AUDIO 6 è ideale per la connessione dell’uscita analogica di sor genti
audio a livello di linea come un lettore di CD o un sintonizzat ore stereo.
8 7.1 CH INPUT : Collegare alle uscite audio analogiche corrispondenti
di un componente multicanale come un DVD Audio o SACD player
multicanale o un decoder multicanale esterno (i formati protetti da
copia consentono solo il trasferimento del segnale analog ico). Di
solito, queste sor genti produrranno uscita a 5.1 canali, nel qual caso
i connettori Surround Back restano non collegati. I segnali pr esenti
presso questi jack possono essere uditi selezionando la Sorgent e 7
(l’ entrata audio External 7.1 va per default su questa Sorgente).
Non vi è a lcuna gestio ne dei bassi o alt ra ela borazi one (s e non il con troll o
del volum e mast er) d isponi bile s u ques ta ent rata7. 1 CH. INPUT . Dat o
che le usc ite a udio m ultica nale d i un DV D Video play er pos sono e ssere
coll egate a que sti ja ck, usan do la decodi ca Dol by Di gital e D TS ed i
con vertito ri dig itali- analog ici p ropri del T 775 a ttrav erso una co nnessi one
dig itale di sol ito s i otte rranno risult ati su periori .
9 ENTRA T A XM MODULE (solo versione 120 V ) : Collegare il cav o
radio XM a questa presa. Seguire le istruzioni allegate alla radio XM. Con
la radio XM, vi sono oltre 100 canali di musica, notizie, sport, spettacoli,
discussioni ed intrattenimento. Si scoprirà che la copertura abbraccia
tutto il continente. La qualità della musica è digitale con molti canali
commerciali e di musica gratuita.
NOT A
LaradioXMesternanonèfornitaconilT775.
ENTRA T A MODUL O DAB (solo versione 230 V ) : Inserire l’altra
estremità del connettore Mini-Din prov eniente dalla por ta del modulo
NAD DAB Adaptor DB 1 in questa pr esa. I l T 775 è compatibile solo con
il NAD DAB Adaptor DB 1, pertanto controllare pr esso il rivenditore NAD
la disponibilità di questo modulo. Con il D AB, è ora possibile ricevere
programmi radio di qualità simile ai CD senza fastidiose interferenze e
distorsione del segnale.
NOT A
Ilmodelloesternodel“moduloDB1adattatoreDABNAD”nonèfornito
conT775.
10 RS-232 : Collegare questa int er faccia attraverso il cavo seriale RS-232
(non fornito) a qualsiasi PC Windows® compatibile per consentire il
controllo a distanza del T 775 attraverso il software PC proprietario
di NAD o di altri controller esterni compatibili. Per il software di
controllo dell’ inter faccia PC più recente, visitar e w ww .nadelectronics.
com/software. NAD è partner cer ticato di AMX e Crestron e f ornisce il
supporto completo di tali periferiche esterne. Per ulteriori informazioni,
consultare il proprio specialista audio NAD
11 ENTRA T A DELL ’ ANTENNA FM ed AM : L ’antenna FM a cavo
“ dipolo” fornita si collegherà al connettore F M usando l ’adattator e
“simmetrizzator e” fornito. Di solito , funzionerà meglio se si monta su una
super cie verticale tipo un muro, con i bracci completament e estesi
a formare una “ T ” orizzontale, perpendicolare al punto di origine del
segnale. Collegar e l ’antenna a t elaio AM fornita a questi morsetti. Se si
usa un ’antenna AM esterna, eettuare le connessioni ai morsetti AM e
GND secondo le istruzioni fornite con l’antenna.
12 SOF T C LIP PIN G : Ab ili ta la cir cui te ria Sof t C lip pin g p rop rie tar ia di NAD su
tu tti i can ali . S oft Cli ppi ng lim ita de lic ata men te l’u sci ta del T 7 75 per ri dur re al
mi nim o l a d ist ors ion e a cus tic a, anc he se il ric evi tor e A/V do ves se ess er e u sat o
al ma ssi mo del le pre sta zio ni. So ft Cli ppi ng pot reb be ess er e s emp lic eme nte
la sci ato se mpr e acc eso (O N) per ri durr e la pro bab ili tà di dis to rsi one ac ust ica
pr ov eni ent e d a i mpo sta zio ni di vo lum e e cce ssi ve . T ut tav ia, pe r u n a sco lto
cr iti co, pe r c ons erva re la di nam ica ot tim ale , s i p otr eb be vol erl o d isa bil ita re
im pos tan do que sto in te rrut tor e su OF F ( SPE NT O) .
13 +12 V TRIGGER OUT : Vi sono tre +12V TRIGGER OUTPUT congurabili.
Usare un connettore mini-jack da 3,5mm per passar e +12 volt ad una
corrente massima di 50 milliamp all’apparecchiatura ausiliaria come
un amplicatore multicanale o un subwoof er. Il conduttore centrale
(caldo) del jack da 3,5mm è il segnale di controllo . I l conduttore est erno
(schermo) è il percorso di ritorno della massa.
TRIGGER IN accetta uscite 12V Trigger di componenti compatibili come
regolatori di potenza e dispositivi di domotica.
TRIGGER OFF/AUT O. Nella posizione A UTO , il T 775 seleziona l’ entrata
12V Trigger Input per accendersi (ON) (se è assegnata in tal senso nel
menu ‘ T r igger Setup ’) e contemporaneamente disabilita la funzione
ON/OFF del HTR 3 e del pannello anteriore. Quando è in posizione OFF
(SPENTO), l’ entrata trigger è disabilitata.
A V VE RT EN ZA
SeAutoTrig gerINnelmenuTrig gerS etupèassegnatoa‘Main ’
(Principale)o‘ All’( T utti)el’interruttoreTRIGGERèimpostatosulmodo
‘ AUTO’ ,iltastoST ANDBYsulpannelloanterioreoltr echeitastifunzione
corrispondentiON/OFFsultelecomandoHTR3sar annodisabilitati
gestendoinmodoecacequestafunzionev ersouncontrolleresterno.
CommutareTRIGGERsu‘OFF’perc onser varelenormalipr oceduredelle
funzioniON/OFFdialimentazione.
Co nsu lta re qua nt o d ett o a l p rop osi to in ‘C on gur azi one di T rig ger’ ne lla
le tte rat ura ‘Set up Men u’ pe r l e l ine e g uid a su com e c on gur are TRI GGE R IN/ OUT .
I DE N TI F I C A Z IO N E D E I COM A N DI
P A NN EL LO P O ST ER IO R E
11
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУС СКИЙ