SE LE CCIÓ N DE L M ODO DE SI NTON IZ ADO R
El botón de MODO DE SINT ONIZADOR ( TUNER MODE) del panel delantero
es un control de doble función. En la posición normal, los íconos
de Silenciamiento de FM y de F M Estéreo de la pantalla VFD estarán
iluminados, sólo se podrán escuchar estaciones con una señal fuerte y se
silencia el ruido entre estaciones.
Pu lsando otra vez e l botó n de “MOD O DE S INTO NIZAD OR” (lo s ícon os de
Sile nciami ento de F M y de FM Estér eo de la pa ntalla VF D esta rán ap agados )
se p ueden recib ir est acione s dist antes y pot encia lmente ruido sas. Si el nivel
de l a seña l de l a esta ción d e FM es in ferio r al l ímite de F M Est éreo (ya qu e FM
mono es in heren temen te me nos pr opens o a ru idos) el rui do ser á red ucido ,
aunq ue se sacri ca el efect o esté reo .
NOT A
Sepuedememorizarelmismocanalendosubicacionesdepreajustede
radio–unaconMODODESINT ONIZADORActivadoyotraconMODO
DESINTONIZADORDesactivado.
IN FO RM ACIó N S OB RE NO MB RES DE US UAR IO S
Podrá asig nar a cada preajuste de radio un “Nombre de usuario“ con ocho
caracteres, que se mostrará en el visor del panel delanter o siempre que se
reactive ese preajuste .
IN TRO DU CCIÓ N D E NO MB RES DE US UARI OS
Para asig nar el nombre “NOTICIAS” a un preajuste de radio, haga lo
siguiente:
1. Reactive el preajuste de radio deseado.
2. De spu és, pu lse un a v ez la te cla de ME MOR IA del pa nel de lan ter o y l ueg o,
de ntr o d e c inc o ( 5) seg und os , p uls e l a t ecl a d e I NFO ( V ISU ALI ZA CIÓ N) del
pa nel de lan ter o – e l v iso r m ues tra un re cua dr o p arp ade ant e.
3. Utilice las teclas de PREAJUSTE / para seleccionar el primer
carácter del nombre (“N”) desde la lista correspondiente .
4. Pulse la tecla de SINT ONIZACIÓN para seleccionar el carácter y
desplazarse de modo correspondiente hacia la posición siguiente.
(Pulse la tecla de SINT ONIZACIÓN para desplazarse hacia atrás para
el carácter anterior).
5. Pulse otra vez la tecla de MEMORIA para memorizar el Nombr e del
Usuario y salga del modo de introducción de texto.
INFORMA CIóN SOBRE EL SISTEMA DE D A TOS DE RADIO (RDS)
El Si ste ma de Dat os de Rad io (RD S) per mit e q ue rec ept or es de A/V co mpa tib les
co n F M mue str en un te xto det erm ina do por la em iso ra de rad io . E l T 7 75
so port a d os mod os de RDS , n omb re de la est aci ón (mo do PS) y tex to de rad io
(m odo RT ). Si n e mba rgo , no t oda s l as est aci one s d e F M inc orpo ran RD S e n
su se ñal de em isi ón. En la ma yo ría de las z ona s, enc ont rar á e ntr e una y vari as
es tac ion es con RD S a ctiv ado , p ero no es en ni ngú n c aso im pos ibl e q ue sus
es tac ion es fav ori tas no tr ans mit an dat os RD S.
VI SUAL IZ ACIÓ N D E TEX TO RD S
Cuando se sintoniza una transmisión de F M con RDS ac tivado, tras un br eve
retraso el símbolo “RDS” se encenderá en el visor del panel delantero del
T 775 y la sección de caracteres del visor mostrará su texto de nombre de
estación (PS): “ROCK101” , por ejemplo.
Pulse el botón de INFO ( VISU ALIZACIÓN) del panel delantero para alternar
el visor entre el nombre de la estación y el t ex to de radio (RT ) de la estación,
si lo hubiere, el cual podrá avanzar por el nombr e de la canción o del ar tista
o por cualquier otro texto seleccionado por la estación.
ES CU CH A D E R AD IO xM
El T 7 75 est á “li sto pa ra XM ” , lo cua l s ign ic a q ue, al ad ici ona rle el Min i-S int on iza dor
XM CP C-9 000 y la bas e d omé sti ca Hom e D ock de l Mi ni- Sin ton iza dor XM , q ue se
ve nde n s epa rad ame nt e, dis pon e d e t odo lo qu e n ece sit a p ara es cuc har la ra dio
en vi vo XM. T odo el r est o e stá in cor por ado . S olo ne ces ita su scr ibi r e l s ervic io XM y
su T 7 75 que dar á l ist o p ara r eci bir co nte nid os XM.
NOT A S
• CuandoutilizaelmandoadistanciaHTR3parac ontrolarlasfunciones
XM,asegúresedequetieneseleccionado“TUNER”(Sintonizador)bajo
DEVICESELECTOR(Selectordedispositivo).
• SielequipoestáenmodoXMytiene“ TUNER”seleccionadoen
DEVICESELECTOR(SELECTORDEDISPOSITIVO),elbotón[F M
MUTE](SILENCIAMIENTODEFM)delHTR3cumplelamismafunciónque
elbotón[ TUNERMODE](Modosintonizador)delpaneldelantero.
• ConsultealespecialistadeaudiodeNADparaobtenerinformaciones
sobreotrasversionesdeMini-Sintonizador escompatiblesconelT775.
NOT A IM POR T AN TE
Almenosqueseespeciquelocontrario,lanavegaciónyac cesodelas
funcionesXMpuederealizarseutilizandoelmandoadistanciaHTR3o
losbotonesdelpaneldelantero.Sielbotóndec ontroloelbotónicono
alquesehacereferenciaestádisponibleenelmandoadistanciaHTR3
yenelpaneldelantero,ent onceslareferenciaadichobotónsereere
almandoadistanciaHTR3yalpaneldelantero.Lamismac ondiciónse
reerealosbotonescorrespondientes .
CONE XI ÓN DE L A A NT ENA DE XM
1. Conecte el extremo de la antena de XM a la correspondiente puerta de
antena de XM localizada en el panel trasero del T 775.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón de “MODO DE SINTONIZADOR”
( Tuner Mode) localizado en el panel delanter o, para comprobar
la potencia de señal del canal de XM actual, tal como se indica
en las pantallas VFD y OSD. Pulse otra vez el bot ón de “MODO DE
SINTONIZ ADOR ” para salir del modo de comprobación de la potencia
de señal.
Consulte también el manual de su Radio XM, para obtener informaciones
sobre como instalar la antena de XM para conseguir una recepción óptima
de las señales.
SI NTON IZ ACIÓ N D E E ST ACI ON ES
Hay tres f or mas de sintonizar el canal de XM que desea escuchar .
Asegúrese de ajustar la tecla de Selector de Dispositivos del HTR 3 para
“SINTONIZ ADOR ” antes de realizar las opciones de sintonización indicadas
abajo. L os botones de se reeren a las teclas corr espondientes
en el HTR 3. Las mismas teclas corresponden a los botones de navegación
del panel delantero “PREA JUSTE / PREAJUSTE / SINT ONIZACIÓN
/ SINTONIZ ACIÓN ” .
1. Sintonización Manual: Pulse alt er nadamente los botones de
para avanzar hacia arriba o hacia abajo entre cada uno de los canales de
XM disponibles. Pulse y mant enga pulsados los botones de para
explorar rápidamente los canales de XM. Del mismo modo, las teclas
de “SINTONIZA CIÓN / SINTONIZACIÓN ” del HTR 3 ejecutan las
mismas funciones.
2. Activación Directa de Canal: Utilice el teclado numérico del HTR 3
para introducir directamente el número del canal deseado disponible y
este será automáticamente sintonizado .
3. Categoría: P ulse alternadamente la tecla de “MODO DE
SINTONIZ ADOR ” , hasta que la indicación “CA T
XM
” y la categoría
correspondiente sean visualizadas en la pantalla VFD. “CA T
XM
” indica las
categorías en las que los canales están agrupados – es decir , Countr y ,
Rock, Jazz & Blues, etc. Pulse alternadamente los botones de para
avanzar hacia arriba o hacia abajo entre cada una de las categorías
disponibles.
D es p ué s d e s e le c ci o na r l a c a te g or í a d es e ad a , s ig a l o s m is m os pa s os qu e l o s
d e l a S in t on iz a ci ó n Ma nu a l d e X M. La si n to n iz a ci ó n s e l im i ta r á ú ni c am e nt e a
l os ca n al e s d e l a c at eg o rí a se l ec c io n ad a . P u ls e a l te r na d am e nt e l o s b ot on e s d e
pa r a s el e cc i on a r o tr a c a te go rí a y d e sp u és si n to ni ce o t ra ve z.
F UN C IO N A MI E N TO
UT I LI Z ACI ÓN D EL T 775 A M/F M/D B/iPod
33
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУС СКИЙ