CONF IG UR A TI ON DE L ’ A FF IC HAGE (D IS PL A y SET UP )
L ’ Achage V ide -Fluorescent ( VFD) et les Incrustations à l’Écran (OSD) peu-
vent acher les informations de diér entes façons, grâce aux paramètres
qui se trouvent dans le menu « Conguration de l’ Achage » (Display
Setup]. Combinez les touches ou ENTRÉE [ENTER] et pour naviguer
dans les rubriques du menu de « Conguration de l’ Achage. »
RE MAR QU E
Les congurations dénies dans la « C onguration de l’ Achage » sont
rappelées chaque fois qu’ elle est activée lors de la conguration d’une
Preset A/V . Reportez-vous aussi à la rubrique « Presets A V » ci- dessous.
AF FI CHAG E VID EF LUOR ES CEN T VF D
A ch age (Di spl ay ) : Sé lect ion nez « Act ivé e » [ On] po ur ac her to ute s l es
do nné es app lic abl es ou tou s l es car act èr es sur l’ ac hag e VFD . Ri en ne ser a a ch é
su r l ’a cha ge VFD si l’ opt ion « T em p » a été sé lec tio nné e. T o ute fo is, po ur la con -
gu rat ion « T em p, » cha que f ois qu e v ous act iv ere z l ’un e d es com man des de la fa ce
pa rla nte ou le s t ouc hes co rre spo nda nt es sur la té léc omm and e, les ca rac tèr es V FD
ap pro pri ées se ro nt pro vis oir em ent a ché s a van t d e d isp ara îtr e pro gr ess iv eme nt.
Il est à not er que si un e o u p lus ieu rs Zo nes es t/s ont so us ten sio n, ell es ser on t a -
ch ées en pe rma nen ce sur la V FD , mêm e s i c ell e-ci est co ng uré e a ve c « T em p. »
Ré gla ge de lum ino sit é ( Dim mer ) : Si vo us sou hai te z r édu ir e l a l umi nos ité de l’ af-
c hag e VF D, r égl ez la lum ino sit é [ Dim mer ] s ur « D im » ( fai ble ). Sin on, sé lect ion nez
« Bri ght » (fo rt) pou r r ev eni r à la lu min osi té nor mal e d e l’ a cha ge VF D .
Ligne 1, Ligne 2 (Line 1, Line 2) : L ’achage VFD compor te deux lignes
principales d’informations et de caractères . La ligne 2 est la ligne de
données ou de caractères située tout en bas de la VFD, alors que la Ligne 1
se trouve juste au dessus . Pour ces deux lignes, vous pouv ez choisir quel
achage doit apparaître en sélectionnant parmi des options suivantes :
Source Principale (Main Source) : Montr e la S ource active .
V olume : Le Volume actuel est aché.
Mo de d’É cou te (Li st eni ng Mode ) : L e M ode d’É co ute ch ois i e st ind iqu é.
F orm at Au dio Sr c (A udi o S rc F orm at ) : A che le f orma t a udi o d éte cté
au ni vea u d e l a S our ce act ive .
Audio C odec (Codec audio) : Ache le f ormat du ux audio détec té,
notamment Analog (Analogique), PCM Surround, Dolby T rueHD, D TS-
HD Master Audio et autres f or mats.
V i de o M o de (M o de vi d éo ) : In di q ue la r és o lu t io n v i dé o d e l a s o ur c e d ’ en t r ée
a ct iv e. L es dé t ai l s m on t ré s c o mp r e nn e nt la ré s ol u ti o n v id é o a v ec fr é q ue n ce
d ’ im a ge s . P ou r u n e m ei l le u re co m pr éh en s io n d e c e s d ét a il s v i dé o , c o ns u lt e z
v ot r e s p éc i al i st e a u di o N A D o u l e s er vi c e t ec h ni q ue de vo t r e d is t ri bu t e ur .
Source Zone 2 - Zone 3 : Z one 4. La Source aectée à la Zone applica-
ble est indiquée.
Inactif (O ) : S électionnez « Inactif » [O ] si vous ne souhaitez acher
aucune donnée sur la ligne concernée.
Li gne T emp (T emp Li ne) : Cho isi sse z l a L ig ne 1 [ Lin e 1 ] o u l a L ign e 2 [L ine 2] co mme
li gne su r l aqu ell e v ou s v oul ez que l’ ac hag e VF D a ppa rai sse te mpo rai re men t, si
« T em p » a été sé lec tio nné po ur l’ opti on « A c hag e » [D isp lay ] c omm e d écr it ci-d ess us.
AF FI CHAG E À L ’É CR AN OS D
A T emp (T em p D isp ): Cel a s ’ app liq ue à l’ a cha ge OSD qu i a ppa raî t t emp o-
ra ire men t à la so rtie vi déo ch aqu e f oi s q ue vou s a cti vez l’ une de s c omm and es
de la fa ce par lan te ou les to uch es cor res pon dan te s s ur la tél éco mma nde . C hoi -
si sse z « Ac tif » [On ] s i v ous so uha it ez ac her l’ OSD co nce rné su r l e m oni teu r /
té lév ise ur ; s ino n, cho isi sse z « Ina cti f » [O ] .
PR ER EG LAG ES A /V ( A/V PR ES ETS )
T he sy s tè m e d e « C on g u ra t io n s P r é r ég l ée s » ou « P r es e ts » d u T 7 8 5, si m pl e m a is
e xt r êm e me n t s ou p le , v ou s p er m et de pe r so n na l is e r p ra t iq u em e nt to u s l es as p ec t s
d e v os le c tu r es au d io - vi d éo et de ra p pe l er ce s c o n g ur a ti o ns pe r so n na l is é es en
a pp u ya n t s ur un e s i mp l e t ou c he . L es pa r am è tr es « Mo d e d ’É c ou t e » ( L is t e ni n g
M od e ), « O pt i on s D S P » ( D SP Op t io n s) , « Co m ma n de s d e T o na l it é » ( T on e C o nt r o ls )
e t « C on t r ôl e s d’ i ma g e » ( P i ct ur e C on t ro l s) ac c es s ib l es vi a l e « Me n u P r in c ip a l » ,
a in s i q ue la « D é n it i on de s H a ut - P a rl eu r s » ( S pe a ke r S et u p) et la « C o n g ur a ti o n
d e l ’ A c h ag e » (D i sp l ay Se t up ) a c ce s si b le s v i a l e « M e nu de Co n g u ra t io n » so n t
s to c ké s e n se m bl e s o us la fo r me d’ u ne se u le P re s et .
V ous po uv ez, pa r e xem ple , cré er une Co ng ura tio n P r ér égl ée [P res et] op tim isé e
po ur la mus iqu e p op et une au tre po ur la mus iqu e c las siq ue . V ous po urr ez
co ng ure r u ne ou plu sie urs P re set s p our ra ppe ler la co ng ura tio n p ré fér ée de
ch aqu e m emb re de la fam ill e, ou en cor e une P res et pou r l a l ect ure de l ms
av ec to us les so ns du cin éma à dom ici le et une au tre po ur les l ms à r eg ar der
ta rd dan s l a n uit , e n r ég lan t p ré cis éme nt cha que P res et pou r c orr esp ond re à un
sc éna rio ou à une pr éf ére nce pa rtic uli èr e.
CR ÉA TI ON DE S CON FIG UR A TI ONS PR ÉR ÉGL ÉE S P RE SE TS
P our cr ée r u ne Pr ese t i l s ut si mpl eme nt de met tr e e n m émo ire un en sem ble
co mpl et de par amè tre s d écr its so us « M ode d’É co ute » (Li ste nin g M ode ), «
Op tio ns DSP » (DS P O pti ons ), « C omm and es de T on ali té » ( T on e C ont ro ls) et «
Co ntr ôl es d’ ima ge » ( Pi ctur e Con tr ols ) a cce ssi ble s v ia le « Me nu Pr inc ipa l » , a ins i
qu e l a « Dé ni tio n d es Hau t-P a rleu rs » ( Spe ake r Se tup ) e t l a « C on gur ati on de
l’ Ac hag e » (D isp la y Se tup ) a cce ssi ble s v ia le « M enu de Co ng ura tio n » .
Ut ili sez le s t ouc hes p our at tei ndr e « A/ V P r ese ts » a n de sau veg ar der un
en sem ble de s d its pa ram étr age s d ans un e P r ese t. Cho isi sse z un num éro de
P re set pu is, en co mbi nan t l es tou che s , vo us pou ve z s éle ctio nne r e t s toc ker
da ns la Pr es et con cern ée n ’ imp orte qu el par amé tra ge men tio nné ci -des sou s
en ch ois iss ant « Oui » [ Y es]. Si v ous dé cid ez de ne pas in clu re un par amé tra ge
do nné da ns la Pr es et con cern ée , s éle ctio nne z « Dé sact iv ée » [ O ].
Maintenant, pour sauvegarder les congurations choisies dans le numéro
de Pr eset concer né, descendez jusqu ’à « Sauvegarder la conguration
courante dans le préréglage » [Sa ve Current Setup to Preset] puis appuy ez
sur la touche . Si vous décidez de charger plutôt les paramétrages par
défaut, descendez jusqu’à « Char gez les Paramètres par Défaut dans la
Pr eset » [Load Defaults to Preset] puis appuyez sur la t ouche pour rétablir
la conguration par défaut.
En plus des paramétrages, il est possible de renommer l’ étiquette de la
Pr eset. Ce nouveau nom s’achera sur le VFD et aussi sur l’OSD.
Pour r enommer une étiquette de Preset, faites déler le menu jusqu ’à
« Nom » [Name] puis appuyez sur pour atteindre le caractère . Appuyez
ensuite sur les touches pour choisir les diér ents carac tères
alphanumériques. Appuyez sur les touches pour passer au caractère
suivant ou revenir au caractère précédent et en même t emps sauvegarder
les modications eectuées sur le caractère en cours.
RE MAR QU E
La Conguration Préréglée [P reset] sélectionnée reste active jusqu’ au
moment où vous sélectionnerez une autre Congur ation Préréglée.
F ON C T I ON N EM E N T
FO N C TI ON NE M EN T DU T 785 ME NU DE CO NF IG UR A TI ON
31
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ