5 A UDIO 3-4 OUT / VIDEO 3-4 OUT / S-VIDEO 3-4 OUT : Verbinden
Sie die Buchsen AUDIO 3-4 OUT / VIDEO 3-4 OUT / S-VIDEO 3-4
OUT des T 785 mit den analogen Audio-/Videoeingängen eines
Aufnahmegerätes wie z. B. ein Kassettendeck oder DVD-Rekorder, oder
einem externen Audio-/Videoprozessor . Verbinden Sie die Buchsen
AUDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / S-VIDEO 3-4 IN des T 785 mit den
entsprechenden Ausgängen des Aufnahmegerät es.
Das an diesen AUDIO/VIDEO OUT -Buchsen des T 785 anliegende Signal
wird durch die zuletzt mit den Source- T asten auf der Fr ontplatte oder
den Eingangswahltasten der HTRC 1 gewählten Signalquelle bestimmt,
ausgenommen Source 3 und Source 4. Ist Source 3 (A UDIO 3 IN/VIDEO
3 IN/S-VIDEO 3 IN) der aktive Signaleingang , liegt an den Ausgängen
AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT/S-VIDEO 3 OUT kein Signal an. Genauso
wenn Source 4 (A UDIO 4 IN/VIDEO 4 IN/S-VIDEO 4 IN) ausgewählt ist,
liegt an den Ausgängen A UDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT/S-VIDEO 4 OUT
kein Signal an. Dadurch werden Rückkopplungen zum Aufnahmegerät
und als F olge eine mögliche Beschädigung der Lautsprecher verhinder t.
Wenn die Anschlüsse konguriert sind, gelten die Zuweisungen für
AUDIO 3-4 OUT / VIDEO 3-4 OUT / S-VIDEO 3-4 OUT auch für die Zone 3
bzw. Zone 4. Siehe auch die Beschreibung der Z onenausgänge weiter
unten.
6 MONIT OR ( SV ID EO, V IDE O) : Zum Anschluß an den Videoeingang
eines Monitors/F er nsehgerätes über hochw er tige Cinch- und/oder
S-Video-Kabel für Videosignale . Eine S-Video-Verbindung ist in der
Regel überlegen und sollte daher auch verwendet werden, sofern Ihr
F er nsehgerät/Monitor über einen entsprechenden Eingang verfügt.
7 A UDIO 1-6 IN / VIDEO 1-5 IN / S- VIDEO 1-5 IN : Dies sind die
Haupteingänge des T 785. Zum Anschluß von S-Video-, Composite-
Video- und analogen Stereo-Audiosignalen von Gerät en wie D VD-Player
und HDTV-/Satelliten- Tunern.
AUDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / S-VIDEO 3-4 IN können mit
Aufzeichnungsgeräten wie Videokassetten- oder DVD -Rekordern
verwendet werden. Schließen Sie dazu die Aufnahmeeingänge dieser
Geräte an die entsprechenden Buchsen A UDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN /
S-VIDEO 3-4 IN des T 785 an. AUDIO 3-4 IN / VIDEO 3-4 IN / S-VIDEO 3-4
IN können frei mit Abspielgeräten verwendet werden. In solchen F ällen
bleiben die OUT -Buchsen unbelegt. Siehe auch Abschnitt „AUDIO 3-4
OUT / VIDEO 3-4 OUT / S-VIDEO 3-4 OUT“ oben.
A UDIO 6 ist o ptimal für d en Ans chluss des A naloga usgang s von Line-
Le vel-A udioq uellen wie b eispie lsweis e ein CD-Pla yer o der St ereo- Tun er
geei gnet.
8 7.1 CH INPUT : Zum Anschluß an die entsprechenden analogen
Audioausgänge einer Mehrk anal-Signalquelle wie z. B . ein D VD-
Audio- oder Mehrk anal-SACD-Player oder ein externer Mehrk anal-
Dekoder (kopiergeschützte Formate erlauben nur die analoge
Signalübertragung). I n der Regel erzeugen diese Signalquellen ein
5.1-Ausgangssignal . I n solchen F ällen bleiben die Buchsen SURROUND
BACK frei. Die an diesen Buchsen vorhandenen Signale können durch
Auswahl von Source 7 (standar dmäßiger Ex terner 7.1-Audioeingang)
gehört werden.
F ür diesen „7.1 CH. INPUT“ ist außer der Master-V olume -Einstellung
keine Basseinstellung oder andere Signalbearbeitung verfügbar. Da
die Mehrk anal-Audioausgänge eines DVD-Players an diese Buchsen
angeschlossen werden können, liefern die eigenen Dolby-Digital-/D TS-
Dekoder und D/A-Wandler des T 785 über eine digitale Verbindung
schon hervorragende Ergebnisse.
9 EINGANG FÜR XM RADIO (nur 120-V -V ersion) : Schließen
Sie an dieser Buchse das XM-Radiok abel an. F olgen Sie der
Bedienungsanleitung, die Sie mit Ihrem XM-Radio bekommen haben.
Bei XM-Radio gibt es über 100 K anäle mit Musik, Nachrichten, Spor t,
Komödie, Gespräch und Unterhaltung. Sie werden f eststellen, daß
sich die Senderdeckung auf den ganzen Kontinent erstreckt. Digitale
Musikqualität mit vielen werbefreien Musikk anälen.
HI NW EIS
Das ex terne XM-Radio ist nicht im Lieferumfang des T 785 enthalten.
EI NGA NG FÜR D AB MOD UL (nu r 2 30- V -V ers ion ): Ve rbi nde n S ie das
an der e E nde de s M ini -Di n-S tec kers v om NAD DA B- Ada pte r D B 1 mi t d ies er
Bu chs e. Da de r T 78 5 n ur mit de m N AD DAB A dap ter DB 1 komp ati bel is t,
so llt en Sie si ch zwec ks V erfü gba rkei t d ies es Mod uls an Ihr en NA D-Hä ndl er
we nde n. Mit DA B k önn en Sie Rad iop rog ra mme in CD-Q ual itä t u nd ohn e
är ger lic he Sig nal st öru nge n u nd -ve rze rru nge n e mpf ang en.
HI NW EIS
Das ex terne „NAD DAB Adapt or DB 1-Modul” ist nicht im Lieferumfang
des T 785 enthalten.
10 R S-232 : Verbi nden S ie die se Sch nittst elle ü ber ei n seri elles RS-232 -K ab el
(nic ht im Lief erumfa ng) mi t eine m beli ebigen W indow s® komp atible n
PC u nd Sie können den T 7 85 mit der N AD-eigene n PC-So ftware oder
ande ren ko mpatib len ext ernen Steue rgerät en f ernbed ienen. Die n eueste
Softwa re fü r die PC-Schn ittst elle nden T 7 85 Sie auf ww w.n adelect ronic s.
com/ softwar e. NA D ist auch V ertragsp artner v on AM X und Crest ron u nd
unt erstüt zt die se exte rnen Ge räte vollst ändig . Wei tere Inform atione n
dazu erhal ten Si e von Ihrem NAD-Au diospe zialis ten.
11 SO FT CLI PPI NG : A kti vie rt d en NAD-e ige nen So ft-C lip pin g-S cha ltkr ei s
(Im pul sbe gr enz ung ) f ür all e Ka näl e. In Ste llu ng ON beg re nzt So ft C lip pin g
sa nft den A usg ang de s T 785 un d m ini mie rt s o h örba re Ve rze rru nge n s elb st
be i Ü ber ste uer ung de s A /V -Rec eiv er s. Sof t C lip pin g kan n e ige ntl ich im mer
ak tiv iert se in, um ev ent uel le hörb ar e V erz err ung en dur ch übe rmä ßig e
La uts tär keei nst ell ung en zu re duz ier en. F ür b eso nde rs kriti sch es Hör en un ter
Be ibe hal tun g e ine r o pti mal en Dyna mik kön nen Si e d en Sch alt kre is mit
di ese r T ast e a ber au ch dea kti vie re n.
12 +1 2 VO L T TRI GGE R O UT : E s s teh en dr ei kon gur ierb ar e + 12V - TR IGG ER-
OU T -A usg äng e z ur V erfü gun g. St ell en Sie mi t e ine m Ka bel mi t 3 ,5- mm-
Min ist eck er ein e + 12- V- Ve rbi ndu ng bei ei nem ma xim ale n S tro m v on 50
mA ei ne Ve rbin dun g z u H ilf sge rät en wie z. B . e ine n M ehrka nal ver stä rker
od er Sub wo ofe r h er . Der Inn enl eit er (h eiß ) d es 3,5 -mm -St eck ers is t d as
St eue rsi gn al. De r ä uße re Le it er (Ab sch irm ung ) b ild et die Mas sel eit ung .
TR IGG ER IN ist fü r d en Ans chl uß ein es 12- V- T rigg er -Au sga ngs v on
kom pat ibl en Ge rät en wi e N etz ste uer - und H aus hal tsa uto mat isi eru ngs ger äte n.
TR IGG ER OFF /A UT O . In de r S tel lun g A U TO wä hlt de r T 785 zu m E ins cha lte n
de n 1 2-V - T rig ger -E ing ang (b ei Zuw eis ung im T rig ger -E ins tel lun gsm enü )
un d d eak tiv iert gl eic hze iti g d ie Ein -/A us -F unk tio nen de r H TRC 1 und de r
F ro ntp lat te . In St ell ung OF F i st der T rig ger ei nan g d eak tiv iert.
ACH TUN G
Wenn „Auto T rigger IN“ (Auto- T rigger-Eingang) im T rigger-
Einstellungsmenü auf „Main“ (Hauptzone) oder „All“ (Alle) und der
Schalter „ TRIGGER“ auf „AUT O“ eingestellt ist, sind der T aste ST ANDBY
auf der Frontplatte so wie die entsprechenden ON/OFF-Funktionstasten
auf der HTRC 1-Fernbedienung deaktiviert und diese Funktion wir d
einem externen Steuergerät übergeben. Stellen Sie TRIGGER für die
normale Netz-EIN/AU S-Funktion wieder auf „OFF“ ( Aus).
Weit ere I nformationen zur Konguration von TRIGGER IN/OUT , siehe
„ Trigger-Einstellung“ im Abschnitt „Einstellungsmenü“ .
A NZ E IG E UN D BE D I EN E LE M E NT E
RÜ CK W A ND
11
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ