I NL E ID I N G
IN H OU DS OP G A VE
WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APP AR A TUUR V AN NAD
De T 517 DVD/CD/MP Player is een technologisch gea vanceerd product
met zeer veel mogelijkheden —wij hebben ons echter grot e inspanningen
getroost om het toestel een voudig en gemakkelijk in gebruik te mak en.
Wij hebben ons best gedaan ervoor te zorgen dat de T 517 zo muzikaal
transparant, waarheidsgetrouw aan ieder videodetail en ruimtelijk
nauwkeurig mogelijk is, waarbij wij gebruik hebben gemaakt van wat een
kwar t eeuw ervar ing in het ontwerpen van audio-, video- en home -theater-
componenten ons heeft geleerd.
Z oa ls b i j al o n ze pr o du ct en h e bb en wi j on s v oo r h et o n tw er p va n d e T 5 17
la te n l ei d en d oo r N AD ’ s “ Mu zi e k V oor op ”-on tw er p , en da t he e ft e rto e g el ei d d at
de T 51 7 v oo r d e ko me nd e j ar e n de be lo ft e i nh ou dt va n b ee ld ge t ro u wh ei d o p
st at e-of - th e-a rt ni v ea u e n mu zi e kge n ot o p a ud io e l n iv e au .
We raden u aan nu even tijd t e besteden aan het doorlezen van deze
handleiding. W anneer u hier nu wat tijd in investeert, kan u dat later heel
wat tijd besparen. Bovendien is het de beste manier om er z eker van te zijn
dat u het meeste projt hebt van uw inv estering in de NAD T 517.
Nog iets: We raden u dringend aan op de NAD-website te r egistrer en dat u
in het bezit bent van een T 517:
http://NADelectronics.com/warr anty
Voor inf ormatie over garanties kunt u met uw plaatselijke dealer contact
opnemen.
BE LA NGR IJ KE VE ILI GH EI DSI NS TRU CT IE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IN LE ID IN G
AA N D E SL AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UI TP AKKE N E N I NST EL LEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EE N LOC A TIE K IE ZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DI RE C T B EGI NN EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OV ER T 517 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BE DI EN IN GS ELE ME NT EN
VO ORPANE EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ACH TER P ANE EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DV D 8-A FS T AND SBE DI ENI NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IN ST EL LE N
DE T 517 G EB RUI KE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RE GI OI NF ORM A TIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
DI SK S DI E U KUN T A FS PEL EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SC HI JF P LA A TSEN EN AFS PE LE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OV ER DE SCH ER MDI SP LA Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NAVIG ER EN DOO R H E T SC HE RMM EN U I NST EL LIN GE N EN
WI JZ IGI NG EN A AN BR ENG EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
CH ER MDI SP LA Y M EDI AS CHI JF WE ER GE VE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IN FO OMT REN T D E WEE RG A VE V AN HE T S YMB OO L. . . . . . . . . . . . . . 10
F ABRI EK SI NST EL LIN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
BE DI EN IN G
DE T 517 G EB RUI KE N - M EN U IN ST EL LIN GE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
ME NU T AALI NS TE LLI NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DI SP LA YI NS TE LLI NG ENM EN U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ME NU AUDI O INS TE LLI NG EN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ME NU INS TE LLI NG VE RG RE NDE LI NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ME NU INS TE LLI NG AN DER E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DE T 517 G EB RUI KE N - F UN CT IE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ST AN D US B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
IN FO RMA TI E O VER HD MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
PR OG RAM ME REN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MP3/ WMA/ JPE G A FS PEL EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
EE N J PEG S CHI JF JE B EK IJK EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DI VX WE ER GAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GE HE UGE N L AA TST E S CÈN E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SC HE RMB EV EI LIG IN G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SY STE EM SE LEC TI E A LL EE N DE VE RSI E VOO R 230V . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DE T 517 G EB RUI KE N - F UN CT IE BE DIE NI NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUD IO T AAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SU BTI TL E OND ER TI TE L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AN GL E H OE K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
RE PE A THE RH ALE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
RE PE A T AB H ERH AL EN AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
RA ND OM WI LLE KE UR IG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ZOO M ZO OM EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
MAR KE R, SE AR CH MA RK ER, ZO EK EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RE SO L UT ION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
TI TE L E N M ENU TOE TS EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RE FE RE NT IE
T AALCOD ELI JS T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RE GI OCOD ELI JS T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PR OB LEM EN OPLOS SE N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AA NT EKE NI NGE N O VER SC HI JF JES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
SP EC IFI CA TI ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSKA РУ С СКИЙ