E IN F ÜH R UN G
ER S TE S CH R IT T E
RE GI ON AL ZONE N U ND LÄ ND ER CODE S
De r T 557 wu rde so en twi ckel t u nd her ge ste llt , d aß die au f d er DVD od er Blu -
ra y-D isc au fg eze ich net en Reg io nal zon en und Lä nde rc ode s e rkann t w er den
kön nen .W en n d ie auf de r D isc an geg ebe ne Reg ion alz one b z w . der an ge-
ge ben e L änd erc ode ni cht mi t d en auf de r R ück sei te de s T 557 au fg efü hrte n
An gab en übe rei nst imm t, kann de r T 557 di e D isc ni cht wi ede rg ebe n. Das Di sc-
F ac h ö ne t s ich au to mat isc h, nac hde m a uf der OS D ku rz die Mel dun g „ Thi s d isc
ha s b een co ded f or Reg ion _ onl y a nd wil l n ot pla y i n t his ma chi ne . P lea se eje ct
th is dis c a nd pla y o nly on a Reg ion _ pla ye r . “ ( Die se Dis c w ur de nur fü r R egi on
_ cod iert un d kan n a uf die sem Ge rät ni cht ab ges pie lt wer de n. Bit te we r f en Sie
di e D isc au s u nd spi ele n S ie sie nu r a uf ein em Pl aye r für Reg io n _ .) (Nu r B D) ode r
„C hec k R egi ona l C ode “ ( Reg io nal zon e p rüf en ) ( Nur DVD )an gez ei gt wir d.
KOMPA T IB IL IT Ä T
Der T 557 bietet her vorragende Spielbarkeit. Die folgenden Diskformate
werden unterstützt:
• Blu-ray- (BD-), BD-R/RE-Discs, die Audiotitel enthalten, DivX -, MP3-,
WMA- oder F otodateien.
• DVD-Video, DVD±R, DVD±RWs mit Audiotiteln, F ilm, DivX, MP3, WM A
und F otodateien.
• Au dio -CDs so wie CD- R/C D-RW mit A udi oti tel n, Div X, MP3 , WM A und F ot oda tei en.
• Discs mit A VCHD-Format (A dvanced Video Codec High Denition).
DISCS MIT A VCHDFORMA T ADV ANCED VIDEO C ODEC HIGH DEFINITION
D as A V CH D- V i de o f or ma t w i r d u nt e r V e rw en d un g d e s V id e o- Ko m pr e ss i on s co d ec MP E G- 4
A VC / H. 2 64 au f g ez e ic h ne t . Mi t d ie s em ho c ha u ö s en d en di g i ta l en V i de o kam e ra - F o rm a t
w er de n S D- S ig n al e ( S ta n da r d au ös u ng ) u n d H D- Si g na l e ( ho h e A u ö s un g ) a uf g e ze i ch n et .
D as F o rm at MP E G- 4 A VC / H. 2 64 er mö g li c ht es , ei n m i t e in e r d ig it al e n V id e ok am e ra au f g e-
n om m en e s H D- V id e os i gn a l e be n so wi e e i n S D- F e rn s eh s ig n al au f D V Ds au f zu z ei c hn e n.
„A VCHD“ und das „AVCHD“-L ogo sind M arken von Matsushita Electric I ndus-
trial Co., Ltd . und der Sony Corporation.
HI NW EIS E
• W enn de r L än der cod e d er DVD /BD ni cht mi t d er Reg ion alz one n-N umm er
di ese s B lu- ra y Di sc- Pl aye r ü ber ein sti mmt , k an n d ie Dis c n ich t i n d ies em
Bl u-r ay Dis c-P la yer s a bge spi elt we rd en. Dur ch de n V er suc h, der art ige Dis cs
ab zus pie len , k an n d er T 5 57 dau erh aft bes chä dig t w er den .
• Eine A VCHD -formatierte Disc kann nur dann abgespielt werden, wenn
sie ordnungsgemäß nalisiert wurde.
• Je nach Aufzeichnungsbedingungen ist es möglich, dass einige mit
A VCHD formatier te Discs nicht abgespielt werden können.
AN ZE IG E D ES SYMB OL S
„ “ kann während des Betriebs auf I hrem F ernsehgerät erscheinen. Dies
zeigt an, dass die gewünschte F unktion für den spezischen Datenträger
oder die spezische Datei nicht zur Verfügung steht.
FE A T UR ES VO N B D ROM DI SC S
Be i B D-RO M ( Blu -ra y D isc Re ad-O nly Me mory) ha nde lt es sic h u m ko mme rzi ell
erz eu gte Di scs , die mi t d ens elb en Kapaz itä te n w ie die no rmal er Blu -ra y- Dis cs
er häl tli ch sin d. Neb en den he rköm mli che n F i lm- un d Vi deo inh alt en verf ügt
BD- ROM üb er erwe ite rte F unk tio nen wi e i nte rak tiv e Inha lte , Menü vo rgä nge ,
P opu p-Me nüs , Unt erti tel aus wah l, Di ash ow sow ie wei te re Merkm ale .
Auf einer einseitigen BD-ROM-Disc k önnen 25 GB (Einzelschicht) bzw. 50
GB (Doppelschicht) gespeicher t wer den, d.h. sie weist ungefähr die fünf- bis
zehnfache Kapazität einer DVD auf. Des Weiteren sind BD-ROM-Discs von
der Größe und vom Aussehen her mit DVDs identisch.
Die folgenden BD-ROM-Disc-Features hängen v on der jeweiligen Disc ab
und können unterschiedlich sein. Die Darstellung und Navigation einzelner
F unktionen ist ebenfalls von Disc zu Disc verschieden.
DI E WIC HTI GS TEN V ID EO DA TE N
Da s B D-RO M-F or mat fü r d en Fi lm vert rieb un te rst ütz t d rei ho chm ode rne
Vi deo -Cod ecs , ein sch lie ßli ch MPE G-2 , M PEG 4 A VC (H. 264 ) u nd SMP TE VC 1. Die
Vi deo au ösu nge n 1 920 x 108 0 H D u nd 128 0 x 72 0 H D s ind eb enf all s e rhä ltl ich .
HO CH AUFLÖSE ND E WIE DER GA BE
Zur Wiedergabe von hochauösendem Inhalt von BD-ROM -Discs ist ein
HDTV-Fernseher erforderlich. Bei einigen Discs ist zur W iedergabe von
hochauösendem Inhalt möglicher weise ein HDMI-Ausgang (HDMI OUT )
er for derlich. Die Wiedergabe v on hochauösendem I nhalt auf BD-ROM-
Discs ist je nach Auösung Ihres F ernsehgeräts möglicher weise beschränkt.
GR AF IK EBE NE N
Au f d er HD- Vid eos chi cht si nd zwei ei nze lne Gr ak ebe nen (S chi cht en) mi t v oll er
HD- Au ös ung (1 920 x 108 0) verf ügb ar . Ei ne Ebe ne ist vi deo spe zi sch en, bi ldg e-
na uen Gr ake n ( z. B. Un tert ite ln) zu gew ies en, wä hr end di e a nde re Ebe ne für in -
te rak tiv e Gra kel eme nte wi e S cha lt äch en und Me nüs vo rge seh en ist . F ür bei de
Eb ene n k önn en ver sch ied ene Wip e-, F adi ng- un d A br oll e ekt e v erfü gba r s ein .
ME NÜ TON
Wenn Sie eine Menüoption markieren bzw. auswählen, ist ein T on wie z.B.
das Klicken auf eine S chaltäche oder ein Begleitkommentar zur Erläute-
rung der markier ten Menüoption hörbar.
ME HR SEI TE N/P OP UP ME NÜ S
Be i DV D-V ide o w ir d d ie W ied erg abe un te rbr och en, so bal d e in neu er Men übi ld-
sc hir m a ufg eru fe n w ir d. Da be i B D-RO M-D isc s D ate n v ora b g ela den w erd en kön -
ne n, ohn e d ie W ied er gab e z u u nte rbr ech en, kön nen Me nüs au s m ehr er en Sei ten
be ste hen . Sie kö nne n d ie Menü sei te n d urc hsu che n o der di ver se Men üpf ade
au swä hle n, wäh ren d T on un d Vi deo we ite rhi n i m Hi nt erg run d a bge spi elt w erd en.
IN TE RA KTI VI T Ä T
Be sti mmt e B D-RO M-D isc s e nth alt en u. U . ani mie rte Men üs und /od er T riv ia- Spi ele .
VO M BE NU TZE R D URC HS UC HBA RE DIA SH OWS
Bei BD-ROM -Discs können Sie diverse Standbilder durchsuchen, währ end
der T on weiterhin abgespielt wird.
UN TE RTI TE L
Je nach Inhalt der BD -ROM-Disc können ggf. verschiedene Schriftarten,
Größen und F arben für einige Untertitel ausgewählt werden. Untertitel
können ferner animiert, abgerollt und ein- und ausgeblendet werden.
IN TE RA KTI VE FU NK TIO NA LITÄ T MI T BD J
Das BD-ROM-Format unterstützt Java, damit Sie interaktive F unktionen
durchführen können. „BD-J“ bietet Inhaltsanbietern nahezu unbegrenzte
F unktionalität bei der Erstellung von interaktiven BD-ROM-Titeln.
KOMPA T IB IL IT Ä T M IT BD RO M D IS CS
De r T 557 un ter stü tzt BD- ROM- P ro l 2 . Z usä tzl ich zu r B ONU SVI EW- F unk tio n w er den
au ch BD-L iv e - Dis cs (BD- ROM- Pr o l 2 , V ers ion 2) un ter stü tzt , d ie die Ve rwen dun g i nte rak -
ti ver F un kti one n e rmö gli che n, wen n e ine Int ern etv erb ind ung zu m T 557 vo rha nde n i st.
Im T 557 können ferner Discs abgespielt wer den, die BONUSVIEW (BD -ROM-
Pr ol 1, V ersion 2, V ersion 1.1/endgültiges Standardprol) unterstützen, eine
F unktion zur Aktivierung vir tueller Pr ogramme oder Bild-in-Bild-Funktionen.
HI NW EIS E
• Di e W ied erg abe ho cha uö sen der In hal te und da s U psc al ing de s I nha lts
vo n S tan dar d- DVDs erf ord ert mög lic herw eis e e ine n H DMI -f ähi gen Ei nga ng
bzw . e ine n H DCP -f ähi gen DV I-E ing ang an Ih rem Bi lds chi rmg er ät.
• Dol by T ru eHD , Dol by Dig ita l P lus un d D TS -HD Ma ste r A udi o w er den mi t m axi mal
7. 1 K anä len un ter stü tzt , w enn al s A udi o-A usg ang san sch lus s H DMI OU T g ewä hlt is t.
• Sie k önn en das US B-Ge rä t v erwe nde n, auf de m D isc -be zog ene In for mat ion en,
ei nsc hli eßl ich he run ter ge lad ene r On lin e-I nha lte , ges peic hert we rd en. Di e j ew eil ige
Sp eic her ung sda uer di ese r I nfo rma tio nen hä ngt vo n d er ve rwen det en Dis c a b.
7
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ