13 +12 V TRIGGER OUT : Vi sono tre +12V TRIGGER OUTPUT congurabili.
Usare un connettore mini-jack da 3,5mm per passar e +12 volt ad una
corrente massima di 50 milliamp all’apparecchiatura ausiliaria come
un amplicatore multicanale o un subwoof er. Il conduttore centrale
(caldo) del jack da 3,5mm è il segnale di controllo . I l conduttore est erno
(schermo) è il percorso di ritorno della massa.
TRIGGER IN accetta uscite 12V Trigger di componenti compatibili come
regolatori di potenza e dispositivi di domotica.
TRIGGER OFF/AUT O. Nella posizione A UTO , il T 765 seleziona l’ entrata
12V Trigger Input per accendersi (ON) (se è assegnata in tal senso nel
menu ‘ Trigger Setup ’) e contemporaneamente disabilita la funzione
ON/OFF del HTR 3 e del pannello anteriore. Quando è in posizione OFF
(SPENTO), l’ entrata trigger è disabilitata.
A V VE RT EN ZA
Se Auto Trig ger IN nel menu Trig ger S etup è assegnato a ‘Main ’
(Principale) o ‘ All’ ( T utti) e l’interruttore TRIGGER è impostato sul modo
‘ A UTO’ , il tasto ST ANDBY sul pannello anteriore oltre che i tasti funzione
corrispondenti ON/OFF sul telecomando HTR3 sar anno disabilitati
gestendo in modo ecace questa funzione v erso un controller esterno.
Commutare TRIGGER su ‘OFF’ per c onser vare le normali pr ocedure delle
funzioni ON/OFF di alimentazione.
Co nsu lta re qua nt o d ett o a l p rop osi to in ‘C on gur azi one di T rigg er’ ne lla
le tte rat ura ‘S etu p Me nu ’ pe r l e l ine e g uid a s u c ome co ng ura re TRI GGE R I N/O UT .
14 IR IN/OUT (ENT RA TA/US CITA IN FR ARO SS I) : Questi minijack
accettano e producono codici a controllo r emoto in formato elettrico,
usando protocolli industriali standard , per l ’uso con “ripetitor e ad
infrarossi” ed impianti multistanza e tecnologie correlate.
IR IN. Questa entrata è collegata ad un ’uscita di un ripetitore (Xantech
o simile) IR (ad infrarossi) o all’uscita IR di un altro componente per
consentire il controllo del T 765 da una ubicazione remota.
IR OUT 2. Quando è collegata all’ entrata IR IN di un ’apparecchiatura
accessoria, aziona il telecomando di quest’ultima sul r icevitore ad
infrarossi del T 765 per controllare l’unità collegata.
IR IN e IR OUT 3. Collegare l’ entrata IR IN del T 765 all’uscita IR OUT
di un ’apparecchiatura accessoria. Collegare anche l’uscita IR OUT
3 del T 765 ad un’altra appar ecchiatura con funzionalità IR IN. Con
questa impostazione, il T 765 funziona da “ripetitore IR” consentendo
all’apparecchiatura collegata al comando IR IN del T 765 di controllare o
comandare l’altra apparecchiatura collegata all’uscita IR OUT 3 del T 765.
IR OUT 1. Insieme a IR IN, IR OUT 1 può essere usata come “ripetitore
IR” proprio come l’uscita IR OUT 3 come descritto in precedenza. Può
anche funzionare indipendentemente come un ’uscita IR OUT simile a
quella della funzione IR OUT 2.
T utti i prodotti NAD con funzionalità IR IN/IR OUT sono completamente
compatibili con il T 765. Per i modelli non NAD , controllare con
gli specialisti dell’assistenza dell’altro prodott o per vericare la
compatibilità con le funzionalità IR del T 765.
15 Z ON E 2 , Z ON E 3 , Z ON E 4 : Inv ia all e s org ent i d i u sci ta aud io e v ide o
se lez ion ate di z ona al l’ ent rat a a udi o e vi deo co rris pon den te di un ’ alt ra zon a
se par ata . U sar e c av i d i p rol ung a d i a lta qu ali tà per ri dur re l’ int erf ere nza su
pe rco rsi lu ngh i. P er una mi gli or com pre nsi one de lle im pos taz ion i d i z on a,
st udi are di se gui to la se zio ne su‘ Con tr oll i d i Z ona ’ de l ‘Men u p rin cip ale ’ ol tr e a lla
vo ce su ‘Imp ost azi one de lla zo na ’ ne lla do cum ent azi one su l ‘Me nu Setu p.
NOT A
Il telecomando ZR 4 controlla solo le applicazioni della Z ona 2. La Zona
3 e la Zona 4 potrebbero essere congur ate e gestite nel menu OSD di
zona idoneo usando i tasti di navigazione del pannello anteriore, oltr e ai
tasti corrispondenti sul telecomando HTR 3.
16 A UDIO PRE-OUT (U SC IT A PRE AM PL IFI CA TO RE AU DIO) : L ’uscita
Audio PRE- OUT rende possibile l’uso del T 765 come preamplicatore
su amplicatori di potenza esterni per alcuni o tutti i canali. Collegare
FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL e SURR-BR
all’ entrata del canale corrispondente di un amplicatore o amplicatori
di potenza che comandano i relativi diusori.
A dierenza dei cinque canali a gamma piena, non vi è alcun
amplicatore di potenza incorporato nel T 765 per un subwoof er.
Collegare l’uscita SUBW 1 o SUBW 2 ad uno o entrambi i subwoofer
alimentati (“ attivo”) o ai canali di un amplicator e di potenza che
comanda un impianto passivo.
NOT A
Non collegare mai sia l’amplic atore esterno che le uscite dei diusori
del T 765 allo stesso set di diusori.
17 SPEAKERS A, SPEAKERS B (DIFFUSORI A, DIFFUSORI B) : Collegar e
i rispettivi canali FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL
e SURR-BR del DIFFUSORE A ai diusori corrispondenti. Assicurarsi che
il morsetto “+” (rosso) e il morsetto “-“ (nero) siano collegati ai morsetti
“+” e “-“ corrispondenti del diusore. Prestar e par ticolare attenzione in
modo che non vi siano cavi vaganti o tref oli che attraversino i montanti
o i morsetti su entrambe le estremità.
Collegare i canali sinistro e destr o dei Diusori B ai cor rispondenti
diusori remoti. Quando i diusori B sono attivati, l’uscita viene
convertita su ‘Stereo Downmix ’ come indicato nel VFD . Combinando il
diusore A ed il diusore B (DIFFUSORI A + B) si avrà come conseguenza
il downmixing della sorgente su ster eo.
Il T 76 5 è st ato p roget tato p er gar antir e la q ualità sonor a otti male q uando
si c ollega no di usori con im pedenz e rien tranti nel s uo ran ge ope rativo .
Ass icurar si che tutti i di usori s iano t arati su 4~ minimo per d iusor e.
NOT A
Usare trefolo di spessore minimo 16 (A WG). Le connessioni al T 765
possono essere realizzate con spine unipolari (solo versione 120 V)
o usando un cavo nudo o perni. Usare il for o trasversale attraverso
il montante per le connessioni con c avo nudo o perno. Allentando
il dado in plastica del morsetto , realizzare una connessione pulita e
serrare nuo vamente con attenzione. P er ridurre al minimo il pericolo
di cortocircuiti, assicurarsi di usare esclusivament e cavo da ½ pollice o
cavo nudo o perno .
18 A C POW ER INL ET (EN TRA T A A LIM ENT AZIO NE CA ) : Co lle gar e il cav o d i
al ime nta zio ne CA rim ovi bil e s tan dar d I EC fo rni to o u n c av o c omp ati bil e.
19 S WITC HED A C OU TLET (U SCIT A C OMMU T A T A CA) : Que sta us cita
può forni re al imenta zione commut ata ad un al tro c ompone nte o
acce ssorio . Co n l’ interr uttor e di alimen tazion e sul pannel lo pos terior e
impo stato sulla posiz ione d i acce nsione (ON), per a ccende re o spegn ere
ques ta pr esa è possib ile ut ilizza re i l tast o ST ANDB Y del pannel lo ant erior e
o i tasti ON/OFF dell’ HTR 3. Il cons umo t otale di tut ti i d isposi tivi c onness i
a qu esto connet tore non d eve su perar e i 12 0 watt .
20 POWER ( A LI MEN T A ZIO NE) : L ’interruttore POWER f ornisce
l’alimentazione di rete CA principale per il T 765. Quando questo
interruttore è in posizione ON, il T 765 è in modo standby , come
illustrato dalla condizione di stato ambra del LED di standby . Se non
si intende utilizzare il T 765 per lunghi periodi (come quando si va in
vacanza), posizionare l’ interruttore POWER su OFF . Quando l’interruttore
POWER è in posizione OFF , il pulsante del pannello anteriore, il
telecomando HTR 3 o ZR 4 non possono attivare il T 765.
I DE N TI F I C A Z IO N E D E I COM A N DI
P A NN EL LO P O ST ER IO R E
12
EN GL IS H FR A NÇ AI S ES P A ÑO L I T AL IA NO DE UTS CH NE DE RL A ND S SV EN SK A РУСС КИ Й