CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS POUR C ONSUL T A TION UL TÉRIEURE.
RESPECTEZ T OUTES LES DIRECTIVES ET TOUS LES A VERTISSEMENTS
INDIQUÉS SUR LE MA TÉRIEL A UDIO .
1 Lire les instructions - T outes les consignes de sécurité et les instructions
d’utilisation doivent être lues avant de faire f onctionner le produit.
2 Conserver les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions
d’utilisation doivent être conservées pour un usage ultérieur.
3 Respecter les avertissements - T ous les avertissements por tés sur les produits
et dans les instructions d’utilisation doivent être respectées.
4 Suivre les instructions - T outes les instructions opérationnelles et d’utilisation
doivent être suivies.
5 Nettoyage - Débrancher ce produit de la prise de courant mural avant tout
nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aér osol. Utilisez uniquement
un chion sec pour le nettoyer .
6 Fixations - Ne pas utiliser de dispositifs de xation non recommandés par le
fabricant du produit car ils pourraîent engendrer des risques.
7 Eau et humidité - Ne pas utiliser ce produit en présence d’ eau ; par exemple,
à proximité d’une baignoir e, d’un lavabo, d’un évier ou d’une bassine ; dans un
endroit humide ; ou près d’une piscine ou d’un bassin apparenté.
8 Acc essoires - Ne pas poser ce produit sur un chariot, un suppor t, un trépied,
une console ou une table instable. Le pr oduit peut tomber , causant des blessures
graves aussi bien aux enfants qu ’aux adultes, et des dommages sérieux au
produit. Utilisez exclusivement un chariot, un support, un trépied, une console
ou une table préconisés par le fabricant ou vendus avec l’appareil . T oute xation
du produit doit être réalisée selon les instructions du fabricant, et à l’aide d’un
accessoire de xation recommandé par ce fabricant.
9 L ’ ensemble d’un produit posé sur un chariot doit être déplacé avec précau-
tions. Des arrêts brutaux, une force ex cessive et des surfaces ir régulières
peuvent provoquer le r enversement de l’ ensemble produit- chariot.
10 V entilation - Des fentes et des ouvertures pratiquées dans le boîtier sont
destinées à assurer la ventilation et le fonctionnement able du produit et de
le protéger contre tout e surchaue. Ces ouv er tures ne doivent donc pas être
obstruées ou couvertes. Elles ne doivent jamais être obstruées en posant le
produit sur un lit, un canapé, sur de la moquette ou sur tout e autre surface
similaire. Ce pr oduit ne doit pas être installé dans un système intégré comme
dans une étagère de bibliothéque sauf si une ventilation adéquate est assurée ou
si les instructions du fabricant ont été respectées.
11 Sources d’ alimentation - Ce produit ne doit f onctionner qu’à partir du type
de source d’alimentation mentionné sur l’ étiquette d’identication. Si le type
d’alimentation du domicile n ’ est pas certain, consulter le revendeur ou la
compagnie distributrice d’ électricité.
La méthode la plus radicale pour isoler le préamplicateur de sa source
d’alimentation secteur est de le débrancher de la prise murale. . S’assurer que
cette prise est accessible à tout moment. Débrancher le cordon d’alimentation
secteur de la prise murale si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue
période de temps (plusieurs mois et plus). La prise d’alimentation secteur doit se
situer près de l’appareil et doit être facilement accessible .
12 Mise à la terre ou polarization - Ce produit peut êtr e équipé d’une che
d’alimentation en courant alternatif polarisée (une che ayant une broche plus
large que l’autre). Dans ce cas, cett e che ne se branchera à la prise murale que
dans un seul sens. Il s’agit d’une mesure de sécurité . Si la che ne peut s’ insérer
à fond dans la prise murale, essayer de la r etourner. Si la che ne s ’insèr e toujours
pas, contacter un électricien pour remplacer l’ancienne prise murale. Ne jamais
contrarier la fonction de sécurité de la che polarisée.
13 Protection du cordon d’ alimentation secteur - Les cordons d’alimentation secteur
doivent être acheminés de telle sorte qu’ ils ne soient pas piétinés ou pincés par des
éléments posés dessus ou contre eux, en faisant particulièrement attention aux
cordons aux niveaux des ches, des prises murales et du point de sortie du produit.
14 Mise à la terre des antennes extérieures - Si une ant enne ou un système de câble
extérieur est connecté au produit, s’assurer que l’ant enne et le système de câble
est relié à la terre an d’assurer une pr otection contre les surtensions et les charges
électrostatiques. L ’article 810 du Code Electrique National, ANSI/NFP A 70, procure
des informations concernant la mise à la terre adéquate des mâts et des structures
portantes d’antennes, des ls de branchement à un système parafoudre , le câlibre
des conducteurs de mise à la terre, l’ emplacement des systèmes parafoudre, le
branchement et les exigences des électrodes de mise à la terre.
15 Protection contre la f oudre - An d’ajouter une protection supplémentaire de ce
produit pendant un orage, ou lorsque ce produit est laissé sans att ention et inutilisé
pendant une longue période de temps, il est recommandé de le débrancher de
la prise murale et de débrancher l’antenne ou le système de câble. Cela évitera
d’ endommager le produit en cas d’ orage ou de sur tensions sur l’alimentation secteur .
16 Lignes d’alimen tation secteur - Une antenne ne doit en aucun cas être située
au voisinage de lignes d’alimentation aériennes ou autres circuits d’ éclairage ou
d’alimentation électrique, ou en des endroits où elle peut tomber sur ces lignes
ou ces circuits. L ors de l’installation d’un système d’antenne extérieure, les plus
grandes précautions doivent êtr e obser vées an que l’antenne n ’ entre pas en
contact avec ces lignes ou ces circuits d’alimentation, car ce contact serait fatal.
17 Surcharge - Ne pas surcharger les prises murales, les cor dons prolongateurs ou
les boîtiers à prises multiples car il pourraît en résulter un risque d’incendie ou
d’ éléctrocution.
18 Introduction d’ objets et de liquides - Ne jamais introduire d’ objets d’aucune
sorte dans ce produit à travers ses ouvertures car ils peuvent entrer en contact
avec des points sous tension dangereuse ou court-circuiter diverses parties, ce qui
pourraît provoquer un incendie ou présenter un risque d’ électrocution. Ne jamais
répandre de liquide d’aucune sorte sur le produit.
A VERTISSEMENT : L ’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement de liquides ou
aux l’ éclaboussures par ceux-ci ; ne placez jamais de récipient (vase, etc ...) cont enant
un liquide sur l’appareil. Comme pour tout appar eil électronique, faites attention de ne
pas renverser de liquide sur une partie quelconque du système. les liquides peuvent
provoquer une panne et/ou repr ésenter un risque d’incendie.
19 Dommages nécessitant une intervention - Débrancher ce pr oduit de la prise
murale et consulter un personnel de maintenance qualié dans les cas suivants :
a Lorsque le cordon d’alimentation secteur ou sa che est endommagé.
b Si un liquide s ’ est répandu, ou si des objets sont tombés dans l’appareil.
c Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’ eau.
d Si l’appar eil ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions
d’utilisation. Ne régler que les commandes mentionnées par les instructions
d’utilisation. Un réglage incorrect des autres commandes peut provoquer des
dommages et nécessitera souvent un travail intensif d’un technicien qualié
pour restaurer l’ état normal du produit.
e Si l ’appareil est tombé ou a été endommagé d’une manièr e ou d’une autre.
f Lorsque l’appareil pr ésente un changement distinctif de ses per formances
indiquant qu’une intervention est nécessaire.
20 Pièces de rechange - L orsques des pièces de rechanges sont requises, s ’assurer
que le technicien de maintenance a utilisé des pièces de rechange autorisées
par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d’ origine.
Les remplacements non autorisés peuvent pr oduire un incendie, des chocs
électriques ou d’autres risques.
21 Contrôle de sécurit é - Après achèvement de toute opération de maintenance
ou de réparation sur cet appareil, demander au t echnicien de maintenance
d’ eectuer des contrôles de sécurité an de déterminer si le produit est dans des
conditions d’utilisation adéquates.
22 Chaleur- Ne l’installez pas à pr oximité de sources de chaleur comme des
radiateurs, des bouches de chaleur , des poêles ou autre appareil (amplicat eurs
compris) produisant de la chaleur .
Les piles ne doivent pas être exposées à de f orte chaleur, tel qu ’à la lumière du soleil,
au feu ou autres choses de semblable .
A VERTISSEMENT
AFIN D’EVITER T OUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELEC TROCUTION, NE P AS EXPOSER CE T
APP AREIL A LA PL UIE OU A L ’HUMIDITE.
A T TENTION
POUR EVITER LES ELEC TROCUTIONS, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DANS LA BORNE CORRESPOND ANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’ AU FOND.
REMARQUE
Il faut utiliser des câbles blindés avec cet appareil an de garantir la conformité aux
limites de Classe B de la FCC.
P ARTIE RESPONSABLE
LENBROOK AMERICA
6 Merchant Street
Sharon, MA 02067
USA
T éléphone: 800 263 4641; 781 784-8586
F ac-similé: 781 784-8386
C ONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES
2
ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUT SCH NEDERLANDS SVENSKA РУС СКИЙ