VORSICHT
Wenn die Batterie unsachgemäß ausgetauscht wir d, besteht Explosionsgefahr .
T auschen Sie sie nur dur ch den gleichen oder einen gleichwertigen T yp aus.
Der VISO 1 AP darf nur an eine Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden.
HINWEIS
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht demnach den Grenzwer ten für ein
digitales Gerät der Klasse B gemäß T eil 15 der Richtlinien der US-Fernmeldebehörde
(FCC). Diese Grenzwer te sollen einen angemessenen Schutz gegen störende
Inter ferenz en bei Installationen in W ohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abgeben, und es kann schädliche
Inter ferenz en mit F unkübertragungen auslösen, wenn es nicht gemäß der Anleitung
installiert und betrieben wird. Es lässt sich jedoch nicht vollständig ausschließen, dass
solche Störungen in manchen Installationen auftreten. W enn dieses Gerät störende
Inter ferenz en zum Radio- und Fernsehempfang verursacht (was durch Aus- und
Einschalten des Geräts festgestellt wer den kann), wird dem Benutzer nahegelegt, die
Inter ferenz dur ch eines oder mehrere der f olgenden Verfahren zu beheben:
• Die Empfangsantenne anders ausrichten oder anderswo platzieren.
• Den Abstand z wischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät in eine Steckdose eines Netzkreises einstecken, der nicht mit dem des
Empfängers identisch ist.
• Den Händler oder einen er fahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen.
Dieses Gerät entspricht T eil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist unter den zwei
folgenden Bedingungen zugelassen:
(1) Dieses Gerät dar f keine störenden Interferenzen verursachen; und
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Inter ferenzen aufnehmen, einschließlich
Inter ferenz en, die ein unerwünschtes Betriebsverhalten verursachen können.
DAS BLITZSYMBOL IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WEIST AUF
EINE NICHT ISOLIERTE „GEF ÄHRLICHE SP ANNUNG“ INNERHALB DES
GERÄ TEGEHÄUSES HIN, DIE MÖGLICHERWEISE AUSREICHT , UM MENSCHEN
EINEN STROMSCHLAG ZU VERSE TZEN.
DAS A USRUFEZEICHEN IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WEIST
AUF WICHTIGE BE TRIEBS UND W AR TUNGSHINWEISE IN DER MIT DEM
GERÄ T GELIEFERTEN DOKUMENT A TION HIN.
VORSICHT
Wenn an diesem Gerät Änderungen vor genommen werden, die von NAD Electronics
nicht ausdrücklich genehmigt wurden, k ann die Berechtigung zur V erwendung des
Geräts aufgehoben werden.
HINWEIS ZUR A UFSTELL UNG
Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, sollte um das Gerät ausreichend
Platz vorhanden sein (gemessen an den Außenabmessungen und hervorstehenden
T eilen). Es gelten folgende Mindestabstände:
Linke und rechte Seite: 10 cm
Rückseite: 10 cm
W ARNUNG
F alls dieses Pr odukt mit 240 V AC betrieben wird, sollte ein geeigneter Stecker
verwendet werden.
EUHINWEIS FÜR WIRELESSPRODUKTE
Lenbrook Industries
Limited
erklär t hiermit,
dass dieser
Wireless-
Streaming-
Musik-Player
bzw. dieses Wireless-
Streaming-
Musiksystem
in
Übereinstimmung mit der
R&T TE
-Richtlinie (1999/5/EG), Niederspannungsrichtlinie
(2006/95/EG)
und anderen
grundlegenden Anforderungen ist.
Die
Konformitätserklärung k ann bei www. lenbrook.com/DoC eingesehen werden.
HINWEISE ZUM UMWEL TSCHUTZ
Am Ende seiner Lebensdauer darf dieses Produkt nicht gemeinsam
mit herkömmlichem Haushaltsmüll entsorgt werden. Geben Sie
es stattdessen bei einer Sammelstelle für die Wiederverwer tung
elektrischer und elektronischer Geräte ab. Hierauf wird auch durch
das Symbol auf dem Produkt, im Benutz erhandbuch und auf der
Verpackung hingewiesen.
Die Materialien, aus denen das Produkt besteht, können gemäß ihrer Kennzeichnung
wiederver wendet werden. Durch die Wiederverwendung von Bauteilen oder
Rohstoen leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umw eltschutz. Die Adresse der
Sammelstelle erfahren Sie von Ihrem ör tlichen Entsorgungsunternehmen.
INFORMA TIONEN ÜBER DIE SAMML UNG UND ENT SORGUNG VON AL TBA T TERIEN
UND AKKUMULA TOREN RICHTLINIE 20 06 /6 6 /EG DES EUR OP ÄISCHEN
P ARLAMENTS UND DES RA TES NUR FÜR EUROP ÄISCHE KUNDEN
Batterien/Akkumulatoren, die eines dieser Symbole
tragen, sollten „getrennt gesammelt“ und nicht als
Haushaltsmüll entsorgt werden. Es sollten erforderliche
Maßnahmen getroen wer den, um die separate
Sammlung von Altbatterien und -akkumulatoren zu
maximieren und die Entsorgung von Altbatterien
und -akkumulatoren zusammen mit Haushaltsmüll zu
minimieren.
Endverbraucher sind dazu angehalten, Altbatterien und
-akkumulatoren nicht als unsor tierten Haushaltsmüll zu
entsorgen. Um eine hohe Recyclingquote für Altbatterien und -akkumulatoren zu
erreichen, müssen Altbatterien und -akkumulatoren separat und ordnungsgemäß
durch einen örtlichen Sammelpunkt entsorgt werden. W eitere Informationen über
Sammlung und Recycling von Altbatterien und -akk umulatoren sind bei Ihrer
Ortsver waltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder bei der V erkaufsstelle der
Batterien und Akkumulatoren erhältlich.
Durch die Einhaltung und Befolgung ordnungsgemäßer Entsor gungsmaßnahmen für
Altbatterien und -akkumulatoren können potenziell gefährliche Auswirkungen auf die
menschliche Gesundheit verhindert und die negativen Auswirkungen von Batterien
und Akkumulatoren sowie Altbatterien und -akk umulatoren auf die Umw elt minimiert
werden. Somit können Endverbraucher zu Schutz, Erhaltung und Erhöhung der
Qualität der Umwelt beitragen.
NOTIEREN SIE DIE MODELLNUMMER SOLANGE DIESE SICHTBAR IST
Die Modell- und Seriennummern I hres neuen VISO 1 AP benden sich an der Rückseite
des Gehäuses. Es wird empfohlen, diese hier zu notier en:
Modellnr . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seriennr . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WICHTIGE SICHERHEIT SHINWEISE
23. Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply
with governmental regulations or envir onmental public instruction’ s
rules that apply in your country or area. Batteries (batter y pack or
batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
24. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this
product, ask the service technician to per form safety checks to
determine that the product is in proper operating condition.
25. Wall or Ceiling Mounting - The product should be mounted to a wall
or ceiling only as recommended by the manufacturer .
WARNING
The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “ danger ous voltage” within the product ’ s enclosur e
that may be of sucient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instruc tions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TUS TO RAIN OR MOISTURE AND
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHOULD NOT BE
PLACED ON THIS APP ARA TUS.
CAUTION REGARDING PLACEMENT
T o maintain proper ventilation, be sure to leave a space around the unit
(from the largest outer dimensions including pr ojections) than is equal to,
or greater than shown belo w.
Left and Right Panels: 10 cm
Rear Panel: 10 cm
T op Panel: 50 cm
IMPORT ANT INFORMA TION TO UK CUSTOMERS
DO NOT cut o the mains plug fr om this equipment. If the plug tted is
not suitable for the power points in your home or the cable is t oo short
to reach a power point, then obtain an appr opriate safety approved
extension lead or consult your dealer . If nonetheless, the mains plug is
cut o, REMOVE THE FUSE and dispose of the PLUG immediately , to avoid
possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply. If
this product is not provided with a mains plug, or one has t o be tted, then
follow the instructions given below:
IMPORT ANT
DO NOT make any connection to the larger t erminal which is marked
with the letter ‘E’ or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN
AND YELL OW . The wir es in the mains lead on this product are colored in
accordance with the following code:
BL UE - NEUTRAL
BROWN - LIVE
As these colors may not correspond with the colored markings identifying
the terminals in your plug, proceed as f ollows:
• The BLUE wire must be connected to the t erminal marked with the
letter ‘N’ or colored BLACK.
• The BRO WN wire must be connected to the terminal marked with the
letter ‘L ’ or colored RED
• When replacing the fuse, only a correctly rated and approved type
should be used, and be sure to r e-t the fuse cover.
IF IN DOUBT C ONSUL T A COMPETENT ELECTRICIAN.
This product is manufactured to comply with the radio
interference requirements of EEC DIRECTIVE 2004/108/EC.
NOTES ON ENVIRONMENT AL PROTECTION
At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed
of with regular household waste but must be returned to a
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. The symbol on the product, user’s manual and
packaging point this out.
The materials can be reused in accordance with their markings. Through
re-use, recycling of raw materials, or other forms of recycling of old
products, you are making an important contribution to the protection of
our environment.
Y our local administrative oce can advise you of the r esponsible waste
disposal point.
RECORD Y OUR MODEL NUMBER (NOW , WHILE YOU C AN SEE IT)
The model and serial number of your new C 355BEE are located on the
back of the cabinet. For y our future convenience , we suggest that you
record these numbers here:
Model number : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial number : ......................................
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS
NAD is a trademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited
Copyright 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited
3
ENGLISHFRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУ С СКИЙ
0979
3
ENGLISHFRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ