Bedienungsanleitung NAD VISO TWO (Seite 10 von 34) (Spanisch)

602923

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/34

Nächste Seite

1 SPEAKERS (ALTAVOCES): Conecte los respectivos canales “L” y “R”

de los ALTAVOCES, a los correspondientes altavoces. Asegúrese de

que el terminal “+” (rojo) y el terminal “-” (negro) están conectados a

los correspondientes terminales “+” y “-” del altavoz. Tenga el cuidado

adicional de asegurarse de evitar el cruce de hilos o torones sueltos

entre bornes o terminales en cada extremo.

El VISO TWO se ha concebido para producir una calidad óptima de

sonido cuando se conecte a altavoces con impedancias dentro de su

gama de funcionamiento. Asegúrese de que todos los altavoces tienen

una impedancia nominal mínima de 8Ω por cada altavoz.

NOTA

 Usecabletrenzadoconcalibre16(AWG),comomínimo.Lasconexiones

alVISOTWOpuedenhacerseconenchufesdetipobanana(únicamente

en el modelo norteamericano) o usando hilos desnudos o patillas. Use el

oricio transversal a través del borne para conexiones de hilo desnudo o

depatilla.Aojelatuercadeplásticodelterminal,realiceunaconexión

limpiaeimpecable,yvuelvaaapretarlaconcuidado.Parareducir

almínimoelriesgodecortocircuitos,asegúresedeemplearsólo½

pulgada de hilo o patilla al descubierto cuando haga conexiones.

2 FM ANTENNA INPUT (ENTRADA DE ANTENA DE FM): Conecte

la antena de FM “dipolo” suministrada al conector de FM usando el

adaptador de “balún” suministrado. Por regla general, la antena funciona

mejor cuando se monta sobre una supercie vertical tal como una

pared, con los brazos totalmente estirados formando una “T” horizontal

y perpendicular al punto de origen de la señal.

3 AM ANTENNA INPUT (ENTRADA DE ANTENA DE AM):Conecte la

antena de bucle de AM a estos terminales. En caso de que utilice una

antena exterior de AM, conéctela a los terminales de AM y de TIERRA

(GND) segundo las instrucciones suministradas con la antena. Consulte

también la sección “ESCUCHAR AM/FM”.

4 CABLE/SAT & VCR: Conecte a estas entradas S-Video, vídeo

compuesto, y audio analógico provenientes de componentes fuente

como decodicadores de TV por cable, sintonizadores de satélite,

otro reproductor de DVD u otros equipos auxiliares. El VCR se puede

utilizar con elementos de grabación, como videocasetes o grabadoras

DVD. Conecte la SALIDA (OUT) del VCR Audio/Video del VISO TWO a

las entradas de grabación de dichos elementos. Tenga en cuenta que

el VCR también se puede utilizar para elementos de reproducción

solamente, en cuyo caso sus tomas de salda quedarían sin conectar.

5 SUBW (SUBWOOFER) PREOUT (PRE-SALIDA SUBWOOFER):

Conecte esta salida a un subwoofer con corriente (“activo”) o a un canal

de amplicación que maneje un sistema pasivo).

6 DAB MODULE INPUT (ENTRADA DE MÓDULO DAB) (Versión

europea únicamente): Enchufe en esta toma el otro extremo del

conector Mini-Din de la puerta de salida de módulo DB 1 del Adaptador

DAB de NAD. El VISO TWO es compatible únicamente con el módulo DB1

del Adaptador DAB de NAD, por lo que deberá consultar a su concesionario

NAD para obtener informaciones sobre la disponibilidad del mismo. La

radio DAB le permite recibir programas con calidad de CD, sin que haya

cualquier interferencia problemática ni distorsión de las señales.

7 MP DOCK (PUERTO PARA DOCK DE LECTOR DE MEDIOS): El VISO

TWO está dotado de un puerto de datos localizado en el panel trasero,

que permite enchufar una “Base Dock con iPod IPD 1” opcional de NAD

(NAD IPD 1) para iPod. Conecte el enchufe jack “MP DOCK (DATA PORT)”

del VISO TWO a la correspondiente toma del puerto de datos “DATA

PORT” del NAD IPD 1 opcional.

8 COAXIAL IN, OPTICAL IN (ENTRADAS DIGITALES, ÓPTICAS Y

COAXIALES): Conecte las salidas de formato digital, de fuentes como

el VCR, HDTV, sintonizadores de satélite u otros componentes, al

S/Formato-PDIF coaxial/óptico digital. Conecte la ENTRADA ÓPTICA/

COAXIAL DIGITAL a una salida S/Formato PDIF digital.

IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES

PANEL TRASERO

¡ATENCIÓN!

 AsegúresedequeelVISOTWOestádesconectadoodesenchufadodelaalimentaciónantesdehacercualquierconexión.Tambiénesaconsejabledesconectar

odesenchufartodosloscomponentesasociadosmientrasseiniciaointerrumpecualquierconexióndeseñaloconexionesdealimentacióndeCA.

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12

15 18 19

2 3

16 17 20

13 14

European version only

North American

version only

North American

version only

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

NAD VISO TWO Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von NAD VISO TWO

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info