Bedienungsanleitung Napoleon TravelQ 285 (Seite 127 von 136) (Holländisch)

637903

127

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/136

Nächste Seite

www.napoleongrills.com

127

ATTENTION! Lors du déballage et de l’assemblage, nous vous conseillons de porter des gants

de travail et des lunees de sécurité pour votre protecon. Malgré tous nos eorts pour assurer que

l’assemblage soit aussi sécuritaire et sans problème que possible, il se peut que les bords et les coins

des pièces usinées en acier soient coupants et qu’ils causent des coupures si les pièces ne sont pas

manipulées correctement.

CAUTION! During unpacking and assembly we recommended you wear work gloves and safety

glasses for your protecon. Although we make every eort to make the assembly process as problem

free and safe as possible, it is characterisc of fabricated steel parts that the edges and corners might

be sharp and could cause cuts if handled incorrectly.

WAARSCHUWING! Het is aanbevolen om jdens het uitpakken en monteren voor uw

veiligheid werkhandschoenen aan te trekken en een veiligheidsbril op te zeen. Hoewel we er alles

aan doen om het montage proces zo goed en zo veilig mogelijk te maken, is het kenmerkend voor

bewerkte stalen onderdelen dat de uiteinden en hoeken scherp kunnen zijn en verwondingen kunnen

veroorzaken als ze jdens de montage niet op de juiste manier worden behandeld.

ACHTUNG! Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeitshandschuhe

und eine Schutzbrille zu tragen. Wir unternehmen alle Anstrengungen, den Montageprozess so

problemlos und sicher wie möglich zu machen, doch bearbeitete Stahlteile haben üblicherweise

scharfe Kanten und Ecken, die zu Schniverletzungen führen können, wenn sie während der Montage

unsachgemäß gehandhabt werden.

FORSIGTIG! Når grillen pakkes ud bør man sikre sig mod skader – brug evt. handsker og anden

bekyelse. Selvom vi har lstræbt at gøre montering af grillen så sikkert og let som muligt, bør

man være opmærksom på at dele kan være skarpe på kanter og hjørner, og bør behandles med

forsigghed.

FORSIKTIG! Ved utpakking og montering anbefaler vi at det benyes arbeidshansker og

vernebriller som beskyelse. Selv om vi bestreber oss for å gjøre monteringen så problemfri og sikker

som mulig, er delene av stål og kan ha skarpe kanter og hjørner som kan forårsake ku hvis de ikke

håndteres korrekt.

HUOMIO! Suositamme suojalasien käyöä grillin kokoamisessa. Grillin kokoaminen on yritey

tehdä mahdollisimman turvalliseksi ja helpoksi mua teräsosien teollisessa valmistuksessa jää

varsinkin reunat ja kulmat voivat jäädä teräviksi ja aiheuaa haavoja jos niitä ei käsitellä varoen.

VAR FÖRSIKTIG! Under uppackning och montering rekommenderar vi a du använder

arbetshandskar och säkerhetsglasögon som skydd. Även om vi anstränger oss för a göra monteringen

så problemfri och säker som möjligt, kännetecknas den av färdiga ståldelar som kan ha skarpa kanter

och hörn som kan orsaka skärskador om de inte hanteras på rä sä.

ATTENZIONE! Durante il disimballaggio e l’assemblaggio, si raccomanda di indossare guan da

lavoro e occhiali di protezione. Nonostante siano state prese tue le misure necessarie per rendere

il processo di assemblaggio il più semplice e sicuro possibile, le par fabbricate in acciaio hanno

picamente bordi e angoli ala che potrebbero causare tagli se maneggiate in modo errato durante il

montaggio.

verzieht sich der Aluminium Deckel wenn er heiß wird
Eingereicht am 22-6-2017 12:02
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Napoleon TravelQ 285 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Napoleon TravelQ 285

Napoleon TravelQ 285 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch - 148 seiten

Napoleon TravelQ 285 Bedienungsanleitung - Englisch - 32 seiten

Napoleon TravelQ 285 Bedienungsanleitung - Holländisch, Dänisch, Französisch - 148 seiten

Napoleon TravelQ 285 Bedienungsanleitung - Französisch - 32 seiten

Napoleon TravelQ 285 Bedienungsanleitung - Italienisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch - 148 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Napoleon TravelQ 285 Seite 127

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.