493537

Navman F 460 Seite 30

30
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/62
Nächste Seite
F360 | F460
F
₃₆₀
/F
₄₆₀
-serie
Hardwarehandleiding
Belangrijke veiligheidsinformatie
LEES DIT AANDACHTIG VOORDAT U HET PRODUCT IN HET VOERTUIG
INSTALLEERT
Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor
mogelijke risico's op lichamelijke letsels. Leef alle veiligheidsberichten na die bij dit symbool zijn
vermeld om mogelijke gevaarlijke of dodelijke letsels te voorkomen.
WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan leiden tot
overlijden of ernstige letsels.
VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan leiden tot
lichte of ernstige letsels.
Als VOORZICHTIG wordt gebruikt zonder het symbool voor de veiligheidswaarschuwing, geeft dit een
mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, kan leiden tot materiële schade.
Door het verwijderen van originele apparatuur, het toevoegen van accessoires of het aanpassen van uw voertuig, kan de
veiligheid van uw voertuig worden beïnvloed of kan het in bepaalde rechtsgebieden illegaal worden om te worden gebruikt.
Volg alle productinstructies en alle instructies in de gebruikershandleiding van uw voertuig met betrekking tot accessoires of
aanpassingen.
Raadpleeg de wetten van uw land en/of regio met betrekking tot het gebruik van een voertuig met accessoires of aanpassingen.
Het is uw persoonlijke verantwoordelijkheid de Navman zo te plaatsen, beveiligen en gebruiken, dat het apparaat geen
ongevallen, persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt. Volg altijd de praktijken voor veilig rijden.
Monteer uw Navman niet op een manier die het veilige gebruik van het voertuig, het opblazen van de airbags of andere
veiligheidsuitrusting kan hinderen.
Bedien uw Navman niet tijdens het rijden.
Leer uw apparaat en zijn werking kennen voordat u de Navman voor de eerste keer gebruikt.
Op hoofdwegen kan de afstand tot een afrit die door uw Navman is berekend, groter zijn dan de afstand die op de
verkeersborden is aangegeven. Verkeersborden tonen de afstand tot het begin van de afrit, terwijl uw Navman de afstand tot
het volgende kruispunt toont, d.w.z. het einde van de afrit. Om u voor te bereiden op het verlaten van een weg, moet u altijd de
afstandsgegevens op de verkeersborden volgen.
Het gebruik van informatie met betrekking tot de veiligheid of tot locaties van snelheidscamera's kunnen onderhevig zijn aan de
lokale wetgeving van het land van gebruik. U bent ervoor verantwoordelijk te controleren of u de informatie wettelijk mag
gebruiken in uw land of in het land waar de informatie zal worden gebruikt.
Gebruik de Navman niet wanneer het toestel warm is. Laat het product afkoelen, beschut tegen direct zonlicht.
Bij vol vermogen kan langdurig luisteren naar uw Navman via de hoofd- of oortelefoon het gehoor van de gebruiker
beschadigen.
Stel uw Navman niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht in een onbewaakt voertuig. Oververhitting kan het
apparaat beschadigen.
Om diefstal te vermijden, mag u uw Navman, montagehaak of kabels niet in het zicht achterlaten in een
onbewaakt voertuig.
Waarschuwingsmededeling voor chauffeurs in de Verenigde Staten
De staatswet kan chauffeurs in staten zoals Arizona, Californië en Minnesota verbieden objecten te monteren op hun voorruit
tijdens het rijden. Voer het nodige onderzoek uit en volg de recentste staatswetten. Er kan een alternatieve montagemethode in
de doos van uw product zijn geleverd. Kijk anders op onze website voor extra montagealternatieven. Navman aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor boetes, straffen of schadegevallen die mogelijk zijn veroorzaakt door het negeren van deze mededeling.
2
Specifieke veiligheidsinformatie voor de thuislader
Om uw Navman op te laden via de netstroom, kunt u de thuislader (kan afzonderlijk worden verkocht) gebruiken die door
Navman als accessoire wordt geleverd. Als u andere thuisladers met uw Navman gebruikt, kan dit leiden tot ernstige letsels of
materiële schade.
Gebruik de lader nooit als de stekker of kabel beschadigd is.
Stel de lader niet bloot aan vocht of regen. Gebruik de lader niet in een zeer vochtige omgeving. Blootstelling aan water kan
elektrische vonken of brand veroorzaken.
Raak de lader nooit aan wanneer u handen of voeten nat zijn.
Zorg voor voldoende ventilatie rond de lader wanneer u deze gebruikt als voeding voor uw Navman of om de interne batterij op
te laden. Dek de lader niet af met papier of andere objecten die de ventilatie kunnen verminderen. Gebruik de lader niet als deze
zich nog in de draagtas of een andere houder bevindt.
Controleer of de lader op een voedingsbron met de juiste aansluiting en spanningsvereisten is aangesloten. De
spanningsvereisten vindt u op de behuizing en/of verpakking van de thuislader.
Probeer de lader niet zelf te repareren omdat dit lichamelijke letsels kan veroorzaken. Vervang de lader als deze beschadigd is of
aan overmatig vocht werd blootgesteld.
Specifieke veiligheidsinformatie voor de interne batterij
Uw Navman bevat een niet-vervangbare interne lithium-ion batterij. De batterij kan openbarsten of ontploffen, waarbij
gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te beperken, mag u de batterij niet demonteren,
pletten of doorprikken.
Recycle of verwijder de batterij op een veilige en juiste manier volgens de lokale wetten en voorschriften. Gooi de batterij niet in
vuur of water.
Over de batterij
Gebruik een gespecificeerde batterij bij de uitrusting.
WAARSCHUWING: Deze eenheid bevat een niet vervangbare interne lithium-ion-batterij. De batterij kan barsten of
exploderen, waarbij er gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Om het risico op brand of brandwonden te beperken dient u de
batterij niet uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, of weg te gooien in vuur of water.
Belangrijke aanwijzingen (alleen voor onderhoudspersoneel)
Voorzichtig: Risico op explosie als batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg,
volgens de aanwijzingen.
Vervang alleen door dezelfde of equivalente types, aanbevolen door de fabrikant.
De batterij moet worden gerecycled of weggegooid op een correcte manier.
Gebruik de batterij alleen bij de daartoe gespecificeerde de uitrusting.
Gebruik alleen de juiste thuislader (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) of de autolader die bij uw Navman is geleverd om de
interne batterij van de Navman op te laden.
Gebruik de interne batterij van uw Navman alleen met uw Navman-eenheid.
De Navman-batterij stopt met opladen wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 0ºC (32ºF) of hoger dan 45ºC (113ºF).
Als u deze waarschuwingen niet naleeft, kan dit leiden tot overlijden, ernstige letsels of materiële schade. Navman wijst
elke aansprakelijkheid af voor de installatie of het gebruik van uw Navman op een manier die leidt tot of mede
verantwoordelijk is voor overlijden, letsel of materiële schade of die in overtreding is met de wetgeving.
3
Naleving
WAARSCHUWING: Dit product, zijn verpakking en zijn onderdelen bevatten chemische producten die in de staat
Californië worden beschouwd als stoffen die kanker, geboorteafwijkingen of reproductieve schade kunnen veroorzaken.
Deze mededeling wordt geleverd in overeenstemming met Proposition 65 van de staat Californië.
Voor regelgevende identificatiedoeleinden:
het modelnummer N276 is toegewezen aan de Navman F360-serie.
het modelnummer N271 is toegewezen aan de Navman F460-serie.
De etiketten aan de buitenzijde van de Navman geven de voorschriften aan waaraan uw model voldoet. Controleer de
etiketten op uw Navman en lees de bijbehorende tekst in dit hoofdstuk. Sommige mededelingen gelden alleen voor
specifieke modellen.
Producten met het CE-keurmerk voldoen aan de richtlijn inzake Radio- en telecommunicatieapparatuur (R&TTE) (1999/5/EG),
de richtlijn inzake Elektromagnetische compatibiliteit (2004/108/EG) en de richtlijn Laagspanning (2006/95/EG) - uitgegeven
door de Commissie van de Europese Gemeenschap. De naleving van deze richtlijnen impliceert conformiteit met de volgende
Europese normen:
EN 301 489-1: Elektronische compatibiliteit en radiospectrummaterie (ERM), Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) norm
voor radioapparatuur en diensten; Deel 1: Algemene technische vereisten.
EN 301 489-17: Elektronische compatibiliteit en radiospectrummaterie (ERM), Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) norm
voor radioapparatuur en diensten; Deel 17: Specifieke voorwaarden voor 2,4 GHz breedbandtransmissiesystemen en krachtige 5
GHz RLAN-apparatuur.
EN 55022: Eigenschappen van radiostoring
EN 55024: Eigenschappen van immuniteit
EN 61000-3-2: Limieten voor harmonische stroomemissies
EN 61000-3-3: Beperking van spanningsvariatie en flikkering in laagspanningsverdeelnet
IEC 60950-1:2005/2006: Productveiligheid
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor wijzigingen die zijn aangebracht door de gebruiker, en de gevolgen
daarvan die de conformiteit van het product met de CE-markering wijzigen.
Verklaring van conformiteit
Navman Technology verklaart hierbij dat deze N276/N271 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante
voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EG.
WEEE
Dit product mag niet worden weggegooid als normaal huishoudelijk afval, in overeenstemming met de
EU-richtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur (WEEE – 2002/96/EG). Het moet in plaats daarvan
worden verwijderd door het terug te bezorgen bij het verkooppunt of bij een inzamelpunt voor recycling in uw
gemeente.
4
Inhoudsopgave
Belangrijke veiligheidsinformatie ................................................................................................. 2
Specifieke veiligheidsinformatie voor de thuislader............................................................ 3
Specifieke veiligheidsinformatie voor de interne batterij .................................................. 3
Naleving........................................................................................................................................4
WEEE.............................................................................................................................................. 4
Inhoudsopgave ................................................................................................................................. 5
Welkom.............................................................................................................................................. 6
Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding............................................. 6
Uw Navman monteren in een voertuig....................................................................................... 7
Ontvangst verkeersinformatie (TMC) inschakelen.............................................................. 8
Kennismaken met uw Navman ..................................................................................................... 9
Hoe schakel ik mijn Navman in?................................................................................................. 10
De voedingsschakelaar gebruiken ......................................................................................... 10
Hoe kan ik de batterij opladen? ...................................................................................................11
Hoe kan ik de batterij in een voertuig opladen?..................................................................11
Hoe laad ik de batterij op via mijn computer? ....................................................................11
Hoe laad ik de batterij thuis of op het werk op?.................................................................11
Referentie ........................................................................................................................................ 12
Wat is GPS?................................................................................................................................ 12
Hoe ontvangt mijn Navman GPS-signalen? ....................................................................... 12
Uw Navman onderhouden...................................................................................................... 12
Problemen oplossen................................................................................................................. 13
5
Welkom
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Navman. Lees deze handleiding aandachtig voordat u uw Navman
voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en gebruik deze als eerste punt van
referentie.
Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding
Dit is belangrijk om de termen en typografische conventies te begrijpen die in deze handleiding zijn gebruikt.
Opmaak
De volgende opmaak van de tekst geeft speciale informatie aan:
Conventie Type informatie
Vet Componenten of items die worden weergegeven op het scherm, inclusief knoppen,
kopteksten, veldnamen en opties.
Cursief Geeft de naam van een scherm aan.
Pictogrammen
De volgende pictogrammen worden in heel deze handleiding gebruikt:
Pictogram Beschrijving
Opmerking
Tip
Waarschuwing
Termen
De volgende termen worden in deze handleiding gebruikt om gebruikersacties te beschrijven.
Term Beschrijving
Druk op Een knop snel indrukken en loslaten.
Tikken Tikken op een item dat op het aanraakscherm wordt weergegeven en loslaten.
Selecteren Tik op een item in een lijst of tik op een opdracht in een menu.
6
Uw Navman monteren in een
voertuig
VOORZICHTIG:
Monteer uw Navman nooit op een locatie waar het gezichtsveld van de chauffeur wordt geblokkeerd.
Als de voorruit van de auto met een reflecterende coating is gekleurd, kan deze athermisch zijn en de
GPS-ontvangst beïnvloeden. Monteer de Navman in dat geval in een "open gebied" - doorgaans net onder
de achteruitkijkspiegel.
Om uw Navman te beschermen tegen plotselinge stroompieken, mag u de autolader alleen aansluiten
nadat de motor van de auto is gestart.
F
₃₆₀
-serie
F
₄₆₀
-serie
7
Ontvangst verkeersinformatie (TMC) inschakelen
Verkeersinformatie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen en in bepaalde landen.
Afhankelijk van het model van uw Navman, kunt u live verkeersinformatie op één of twee manieren ontvangen:
Als uw Navman een ingebouwde TMC-ontvanger heeft, kunt u live verkeersinformatie* ontvangen via de
lader in de auto die wordt gebruikt als antenne.
Als uw Navman geen ingebouwde TMC-ontvanger heeft, moet u de TMC-accessoirekit installeren (kan
afzonderlijk worden verkocht - zie
www.navman.com voor meer informatie).
Raadpleeg de Softwarehandleiding voor meer informatie over het gebruik van verkeersinformatie op uw
Navman.
* Er kan een abonnement vereist zijn. Zie
www.navman.com voor meer informatie.
8
Kennismaken met uw Navman
F
₃₆₀
-serie
F
₄₆₀
-serie
n
Voedingsschakelaar
o
Sleuf houder
p
Luidspreker
q
Aansluiting voor lader in de auto, USB-kabel (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn),
thuislader (kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) en TMC-accessoireset (kan afzonderlijk
verkrijgbaar zijn).
r
Aanraakscherm
9
Hoe schakel ik mijn Navman in?
De voedingsschakelaar gebruiken
Om uw Navman in te schakelen, schuift u de voedingsschakelaar naar de positie ON (AAN).
Om uw Navman uit te schakelen, schuift u de voedingsschakelaar naar de positie OFF (UIT). Uw
Navman gaat naar een slaapstand. Wanneer u de Navman opnieuw inschakelt, keert uw Navman terug
naar het hoofdmenu.
Om uw Navman opnieuw in te stellen, schuift u de voedingsschakelaar in de positie RESET. Wanneer uw
Navman is uitgeschakeld, schuift u de voedingsschakelaar naar de positie ON (AAN).
10
Hoe kan ik de batterij opladen?
Uw Navman heeft een interne batterij die, indien volledig opgeladen, normaal 2 uur stroom zou moeten bieden.
Het kan tot 4 uur duren tot de batterij volledig is opgeladen.
De batterij is mogelijk niet volledig opgeladen wanneer u de Navman voor de eerste keer gebruikt.
VOORZICHTIG: Houd rekening met het volgende voor optimale prestaties van de batterij:
De batterij niet opladen bij een hoge temperatuur (bijv. in direct zonlicht).
De batterij hoeft niet volledig te worden ontladen vóór het opladen.
Wanneer u de Navman lange perioden niet gebruikt, raden wij u aan de voedingsschakelaar naar de
positie RESET te schuiven om intern batterijvermogen te sparen.
Hoe kan ik de batterij in een voertuig opladen?
Om uw Navman in een voertuig op te laden, sluit u de lader in de auto aan op de op de onderkant van
uw Navman en sluit het andere uiteinde aan op de stroomaansluiting van het voertuig.
Hoe laad ik de batterij op via mijn computer?
Voor optimale resultaten van het laden moet u ervoor zorgen dat uw Navman is uitgeschakeld terwijl het
apparaat op de computer is aangesloten.
1. Schakel uw computer in.
2. Sluit het grote uiteinde van de USB-kabel rechtstreeks aan op een USB-poort op uw computer (geen
USB-hub) en sluit het kleine uiteinde aan op de
op de onderkant van de Navman.
VOORZICHTIG: Wanneer de Navman is ingeschakeld en op een computer is aangesloten, wordt het toestel
herkend als een extern apparaat voor massaopslag. Verwijder GEEN bestanden die vooraf werden geïnstalleerd
op uw Navman. Wanneer u deze bestanden verwijdert, kan de Navman crashen.
Hoe laad ik de batterij thuis of op het werk op?
U kunt een optionele thuislader gebruiken om de batterij op te laden.
Om uw Navman opladen via de netstroom, sluit u de kabel van de thuislader aan op de
op de
onderkant van uw Navman en stopt u de netstroomlader in het stopcontact.
De thuislader is niet inbegrepen bij alle modellen en kan afzonderlijk worden aangeschaft (zie
www.navman.com voor details).
11
Referentie
Wat is GPS?
GPS (Global Positioning System = globaal positioneringssysteem) is overal gratis beschikbaar en is nauwkeurig
tot op 5m (15ft). De GPS-navigatie wordt mogelijk gemaakt door een netwerk van satellieten dat in een baan
rond de aarde draait op ongeveer 20.200 km (12.552 mijl). Elke satelliet zendt een bereik uit van signalen die
door GPS-ontvangers, zoals uw Navman, worden gebruikt om een exacte locatie te bepalen. Hoewel een
GPS-ontvanger signalen van 12 satellieten per keer kan detecteren, zijn slechts vier signalen vereist om een
positie of "GPS fix" (breedtegraad en lengtegraad) te leveren voor navigatiesystemen in voertuigen.
Hoe ontvangt mijn Navman GPS-signalen?
Uw Navman ontvangt GPS-signalen via de interne GPS-antenne. Om de optimale sterkte van het GPS-signaal
te garanderen, moet u ervoor zorgen dat de Navman buitenshuis of in een voertuig buitenshuis staat en een
onbelemmerd zicht van de hemel heeft. De GPS-ontvangst wordt doorgaans niet beïnvloed door het weer,
maar zeer zware regen of sneeuw kan echter toch een negatief effect hebben op uw ontvangst.
Uw Navman onderhouden
Door uw Navman goed te onderhouden, verzekert u een probleemloze werking en vermindert u het risico op
schade aan uw Navman.
Houd uw Navman uit de buurt van overmatig vocht en extreme temperaturen.
Stel uw Navman niet gedurende langere perioden bloot aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht.
Plaats geen voorwerpen op uw Navman of laat er geen voorwerpen op vallen.
Laat uw Navman niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan heftige schokken.
Stel uw Navman niet bloot aan plotselinge en grote temperatuurschommelingen. Hierdoor kan
vochtcondensatie ontstaan aan de binnenkant van de Navman, waardoor het apparaat schade kan
oplopen. Als er toch condensatie zou worden gevormd, moet u de Navman volledig laten drogen voordat u
het apparaat opnieuw gebruikt.
Het schermoppervlak kan gemakkelijk krassen oplopen. Raak het niet aan met scherpe objecten. U kunt
algemene niet-klevende schermbeschermingen gebruiken die specifiek werden ontwikkeld voor gebruik op
draagbare apparaten met LCD-schermen, zodat het scherm tegen kleine krassen wordt beschermd.
12
Maak uw Navman nooit schoon terwijl het toestel is ingeschakeld. Gebruik een zachte, vezelvrije doek om
het scherm en de buitenzijde van uw Navman af te vegen.
Gebruik geen papieren handdoeken om het scherm te reinigen.
Probeer nooit uw Navman te demonteren, te repareren of wijzigingen aan uw Navman aan te brengen.
Elke poging tot demontage, wijziging of reparatie kan schade aan de Navman en lichamelijk letsel
veroorzaken en uw garantie ongeldig maken.
Bewaar of draag geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve materialen in hetzelfde
compartiment als uw Navman, zijn onderdelen of toebehoren.
Problemen oplossen
Als u een probleem hebt dat u niet kunt oplossen, vraag dan een erkend onderhoudscentrum om hulp.
Problemen Oplossingen
Uw Navman wordt niet ingeschakeld
wanneer u het apparaat gebruikt op
batterijvermogen.
Het resterende batterijvermogen is mogelijk te laag om uw Navman te
gebruiken. Laad de batterij op met de lader in de auto, de thuislader
(kan afzonderlijk verkrijgbaar zijn) of via de USB-kabel en probeer het
daarna opnieuw.
Scherm reageert traag. Het resterende batterijvermogen is mogelijk te laag om uw Navman te
gebruiken. Als het probleem zich blijft voordoen, dient u een reset van
uw Navman uit te voeren.
Het scherm blokkeert. Voer een reset uit van uw Navman.
Het scherm is moeilijk te lezen. Verhoog de schermhelderheid.
Kan geen verbinding maken met een
computer.
Zorg ervoor dat uw Navman en uw computer allebei zijn ingeschakeld
voordat u een verbinding maakt.
Controleer of de kabel stevig op de USB-poort van de computer en op
uw Navman is aangesloten. Sluit de USB-kabel rechtstreeks aan op uw
computer en niet op een USB-hub.
Voer een reset uit van uw Navman voordat u de USB-kabel aansluit.
Koppel uw Navman altijd los voordat u de computer opnieuw opstart.
13
F360 | F460
F
₃₆₀
/F
₄₆₀
-serie
Softwarehandleiding
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ................................................................................................................................. 2
Welkom.............................................................................................................................................. 4
Hoe gebruik ik het aanraakscherm?............................................................................................. 5
Op het scherm navigeren.......................................................................................................... 5
Hoe begin ik? .................................................................................................................................... 6
Hoofdmenu ....................................................................................................................................... 7
Hoe kan ik navigeren door de menuschermen? ................................................................... 7
Hoe ga ik van A naar B? .................................................................................................................. 9
Hoe plan ik mijn eerste rit?....................................................................................................... 9
Hoe kan ik een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven?...................... 10
Hoe bekijk ik mijn route?...............................................................................................................11
De kaart........................................................................................................................................11
Hoe bekijk ik mijn routestatistieken? ................................................................................... 12
Hoe regel ik het volume? ........................................................................................................12
Hoe kan ik in/uitzoomen op de kaart? ................................................................................. 13
Wat gebeurt er als ik een afslag mis? ................................................................................... 13
Hoe kan ik een POI op type zoeken? ......................................................................................... 14
Hoe kan ik een POI op trefwoord zoeken? ............................................................................... 16
Hoe ontvang ik actuele verkeersinformatie via TMC?............................................................17
Hoe weet ik wanneer zich een verkeersgebeurtenis voordoet?.......................................17
Scherm Verkeersoverzicht .......................................................................................................17
Verkeersberichten.....................................................................................................................20
FAVORIETEN................................................................................................................................... 21
Hoe sla ik een locatie op als Mijn Plaats of Thuis? ............................................................ 21
Hoe navigeer ik naar een opgeslagen locatie?.................................................................... 21
Hoe navigeer ik naar Thuis?.................................................................................................... 22
Hoe navigeer ik naar een recente plaats?............................................................................22
Hoe bewerk ik de naam van een locatie in FAVORIETEN? ..............................................23
Hoe verwijder ik een opgeslagen locatie? ...........................................................................23
Wat is OMGEVING?......................................................................................................................24
Hoe zoek ik een POI met behulp van OMGEVING?..........................................................24
Wat kan ik naar eigen smaak aanpassen?.................................................................................26
Audio............................................................................................................................................26
Scherm ........................................................................................................................................ 27
Veiligheid .................................................................................................................................... 27
Kaarten........................................................................................................................................28
Routeopties ................................................................................................................................29
Taal...............................................................................................................................................29
Eenheden ....................................................................................................................................30
2
Apparaat .....................................................................................................................................30
Demo ........................................................................................................................................... 31
Help.............................................................................................................................................. 31
POI categorieën..............................................................................................................................32
Verkeers- en andere TMC- gebeurtenissen ..............................................................................35
Wat is NavDesk?............................................................................................................................36
Hoe kan ik NavDesk op mijn computer installeren?.........................................................36
Het NavDesk-menu..................................................................................................................37
Mijn abonnementen .................................................................................................................38
Mijn kaarten ...............................................................................................................................40
Aangepaste POI's ......................................................................................................................43
MIJN NAVMAN .........................................................................................................................45
Voor meer informatie ...................................................................................................................48
Online ondersteuning ..............................................................................................................48
Snelheidsbeperking...................................................................................................................48
POI's flitspalen...........................................................................................................................48
Disclaimer...................................................................................................................................48
Copyright ....................................................................................................................................49
3
Welkom
Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Navman. Deze handleiding is opgesteld om u te begeleiden bij de
bediening van uw Navman vanaf de eerste installatie tot het verdere gebruik ervan. Lees deze handleiding
zorgvuldig door voordat u uw Navman voor de eerste keer gebruikt. Bewaar deze handleiding op een veilige
plaats en gebruik deze steeds als eerste referentie.
Belangrijke informatie voor het gebruik van de handleiding
Het is belangrijk dat u de termen en typografische conventies die in deze handleiding worden gebruikt begrijpt.
Opmaak
De volgende soorten opmaak in de tekst wijst op bijzondere informatie:
Conventie Type informatie
Vet Op het scherm weergegeven Navman onderdelen of functies, inclusief knoppen, titels,
veldnamen en opties.
Cursief Geeft de naam van een scherm weer.
Pictogrammen
De volgende pictogrammen worden in deze handleiding gebruikt:
Pictogram Beschrijving
Opmerking
Tip
Waarschuwing
4
Hoe gebruik ik het aanraakscherm?
Op het scherm navigeren
Om de Navman te bedienen, raakt u het scherm met uw vingertop aan. U kunt het volgende doen:
Aantikken
Op een item op het aanraakscherm drukken en weer loslaten.
Selecteren
Een item in een lijst of een commando in een menu aantikken.
5
Hoe begin ik?
Als u de Navman voor het eerst gebruikt, kan het enkele minuten duren om een GPS-verbinding tot stand
te brengen.
Hoe zet ik mijn Navman de eerste keer aan?
Als u de eerste keer start, dient u de volgende stappen te doorlopen:
1.
Lees de Belangrijke veiligheidsinformatie
2.
Plaats uw Navman in uw voertuig
Volg de instructies in de
Snelstartgids.
VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat uw Navman het zicht op de weg van de bestuurder niet belemmert of
de werking van airbags en andere veiligheidsapparatuur van het voertuig niet in de weg staat.
3. Schakel uw Navman in
Uw Navman zal inschakelen en het scherm
Taal weergeven.
4.
Selecteer de taal van uw voorkeur
Tik in het scherm
Selecteer taal op de taal van uw voorkeur.
U kunt de taal van uw voorkeur wijzigen terwijl u de Navman gebruikt.
5.
Lees het waarschuwingsbericht
Het scherm Veiligheidsovereenkomst wordt weergegeven nadat u de taal van uw voorkeur heeft
geselecteerd. Lees het bericht over de Veiligheidsovereenkomst. Om te bevestigen dat u het bericht heeft
gelezen en begrepen, tikt u op Accepteren.
6.
Bekijk de Verkorte handleiding
Om vooruit te gaan door de Verkorte handleiding, tikt u op Volgende. Om de vorige schermen te
bekijken, tikt u op
.
Om de Verkorte handleiding over te slaan, tikt u op Overslaan.
Om te vermijden dat de Tutorial (Verkorte handleiding) bij het opstarten weer verschijnt, vinkt u het
vakje Toon verkorte handleiding bij opstarten af.
7.
Pas het apparaat aan
Volg de instructies op het scherm om de afstandseenheid, datumnotatie en tijdnotatie van uw voorkeur te
selecteren.
8. Thuis
instellen
De wizard voor het instellen van de Thuis setup verschijnt alleen wanneer u uw Navman de eerste keer
opstart.
Tik op
OK om uw thuislocatie onmiddellijk in te stellen met de wizard voor de adresinvoer.
U kunt op
Cancel (Annuleren) tikken om de wizard over te slaan en uw thuislocatie op een later
tijdstip selecteren in FAVORIETEN.
Wanneer u klaar bent met de bovenstaande stappen, verschijnt het scherm
Hoofdmenu. Als u een plaats hebt
vastgelegd met uw GPS, kunt u starten met de Navman om uw trip te plannen.
6
Hoofdmenu
Het scherm Hoofdmenu is uw beginpunt om naar een bestemming te zoeken. Via het hoofdmenu kunt u ook uw
Navman aanpassen, opgeslagen locaties zoals FAVORIETEN/Thuis weergeven en POIs (nuttige plaatsen) in de
buurt zoeken.
Plaatsen, gebieden en straten zoeken om uw route te helpen uitstippelen.
Het Kaart scherm weergeven.
Toegang tot uw opgeslagen locaties.
Uw Navman configureren om uw ervaring met navigeren nog te verbeteren.
Nuttige plaatsen in de buurt zoeken.
Hoe kan ik navigeren door de menuschermen?
Hoe kan ik de knop VORIGE en de knop HOOFDMENU in de titelbalk gebruiken?
1. Tik op het scherm Hoofdmenu op de gewenste menuknop om het menuscherm te openen.
Wanneer u bijvoorbeeld op
tikt, gaat u naar het hoofdscherm ZOEKEN.
2. Het systeem biedt de knop VORIGE (
) en HOOFDMENU ( ) in de titelbalk van het
menuscherm. Met deze knoppen kunt u gemakkelijk navigeren door de menuschermen. U kunt het
volgende doen:
Terugkeren naar het vorige scherm door op de knop VORIGE te tikken.
Terugkeren naar het hoofdmenu door op de knop HOOFDMENU te tikken.
In sommige menuschermen, zoals het toetsenbordscherm, verschijnt de knop HOOFDMENU niet in de
titelbalk. In dat geval moet u wellicht twee keer op de knop VORIGE tikken.
7
Hoe gebruik ik de tabbladen in de titelbalk?
In sommige schermen, zoals het kaartscherm Overzicht, biedt het systeem tabbladknoppen waarmee u een
extra pagina op het menuscherm kunt openen. Tik gewoon op het gewenste tabblad om de weergave te
wijzigen.
Het geselecteerde tabblad wordt gemarkeerd als een donkerder gekleurd tabblad.
8
Hoe ga ik van A naar B?
Uw Navman is uitgerust met kaarten die u tot op straatniveau detailinformatie verschaffen om van deur tot deur te
navigeren, inclusief Nuttige adressen (POI's), zoals accommodatie, parkings, benzinestations, treinstations en luchthavens.
Als u het volgende wenst... Dan ...
een bepaald adres zoeken
tik op
en selecteer Adres om het adres te zoeken.
Alle informatie op het apparaat wilt
zoeken - plaats, straten, genoemde
locaties, attracties,
bezienswaardigheden of trefpunten
tik op
en selecteer Op Trefwoord .
live informatie over nuttige adressen
zoeken
tik op
en selecteer Nuttige Adressen om een POI te
zoeken.
een recent bezochte locatie zoeken
tik op
en selecteer vervolgens het tabblad Luoghi recenti
(
).
ATTENTIE: Voer voor uw veiligheid de bestemming in voordat u een reis aanvat. Voer geen
bestemming in terwijl u rijdt.
Hoe plan ik mijn eerste rit?
Uw eerste rit plannen met uw Navman is eenvoudig. U kunt uw bestemming op verschillende manieren
selecteren. Ga als volgt te werk om naar een door u gekend adres te navigeren met de adreswizard
ZOEKEN.
Æ Æ
Æ Æ
Æ
9
Wanneer dit de eerste keer is dat u de wizard ZOEKEN gebruikt, verschijnt het scherm Land selecteren vóór
het hoofdscherm ZOEKEN. Selecteer uw land en daarna kunt u een locatie beginnen zoeken.
Indien nodig kunt u het land voor het zoeken van de locatie wijzigen. Om een ander land te selecteren, tikt u op de
knop met de nationale vlag (bijv.
) in de titelbalk van het toetsenbordscherm voordat u de plaats zoekt.
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de route berekenen, het Kaart scherm
openen en beginnen te navigeren
aantikken.
Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
de locatie opslaan als favoriet
aantikken.
De locatie wordt onmiddellijk opgeslagen in FAVORIETEN.
de locatie opslaan als Thuis
Æ
aantikken.
Het scherm
Bewerken wordt weergegeven.
Opslaan als Thuis aantikken.
de kaart verkennen tik op Tonen op kaart.
Hoe kan ik een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven?
Nadat u een adres (of POI) hebt gezocht, kunt u een voorbeeld van de bestemming op de kaart weergeven om
het gebied in de buurt van de locatie te verkennen. Tik op het scherm Destination (Bestemming) op de knop
Tonen op kaart om een voorbeeldkaart van de bestemming weer te geven zoals hieronder.
Æ
Hoe verken ik de kaart?
Op de voorbeeldkaart van de bestemming kunt u het volgende doen:
Tik op de knop
/
om in/uit te zoomen op de kaart.
Bekijk de informatie over uw bestemming die bovenaan in het kaartscherm wordt weergegeven.
Tik op een straat/gebied/POI om de verwante informatie over de locatie in de buurt van uw bestemming
weer te geven.
De informatie van de geselecteerde straat/gebied/POI in de buurt van uw bestemming, wordt
weergegeven met een vinkje. Wanneer u op het vinkje tikt, wordt het scherm Destination (Bestemming)
van de geselecteerde locatie weergeven.
Æ
10
Hoe bekijk ik mijn route?
De kaart
Zodra een route is berekend, wordt het Kaart scherm weergegeven. U wordt naar uw bestemming geleid met
gesproken en visuele instructies.
De kaart wordt automatisch weergegeven wanneer:
een route wordt berekend.
een reset van het apparaat wordt uitgevoerd en de gebruiker zich op een route bevindt.
U kunt ook handmatig toegang krijgen tot het kaartscherm door te tikken op de knop MAP (KAART) in het
Main Menu (Hoofdmenu).
o
p
r
n
q
Item Beschrijving
n
Richting van en afstand
tot de volgende afslag
De richting van en afstand tot uw volgende afslag.
aantikken om de gesproken instructie te laten herhalen.
o
Huidige route Uw huidige route is gemarkeerd.
p
Huidige positie
Uw huidige positie is gemarkeerd met .
q
Adresbalk Het huidige adres wordt weergegeven in het tekstvak onderaan op het
kaartscherm.
r
Informatie over afstand
en tijd
Aantikken om te vergroten en de volgende opties te kiezen:
AO (nog af te leggen afstand)
TO (nog benodigde tijd)
km/u of mi/u (snelheid) en windrichting
VAT (geschatte aankomsttijd)
Tijd
11
Hoe bekijk ik mijn routestatistieken?
Tik op een willekeurige plaats op het scherm KAART om het scherm Kaart opties weer te geven. Tik op de knop
Route om de routestatistieken te bekijken.
Æ Æ
Æ
Uw Navman verstrekt informatie over uw:
tijd tot bestemming
nog af te leggen afstand
geschatte aankomsttijd
gereisde afstand
tijd die de rit in beslag nam
tijd in stilstand.
Tik op de tabbladen in de titelbalk om de extra informatie in de verschillende schermen te bekijken.
Hoe regel ik het volume?
Tik in het scherm Kaart opties op . De volumeknoppen worden weergegeven op het kaartscherm in
doorzichtige modus.
12
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
Het volume verhogen
aantikken.
De volumebalk geeft het huidige volumeniveau aan.
Het volume verlagen
aantikken.
De volumebalk geeft het huidige volumeniveau aan.
Dempen of opnieuw weergeven
aantikken.
Het luidsprekerpictogram geeft de status aan:
: gedempt
: weergegeven
De volumeknoppen verdwijnen automatisch nadat de kaart gedurende 5 seconden inactief is gebleven.
Hoe kan ik in/uitzoomen op de kaart?
Tik in het scherm Kaart opties op . De zoomknoppen worden op het kaartscherm weergegeven in
doorzichtige modus.
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
Inzoomen op de kaart
Tik en houd de pen op
Uitzoomen op de kaart
Tik en houd de pen op
De zoomknoppen verdwijnen automatisch nadat de kaart gedurende 5 seconden inactief is gebleven.
Wat gebeurt er als ik een afslag mis?
Automatische herberekening met Back-On-Track™
Uw route wordt aangepast als u een verkeerde afslag neemt. Bovenaan het scherm verschijnt een bericht dat
uw route wordt herberekend.
Om de herberekening van een route te annuleren, tikt u op het scherm Kaart opties op
.
Er verschijnt een waarschuwing, waarin u wordt verzocht de annulering te bevestigen. Na bevestiging worden
zowel de herberekening als uw huidige route geannuleerd.
13
Hoe kan ik een POI op type zoeken?
Een POI (Point of Interest of Nuttige plaats) is een genoemde locatie, attractie, bezienswaardigheid of openbare
plaats die kan worden weergegeven als een pictogram op de kaart. POI's zijn gegroepeerd op categorie, zoals
benzinestations, parken, stranden en musea.
1.
aantikken.
2.
aantikken.
Het scherm POI Menu (POI-menu) wordt weergegeven.
3. Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
Zoeken naar POI's in de buurt van
uw huidige locatie
Tik op Dichtbij.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
Zoeken naar POI's in een opgegeven
plaats of gebied
Tik op In Stad/Gebied.
Het Keyboard (Toetsenbord) scherm wordt weergegeven.
Tik op
OK nadat u een naam van een plaats/gebied hebt
ingevoerd.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
Zoeken naar POI's op uw route Tik op Langs route.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
Zoeken naar POI's in de buurt van
uw bestemming
Tik op Dichtbij bestemming.
Het scherm POI Type Selection (Selectie POI-type) wordt
weergegeven.
4. Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
Zoeken naar POI's op trefwoord
Tik op
Op naam.
Het Keyboard (Toetsenbord) scherm wordt weergegeven.
Tik op
OK nadat u een trefwoord hebt ingevoerd.
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
Zoeken naar benzinestations
Tik op .
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
14
Als u het volgende wilt ... Dan ...
Zoeken naar parkeerplaatsen
Tik op .
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
Zoeken naar banken en
geldautomaten
Tik op .
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
Zoeken naar eerstehulpdiensten
Tik op .
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven
Meer POI-types weergeven
Tik op
Op type.
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
Selecteer een POI-type.
Het scherm POI List (POI-lijst) wordt weergegeven.
5. Tik op het gewenste item in de lijst.
Æ
6. Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de route berekenen, het Kaart scherm
openen en beginnen te navigeren
aantikken.
Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
de locatie opslaan als favoriet
aantikken.
De locatie wordt onmiddellijk opgeslagen in
FAVORIETEN.
De POI-locatie op de kaart weergeven
Tik op
Tonen op kaart.
Het scherm
Preview (Vooraf bekijken) wordt
weergegeven.
15
Hoe kan ik een POI op trefwoord
zoeken?
Voltooi het volgende om te navigeren naar een POI dat u op trefwoord zoekt.
aantikken.
Æ Æ
Æ Æ
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de route berekenen, het Kaart scherm
openen en beginnen te navigeren
aantikken.
Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
de locatie opslaan als favoriet
aantikken.
De locatie wordt onmiddellijk opgeslagen in FAVORIETEN.
De locatie op de kaart weergeven
Tik op
Tonen op kaart.
Het scherm
Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven.
16
Hoe ontvang ik actuele
verkeersinformatie via TMC?
Verkeersinformatie is niet op alle modellen en enkel in bepaalde landen beschikbaar.
Uw Navman kan actuele verkeersinformatie ontvangen over alle hoofdwegen en autosnelwegen, zodat u
potentiële vertragingen op uw route kunt vermijden Berichten over gebeurtenissen en verkeerspictogrammen
worden weergegeven vanaf het ogenblik dat ze zich voordoen. Als een gebeurtenisbericht uw huidige locatie
bedekt, wordt de kaart aangepast, zodat u zowel het bericht als uw locatie kunt zien.
Hoe ontvangt mijn Navman verkeersinformatie?
Naargelang het model kunt u actuele verkeersinformatie op uw Navman ontvangen met de ingebouwde
TMC-ontvanger of via de Navman accessoirekit voor verkeersinformatie. De accessoirekit voor
verkeersinformatie is apart verkrijgbaar.
Het verkeerskanaal (TMC (Traffic Message Channel)) zendt verkeersinformatie in real time uit via het
FM-radiogegevenssysteem (RDS). FM-radiostations zenden TMC-gegevens uit over een cyclus van verschillende
minuten waarbij honderden gebeurtenissen aan TMC-ontvangers worden doorgezonden.
Op bepaalde modellen en in bepaalde landen is TMC verkrijgbaar tegen betaling.
Hoe weet ik wanneer zich een verkeersgebeurtenis
voordoet?
Wanneer u door een gebied reist waarin u verkeersupdates kunt ontvangen, zal uw Navman deze
gebeurtenissen decoderen en ze op het scherm weergeven. Op de locatie van de gebeurtenis zal op de
kaartschermen een pictogram worden weergegeven, en een geluidsignaal hoorbaar zijn als zich op uw route een
gebeurtenis heeft voorgedaan. Als een gebeurtenis zich over een bepaalde afstand voordoet, wordt de weg
gemarkeerd en duiden pijlen de getroffen rijrichting aan.
Onderaan het scherm wordt een bericht weergegeven met de naam van de weg, het gedeelte van de weg dat is
getroffen en het type gebeurtenis dat zich heeft voorgedaan. Het bericht blijft 8 seconden lang op het scherm
en wordt aan de
Gebeurtenissen toegevoegd.
Scherm Verkeersoverzicht
Naargelang het model van uw Navman, is verkeersinformatie mogelijk niet beschikbaar, of vereist deze een
abonnement of een verkeersaccessoirekit (afzonderlijk verkrijgbaar).
Wanneer u het bericht van de verkeerssituatie ziet op het scherm met uw reisroute, kunt u het scherm Verkeer
om een algemeen overzicht van de verkeerssituatie op uw route weer te geven, inclusief alle gebeurtenissen in
de onmiddellijke omgeving.
17
Tik op de routekaart om het scherm Kaart opties weer te geven en tik vervolgens op .
o
p
n
Item Beschrijving
n
Gebeurtenis-
pictogram
Geeft een pictogram weer dat het type gebeurtenis aanduidt.
o
Huidige positie
Uw huidige positie wordt gemarkeerd door .
p
Om in of uit te zoomen,
of aangetikt houden.
Hoe bekijk ik een lijst van alle gebeurtenissen op mijn route?
Uw Navman creëert een lijst van gebeurtenissen naarmate die worden ontvangen en die op het scherm
Gebeurtenissen wordt weergegeven.
Tik op het scherm
Verkeer op .
Item Beschrijving
n
Aantikken om naar het vorige scherm terug te keren.
o
Gebeurtenis-
pictogram
Geeft een pictogram weer dat het type gebeurtenis aanduidt.
p
Beschrijving van
de gebeurtenis
Geeft meer details over de gebeurtenis, inclusief:
Naam van de straat en rijrichting waarin de gebeurtenis plaatsvindt.
Locatie waar de gebeurtenis begint en eindigt.
。
> wijst een gebeurtenis aan van een locatie naar een locatie.
。
< > geeft een gebeurtenis aan tussen locaties.
Type gebeurtenis.
o
p
n
18
Hoe bekijk ik verkeersdetails?
Tik op het scherm
Gebeurtenissen op de gebeurtenis die u wilt weergeven. Het scherm Gebeurtenisdetails wordt
weergegeven.
n
p
o
q
Item Beschrijving
n
Aantikken om naar het vorige scherm terug te keren.
o
Pictogram en
beschrijving van de
gebeurtenis
Geeft meer details over de gebeurtenis, inclusief:
Naam van de straat en rijrichting waarin de gebeurtenis plaatsvindt.
Locatie waar de gebeurtenis begint en eindigt.
。
> wijst een gebeurtenis aan van een locatie naar een locatie.
。
< > geeft een gebeurtenis aan tussen locaties.
Type gebeurtenis.
p
Ontwijk Aantikken om een nieuwe route aan te vatten om een gebeurtenis te
ontwijken.
Alleen beschikbaar als een omleiding of herberekende route beschikbaar
is.
De knop Gebied niet ontwijken wordt weergegeven als een route werd
herberekend.
q
Informatie over
omleidingen
Geeft waar toepasselijk nadere details over een aanbevolen omleiding.
Hoe weet ik of een omleiding aanbevolen is?
Als zich een verkeersgebeurtenis of opruiming op uw route voordoet, zal vaak een omweg worden aanbevolen.
Deze omweggebeurtenis zal vaak in de statusbalk op de kaartschermen worden weergegeven.
Omwegen zijn enkel aanbevolen voor verkeersgebeurtenissen of opruimingen op een berekende route.
Hoe ontwijk ik een gebeurtenis op mijn route?
1. In het scherm
Gebeurtenissen, tikt u op de gebeurtenis.
Het scherm
Gebeurtenisdetails wordt weergegeven.
2. Als een omweg werd berekend om een gebeurtenis op uw route te ontwijken, is Ontwijken beschikbaar.
Dit aantikken om de nieuwe route te accepteren en de gebeurtenis te ontwijken.
Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
19
Verkeersberichten
Het scherm Gebeurtenisdetails geeft informatie weer over de status van de omleiding.
Bericht Omleiding niet beschikbaar
Als een omleiding niet beschikbaar is, wordt een van de volgende berichten weergegeven:
Bericht Beschrijving
Deze gebeurtenis is niet te lokaliseren
Deze opruiming is niet te lokaliseren
Er kon geen bepaalde locatie voor de gebeurtenis
worden vastgesteld.
Deze gebeurtenis heeft geen invloed op uw route
Deze opruiming heeft geen invloed op uw route
De gebeurtenis bevindt zich niet op het huidige
traject van uw reis of bevindt zich achter uw
huidige positie.
U zult deze gebeurtenis vermijden
U hebt deze opruiming geaccepteerd
De gebeurtenis bevindt zich niet op het huidige
traject van uw reis.
U bent te ver weg voor omleiding
U bent te ver weg om deze opruiming te accepteren
De gebeurtenis bevindt zich momenteel te veraf
om invloed te kunnen hebben op uw reis.
Omleiding niet gevonden
Opruiming niet gevonden
Een omweg / nieuwe route kon niet worden
berekend.
Berichten Omleiding aanbevolen
Indien een omleiding wordt aanbevolen, wordt een van de volgende berichten weergegeven:
Bericht Beschrijving
Bezig een omleiding te zoeken...
Bezig de route te herberekenen...
Uw Navman is bezig een nieuwe route te berekenen. Tijdens de
berekening wordt de voortgang in % weergegeven.
Als u dit scherm verlaat voordat de nieuwe route is berekend
wordt de berekening geannuleerd.
Afstand omleiding...
Opruiming wijzigen
Een omweg werd berekend.
Het verschil in afstand tussen uw huidige route en de voorgestelde
route wordt weergegeven.
20
FAVORIETEN
FAVORIETEN (MY PLACES) bevat al uw opgeslagen locaties.
Hoe sla ik een locatie op als Mijn Plaats of Thuis?
1. Zoek een adres tot het scherm Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven.
2. aantikken.
Het scherm
Opslaan wordt weergegeven. De locatie is toegevoegd aan MY PLACES (MIJN LOCATIES).
3. Om de locatie op te slaan als Thuis, tikt u op
.
Het scherm
Bewerken wordt weergegeven.
aantikken. De locatie is ingesteld als Thuis.
Hoe navigeer ik naar een opgeslagen locatie?
1. aantikken.
Het scherm FAVORIETEN wordt weergegeven.
21
2. Tik de favoriete bestemming aan waarheen u wilt reizen.
Het scherm
Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven.
3. aantikken.
Uw Navman berekent de route vanaf uw huidige locatie. Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
Hoe navigeer ik naar Thuis?
Als u geen adres als Thuis hebt ingesteld, zal u verzocht worden met de adreswizard een adres te zoeken
wanneer u voor het eerst naar Thuis probeert te navigeren.
1.
aantikken.
Het scherm FAVORIETEN wordt weergegeven.
2. Tik
Thuis aan ( ).
Het scherm
Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven.
3.
aantikken.
Uw Navman berekent de route vanaf uw huidige locatie. Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
Hoe navigeer ik naar een recente plaats?
Om navigeren naar een adres te vergemakkelijken, zal uw Navman automatisch al uw startlocaties en
bestemmingen opslaan in een lijst met recente plaatsen.
1.
aantikken.
Het scherm FAVORIETEN wordt weergegeven.
2.
aantikken.
Het scherm
Recente plaatsen wordt weergegeven.
22
3. Tik een recente plaats aan.
Het scherm
Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven.
Æ
4.
aantikken.
Uw Navman berekent de route vanaf uw huidige locatie. Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
Hoe bewerk ik de naam van een locatie in FAVORIETEN?
1. aantikken.
Het scherm FAVORIETEN wordt weergegeven.
2. Selecteer een te bewerken locatie.
Het scherm
Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven.
3.
aantikken.
Het scherm
Bewerken wordt weergegeven.
4.
aantikken.
Het Keyboard (Toetsenbord) scherm wordt weergegeven.
5. Nadat u de naam hebt bewerkt, tikt u OK aan.
Hoe verwijder ik een opgeslagen locatie?
1. aantikken.
Het scherm FAVORIETEN wordt weergegeven.
2. Selecteer de locatie die u wenst te verwijderen.
Het scherm
Preview (Vooraf bekijken) wordt weergegeven.
3. aantikken.
Het scherm
Bewerken wordt weergegeven.
4. aantikken.
De locatie wordt verwijderd.
23
Wat is OMGEVING?
Via de services OMGEVING kunt u snel in het lokale gebied zoeken naar algemene types van belangrijke POI's.
Æ
De dichtstbijgelegen restaurants, cafés, fastfoodrestaurants en andere eetgelegenheden zoeken.
De dichtstbijgelegen benzinestations zoeken.
De dichtstbijgelegen parkings zoeken.
De dichtstbijzijnde hotels en motels zoeken.
De dichtstbijgelegen banken en pinautomaten zoeken.
De dichtstbijgelegen hulpdiensten zoeken, inclusief ziekenhuizen en politie.
Hoe zoek ik een POI met behulp van OMGEVING?
1. aantikken.
2. Selecteer de gewenste POI-categorie (bijvoorbeeld Eten). Het zoekresultaat wordt weergegeven op het
scherm Select POI (POI selecteren).
Æ
24
3. Tik op of om omhoog of omlaag te schuiven in de lijst. Selecteer het gewenste item om het
bestemmingsscherm weer te geven.
Æ
4. Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de route berekenen, het Kaart scherm
openen en beginnen te navigeren
aantikken.
Het
Kaart scherm wordt weergegeven.
de locatie opslaan als favoriet
aantikken.
De locatie wordt onmiddellijk opgeslagen in
FAVORIETEN.
de locatie opslaan als Thuis
Æ
aantikken.
Het scherm
Bewerken wordt weergegeven.
Opslaan als Thuis aantikken.
De kaart verkennen
Tik op
Tonen op kaart.
25
Wat kan ik naar eigen smaak
aanpassen?
Er zijn verschillende aanpassingsopties om uw navigatie-ervaring nog te verbeteren.
Æ
Audio
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
Het volume verhogen
aantikken.
De volumebalk geeft het huidige volumeniveau aan.
Het volume verlagen
aantikken.
De volumebalk geeft het huidige volumeniveau aan.
Dempen of weergeven
aantikken.
Het luidsprekerpictogram geeft dat status aan:
: gedempt
: weergegeven
horen welke letter u hebt aangetikt
wanneer u het scherm aantikt
optie Aanraakgeluid aantikken om dit Aan of Uit te schakelen.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
U kunt gewoon op de balk Volume tikken zodat het volume onmiddellijk wordt ingesteld op de positie
waarop u hebt getikt.
26
Scherm
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
De weergegeven schermmodus
wijzigen
Tik op de modus Schermmodus en selecteer:
Automatisch: instellen om automatisch te schakelen tussen
de dag- en nachtmodus.
Dag: stel het scherm in om te worden weergegeven in de
dagmodus.
Nacht: stel het scherm in om te worden weergegeven in de
nachtmodus.
De schermhelderheid in dagmodus
wijzigen
Tik op
/ op de helderheidsbalk voor de dag
De helderheidsbalk geeft het helderheidsniveau in de
dagmodus aan.
Attentie: Uw Navman kan warm worden als de Helderheid hoog is
ingesteld
, gebruik daarom een lagere helderheid waar dit
aanvaardbaar is.
De schermhelderheid in nachtmodus
wijzigen
Tik op
/ op de helderheidsbalk voor de nacht
De helderheidsbalk geeft het helderheidsniveau in de
dagmodus aan.
Attentie: Uw Navman kan warm worden als de Helderheid hoog is
ingesteld
, gebruik daarom een lagere helderheid waar dit
aanvaardbaar is.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen..
U kunt gewoon op de helderheidsbalk tikken zodat de schermhelderheid onmiddellijk wordt ingesteld op
de positie waar u hebt getikt.
Veiligheid
27
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
Waarschuwingen over
maximumsnelheden in/uitschakelen
om op een bepaalde weg te
waarschuwen voor
maximumsnelheden
de optie Weergave maximumsnelheid aantikken om dit Aan
of Uit te schakelen.
Tik op Waarschuwingen maximumsnelheid en selecteer:
o Uit: schakel de waarschuwing voor de snelheidslimiet uit.
o Auto: stel het systeem in om automatisch een
waarschuwing weer te geven wanneer de snelheid boven
de limiet is.
o Snelheidslimiet + 3 ml/u (Snelheidslimiet 5 km/u): stel
het systeem in om een waarschuwing weer te geven
wanneer uw snelheid 5 km/u (3mph) of meer boven de
limiet is.
o Snelheidslimiet + 7 ml/u (Snelheidslimiet 10 km/u):
stel het systeem in om een waarschuwing weer te geven
wanneer uw snelheid 7mph (10 km/u) of meer boven de
limiet is.
instellen hoe u waarschuwingen
voor flitspalen wenst te ontvangen
Tik op de optie Flitspaal / Flitspaal – Mobiel / Flitspaal –
Gemiddeld / Flitspaal – Rood licht om deze Aan of Uit te
schakelen.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
Kaarten
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
De kaartinformatie weergeven Tik op Kaartversie om een lijst weer te geven van alle kaarten met
de volgende informatie:
Naam
Datum
Versienummer
Dekkingsgebied
het kleurschema van de kaart
veranderen
Kaartschema aantikken en vervolgens een kleurschema kiezen in
de lijst.
Een te laden set kaarten selecteren Tik op Kaart instellen en selecteer vervolgens uw voorkeur in de
lijst.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
28
Routeopties
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de opties voor het soort route
instellen voor uw route
Soort route aantikken.
Het scherm Soort route wordt weergegeven. Het soort route
van uw voorkeur uit de lijst selecteren.
o Snelst - De route die het snelst zou moeten zijn om te
navigeren.
o Kortst – Deze route zal fysiek de kortste zijn.
o Gemakkelijkst - De eenvoudigste route met het minste
aantal bochten, met een voorkeur voor autosnelwegen,
waar toepasselijk.
o Goedkoop - De route met de minste stops, bochten en
stedelijke gebieden, wat brandstof zou moeten besparen.
de opties voor het soort wegen
instellen voor uw route
Wegensoorten aantikken.
Het scherm
Wegensoorten wordt weergegeven. Het soort weg
van uw voorkeur uit de lijst selecteren.
Door veerbootroutes te vermijden, kunt u mogelijk niet tussen
bepaalde landen navigeren, zelfs als er een brug of tunnel bestaat.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
Taal
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de taal op het scherm veranderen Tik op Taal en selecteer uw voorkeurstaal in de lijst.
de stem veranderen Tik op Stem en selecteer het spraakschema van uw voorkeur in de
lijst.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
29
Eenheden
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de afstandseenheden veranderen Tik op Afstandseenheden en selecteer vervolgens het type
afstandseenheid van uw voorkeur.
het tijdformaat veranderen Tik op Tijdformaat en selecteer vervolgens de tijdnotatie van uw
voorkeur.
het datumformaat veranderen Tik op Datumformaat en selecteer vervolgens de datumnotatie
van uw voorkeur.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
Apparaat
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
De in uw Navman opgeslagen
informatie verwijderen
Tik op Opgeslagen informatie verwijderen
Tik op Verwijderen Mijn Plaatsen en tik op Ja wanneer het
waarschuwingsdialoogvenster verschijnt. De gegevens die in
FAVORIETEN zijn opgeslagen, worden verwijderd.
Tik op Recente locaties verwijderen en tik op Ja wanneer het
waarschuwingsdialoogvenster verschijnt. De gegevens van
recente locaties worden verwijderd.
standaard Fabrieksinstellingen
herstellen
Fabrieksinstellingen herstellen aantikken. Wanneer de dialoog Let
op wordt weergegeven, tikt u op
Ja. Uw Navman start opnieuw op.
Met de optie Fabrieksinstellingen herstellen kunt u de
standaard fabrieksinstellingen terugzetten, maar worden de
recente locaties of de opgeslagen bestemmingen onder
FAVORIETEN niet verwijderd.
30
Als u het volgende wilt ... Dan ...
de GPS resetten GPS resetten aantikken. Wanneer de dialoog Let op wordt
weergegeven, tikt u op
Ja.
Af en toe kan het nodig zijn de GPS-fix te resetten. Dat kan
gebeuren als de ontvanger sinds het laatste gebruik over een lange
afstand werd vervoerd, bijvoorbeeld naar een ander land, en het
toestel blijft proberen om zijn vorige positie te bepalen.
een GPS-logboek van uw rit
registreren
de optie GPS-registratie aantikken om dit Aan of Uit te schakelen.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
Demo
Ga als volgt te werk:
Als u het volgende wilt ... Dan ...
om een winkeldemonstratie van de
Navman Spirit te kunnen afspelen
Selecteer een demonstratieland in de lijst en tik op Start.
OK aantikken. Uw Navman start opnieuw op.
Als uw Navman in de winkeldemomodus staat, ziet u een
navigatiedemonstratie over een vooraf bepaalde route zonder dat
een bestemming hoeft te worden ingesteld.
U kunt uw Navman niet op de normale manier gebruiken in de
Winkeldemomodus.
Uw voorkeuren worden automatisch opgeslagen.
Help
Info over aantikken om informatie over auteursrechten en handelsmerken weer te geven.
31
POI categorieën
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving
Luchthaven
Pretpark
Kunstcentrum
Pinautomaat
Bank
Café
Strand
Takelservice/Garage
Bowling
Bedrijfsvoorziening
Kantoor
Busstation
Kampeerterrein
Autohandelaar
Casino
Begraafplaats
Kerk
Bioscoop
Gemeentehuis
Stad, gemeente of dorp
Cafetaria
Universiteit
Gemeenschapscentrum
Spoorwegstation
Gerechtsgebouw
Tandarts
Dokter
Ambassade
Tentoonstellingscentrum
Havengebouw Veerboot
Brandweer
Golfbaan
Overheidsgebouw
Kruidenier
Pension
Hoger onderwijs
Ziekenhuis/Polikliniek
Hotel
IJsbaan
Belangrijke Toeristische Attractie
Toeristische informatie
Bibliotheek
Jachthaven
Medisch
Monument
Motordealer
32
Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving
Verkeersorganisatie
Bergpas
Museum
Muziekcentrum
Natuurattractie
Nachtleven
P + R
Parkeren
Parkeergarage
Park/Recreatiegebied
Theater
Benzinestation
Apotheek
Godsdienstcentrum
Politiebureau
Postkantoor
Openbaar toilet
Luchthaven openbare sporten
Spoorwegovergang
Autoverhuur
Parkeerplaats langs snelweg
Restaurant
Plaats met een hoog
ongevallencijfer
Landschappelijk of Panoramisch Uitzicht
School
Schoolgebied
Winkel
Winkelen
Skioord/Skiliftstation
Snelheidscontrole
Sportcentrum
Sporthal
Sportcomplex
Stadion
Tennisbaan
Reisbureau
Overzetboot
Dierenarts
Wijnhandel
Dierentuin
33
Nuttige merkadressen
Nuttige merkadressen zijn op bepaalde kaarten beschikbaar. Het gaat daarbij om welbekende restaurants,
hotels, toeristische attracties, benzinestations enz. Het pictogram geeft meestal het bedrijfslogo weer.
POI categorieën op abonnement
Pictogram Beschrijving
Flitspalen
Flitspalen (mobiel)
Flitspalen (gewoon)
Rood-lichtflitspaal
My Places categories
Pictogram Beschrijving
Thuis
Opgeslagen locaties
34
Verkeers- en andere TMC-
gebeurtenissen
Elke TMC-gebeurtenis wordt onderverdeeld in één van negen categorieën. Zodra een gebeurtenis wordt
ontvangen, wordt een van de volgende pictogrammen weergegeven:
Gebeurtenis Ontweken
gebeurtenis
Type bericht Beschrijving van de gebeurtenis
Gevaar Er doet zich een gevaarlijke situatie op de route
voor, er zijn bijvoorbeeld mensen op de weg
Verkeer Iedere gebeurtenis die op een route een vertraging
zal veroorzaken.
Weer De weersomstandigheden beïnvloeden een route
ongunstig; er ligt bijvoorbeeld ijs op de weg.
Waarschuwingen Er doet zich een situatie voor waarvan u zich op de
route bewust moet zijn, maar ze is niet ernstig genoeg
om als een gevaarlijke situatie te worden aanzien; er
heeft bijvoorbeeld een kleiner ongeval plaatsgevonden.
Voorspelling Op de route wordt een gebeurtenis verwacht.
Beperkingen Er is een beperkte verkeersdoorstroming op een route; er
is bijvoorbeeld een rijvak gesloten op een autosnelweg.
Opruiming Een verkeersgebeurtenis is net opgeruimd.
Informatie Alle andere velden.
Wegenwerken Er worden wegenwerken op een route uitgevoerd.
Ingeval van een Traffic (Verkeersgebeurtenis) of Opruiming waarbij een omleiding wordt aanbevolen, worden de
volgende pictogrammen weergegeven:
Gebeurtenis Ontweken
gebeurtenis
Type bericht Beschrijving van de gebeurtenis
Verkeersomleiding Een verkeersgebeurtenis waarvoor een omweg
wordt aanbevolen.
Nieuwe route
wegens opruiming
Een opruimingsgebeurtenis waarvoor een nieuwe
route wordt aanbevolen.
De pictogrammen voor ontweken gebeurtenissen worden op het Kaart scherm enkel op de plaats van de
gebeurtenis weergegeven.
35
Wat is NavDesk?
NavDesk is een suite met hulpprogramma's die u kunt gebruiken om via uw computer toegang te krijgen tot
meer functies en productinformatie.
Met NavDesk kunt u het volgende doen:
software-updates verkrijgen
kaarten beheren
Abonnementen op info over flitspalen beheren
zoeken naar speciale aanbiedingen op de Navman-website
Kan ik NavDesk gebruiken met mijn computer?
Controleer of uw computer over de volgende
minimum systeemvereisten beschikt voordat u NavDesk
installeert:
IBM-compatibele pc
Microsoft
®
Windows
®
XP SP2, Vista x32 of Windows 7
Internet Explorer 6 of hoger
Dvd-station
USB-poort
Internetverbinding voor activering.
Microsoft .NET 2.0, 3.0 en 3.5 worden op uw computer geïnstalleerd als onderdeel van de installatie van
NavDesk.
Hoe kan ik NavDesk op mijn computer installeren?
Voordat u begint: Controleer of uw computer voldoet aan de minimum systeemvereisten voor NavDesk.
Let vooral op het volgende:
i. Controleer of Internet Explorer 6 of hoger is geïnstalleerd op uw computer voordat u NavDesk installeert, zelfs
als dit niet uw standaardbrowser is.
ii. Windows XP-gebruikers moeten ervoor zorgen dat Windows XP Service Pack 2 of hoger is toegepast voordat u
NavDesk installeert.
Let Op: Wanneer de Navman is ingeschakeld en op een computer is aangesloten, wordt het toestel herkend
als een extern apparaat voor massaopslag. Verwijder GEEN bestanden die vooraf werden geïnstalleerd op uw
Navman. Wanneer u deze bestanden verwijdert, kan de Navman crashen.
1. Sluit alle programma's op uw computer.
2. Plaats de NavDesk Application Installer dvd in het dvd-station van uw computer.
Het installatieprogramma van NavDesk wordt gestart.
Als uw computer de dvd niet automatisch start, moet u de installatie handmatig starten:
Start Æ Run (Uitvoeren).
Typ
D:\Install.exe waarbij “D” de letter is die aan uw dvd-station is toegewezen en klik vervolgens op OK.
3. Selecteer de taal van uw voorkeur voor NavDesk.
4. Klik op
Software installeren en vervolgens op NavDesk installeren.
36
5. Volg de richtlijnen op het scherm om NavDesk te installeren.
Lees en accepteer de licentieovereenkomst voor NavDesk wanneer u dat wordt gevraagd.
Selecteer een doelmap voor NavDesk wanneer u dat wordt gevraagd.
Klik op
Beeindigen wanneer de installatie is voltooid.
NavDesk wordt geopend.
6. Indien u wordt gevraagd uw Navman aan te sluiten op uw computer, gaat u als volgt te werk:
Sluit het grote uiteinde van de USB-kabel rechtstreeks aan op een USB-poort op uw computer (geen
USB-hub) en sluit het kleine uiteinde aan op de
USB Socket (USB-aansluiting) ( ) op de
onderkant van de Navman.
Sluit, indien mogelijk, de USB-kabel aan op een USB-poort op de back (achterkant) van uw
computer.
Schuif de
Power (voedingsschakelaar) naar de positie AAN om de Navman in te schakelen.
Het volgende scherm wordt weergegeven op uw Navman:
7. Volg de richtlijnen op het scherm als u wordt gevraagd uw Navman-software te updaten.
U bent nu gereed om NavDesk te gebruiken om kaarten op uw Navman te installeren.
Voortaan kunt u NavDesk openen via: Start
Æ
Alle programma’s
Æ
Navman
Æ
NavDesk
Het NavDesk-menu
Afhankelijk van uw Navman-model, zullen bepaalde opties van het NavDesk-menu mogelijk niet
beschikbaar zijn.
n
o
p
q
r
s
37
Component Beschrijving
n
Navman Online Toont de Navman-website, Navman Store en andere online functies.
o
Mijn Abonnementen Informatie over uw huidige abonnementen, inclusief de abonnementen
op informatie over flitspalen.
p
Mijn Kaarten Kaarten installeren en beheren.
q
Aangepaste POI's Toepassing waarmee u aangepaste POI's kunt importeren.
r
MIJN NAVMAN Een verzameling van toepassingen waarmee u gegevens naar en van uw
Navman kunt overdragen, met inbegrip van:
Taal
Spraakoverdracht
Back-up en herstel
Installeer software opnieuw op uw Navman
Hersteltoetsen
Opties
s
Activering Hiermee kunt u de activeringstoets invoeren voor de service die u hebt
aangeschaft.
Mijn abonnementen
De abonnementsinformatie is niet beschikbaar op alle modellen en is alleen verkrijgbaar in bepaalde
landen.
Uw Navman bevat vooraf geladen abonnementen, zoals voor informatie over veiligheidscamera’s en
reisboekgegevens. Voor de nieuwste abonnementsupdates kunt u terecht op:
www.navman.com
NavDesk Æ Mijn abonnementen
U kunt waarschuwingen voor flitspalen zo instellen, dat een waarschuwingsgeluid of visuele waarschuwing
wordt geactiveerd terwijl u onderweg bent.
38
Hoe schaf ik een abonnement aan?
1. Selecteer een type abonnement.
Een lijst met regio’s wordt weergegeven.
2. Selecteer een regio.
Een lijst met beschikbare abonnementen wordt weergegeven.
3. Selecteer een abonnement of aanbod en klik vervolgens op
Een activeringstoets in de Navman-winkel
aanschaffens
.
De Navman Store-website wordt geopend.
4. Volg de instructies om uw abonnement aan te schaffen.
Nadat u een abonnement hebt aangeschaft, ontvangt u een productsleutel via e-mail. U kunt deze
productsleutel gebruiken om uw abonnement te activeren.
Hoe kan ik mijn abonnement activeren?
NavDesk Æ Activering
1. Voer uw productsleutel in.
2. Volg de instructies om uw abonnement te activeren.
Hoe kan ik mijn abonnementen updaten op mijn Navman?
In de rubriek Mijn Navman wordt een lijst weergegeven van abonnementen die al op uw Navman zijn
geïnstalleerd.
Pictogram Beschrijving
Rood Vervallen abonnementen.
klik met de rechtermuisknop om een nieuw abonnement aan te schaffen.
Geel Beschikbare abonnementen.
klik met de rechtermuisknop voor het updaten en aanschaffen van een nieuw
abonnement
Groen Actieve abonnementen.
Er zijn geen updates beschikbaar voor deze abonnementen.
39
Mijn kaarten
Met Mijn kaarten kunt u nieuwe kaarten installeren, kaarten van uw Navman verwijderen en nieuwe kaarten
aanschaffen.
NavDesk Æ Mijn Kaarten
Klik op Bekijk Geinstalleerde Kaarten.
n
q
o
p
Component Beschrijving
n
Kaartbron Een lijst van de kaarten op de dvd of van kaarten die kunnen worden
aangeschaft via de Navman Store-website.
o
Mijn Navman Een lijst met kaarten die op uw Navman zijn geïnstalleerd.
p
Kaarten installeren Klik om de geselecteerde kaart in de lijst Map Source (Kaartbron) te
installeren op uw Navman.
q
Kaarten verwijderen Klik om de geselecteerde kaart van uw Navman te verwijderen.
Navman zal u regelmatig toe gratis kaartupdates aanbieden. Als er een gratis kaartupdate beschikbaar is en uw
Navman op uw computer is aangesloten, verschijnt een bericht wanneer u NavDesk voor de eerste keer start.
De weergave van het bericht kan worden uitgeschakeld door Berichten over gratis kaartaanbiedingen
onderdrukken
te selecteren in het berichtenvenster of via: MIJN NAVMAN Æ Opties Æ Mijn Kaarten
Hoe kan ik onmiddellijk een kaartupdate downloaden?
1. Selecteer de kaartupdates die u wilt downloaden en klik vervolgens op
Download.
2. Navigeer naar uw
Locatie te laden kaarten en sla de bestanden op.
De standaard locatie Loadable Maps (Laadbare kaarten) is de map Mijn Kaarten in uw map Documents
(Documenten). U kunt de locatie wijzigen door op de knop Wijzigen Pad te tikken.
40
Hoe kan ik een kaartupdate op een later tijdstip downloaden?
1. Klik op
Sluiten om het venster Gratis kaartupdate te sluiten.
2. Klik op
Mijn Kaarten wanneer u klaar bent om de kaartupdate te downloaden.
Een lijst met beschikbare kaartupdates wordt weergegeven onder
Gratis te downloaden in de rubriek
Beschikbare downloads.
3. Selecteer de kaartupdate die u wilt downloaden en klik vervolgens op
Ja.
4. Navigeer naar uw
Locatie te laden kaarten en sla de bestanden op.
De standaard locatie Loadable Maps (Laadbare kaarten) is de map Mijn Kaarten in uw map Documents
(Documenten). U kunt de locatie wijzigen door op de knop Wijzigen Pad te tikken
Hoe kan ik een kaartupdate die ik heb gedownload, installeren?
1. Klik op
Mijn Kaarten.
Een lijst van gedownloade kaartupdates wordt weergegeven in de rubriek
Te laden kaarten.
2. Klik op
Openen naast de kaartupdate die u wilt installeren.
De wereldkaart wordt weergegeven. De gratis kaarten die u hebt gedownload zijn
geel.
3. Klik op de kaart die u op uw Navman wilt installeren.
De kleur van de kaart zal veranderen in een helderder
geel om aan te geven dat deze kaart is geselecteerd.
Om de selectie op te heffen, klikt u opnieuw op de kaart.
U zult mogelijk meerdere kaarten moeten installeren om het vereiste geografische gebied te dekken.
4. Selecteer de doelmedia voor de geselecteerde kaart en klik vervolgens op
Nu overbrengen.
De geselecteerde kaart wordt geïnstalleerd en de kleur verandert naar
groen.
5. Koppel de USB-kabel los om uw Navman te gebruiken.
Attentie: Koppel de USB-kabel niet los van de USB-aansluiting van de Navman tot de
wereldkaart is vernieuwd en de kleur van de geïnstalleerde kaart of kaarten gewijzigd is naar
groen.
Hoe kan ik mijn kaarten installeren op mijn Navman?
Uw Navman wordt geleverd met één of meer vooraf geactiveerde kaarten.
U kunt kaarten installeren vanaf de dvd die bij uw Navman is geleverd of een kaart installeren die u afzonderlijk
hebt aangeschaft op een geheugenkaart of het interne geheugen van uw Navman. U zult echter mogelijk een
kaartproductsleutel moeten aanschaffen om kaarten te activeren op de dvd die bij uw Navman is geleverd.
1. Open NavDesk als de toepassing nog niet open is:
Start Æ Alle programma’s Æ Navman Æ NavDesk
2. Klik op
Mijn Kaarten.
De toepassing
Mijn Kaarten wordt weergegeven.
3. Plaats een dvd met kaarten in het dvd-station van uw computer.
De kaarten die al op uw Navman zijn geïnstalleerd, zijn
groen.
De kaarten die ontgrendeld zijn en gereed zijn om te worden geïnstalleerd op uw Navman, zijn
geel.
De kaarten die een activering vereisen voordat ze op uw Navman worden geïnstalleerd, zijn
rood.
De kaarten die van Navman kunnen worden gekocht zijn
blauw.
Als uw computer Windows Verkenner opent wanneer de dvd wordt geplaatst, moet u het venster
Windows Verkenner sluiten.
41
4. Voer de volgende procedures uit:
Als de kaart die u wilt installeren de
volgende kleur heeft...
Ga dan als volgt te werk ...
geel ga naar stap 7.
rood de kaart moet worden geactiveerd via internet
voordat deze kan worden geïnstalleerd; ga verder naar
stap 5.
5. Als u een verbinding maakt met internet via een inbelverbinding, moet u nu een verbinding maken met
internet.
6. Volg de instructies om de productsleutel van uw kaart te activeren, inclusief:
Voer de productsleutel van de kaart in wanneer u dat wordt gevraagd.
Uw computer zal een verbinding maken met internet en de productsleutel van uw kaart activeren.
Wanneer de activering is voltooid, wordt de kleur van de kaart
geel; ga verder met stap 7.
7. Klik op de kaart als u uw Navman wilt installeren.
De kleur van de kaart wordt een helderder
geel om aan te geven dat de kaart is geselecteerd.
Om de selectie op te heffen, klikt u opnieuw op de kaart.
U zult mogelijk meerdere kaarten moeten installeren om het vereiste geografische gebied te dekken.
8. Voer de volgende procedures uit:
Als u het volgende wilt doen… Ga dan als volgt te werk ...
een gele kaart installeren keer terug naar stap 7.
een rode kaart installeren de kaart moet worden geactiveerd via internet voordat
deze kan worden geïnstalleerd; keer terug naar stap 5.
de geselecteerde kaarten op uw
Navman installeren
ga verder met stap 9.
9. Selecteer de doelmedia intern geheugen Navman voor de geselecteerde kaarten en klik vervolgens op Nu
overbrengen
.
De geselecteerde kaarten worden geïnstalleerd en veranderen van kleur naar
groen.
10. Koppel de USB-kabel los om uw Navman te gebruiken. U zult mogelijk uw Navman handmatig moeten
resetten.
Attentie: Koppel de USB-kabel niet los van de USB Socket (USB-aansluiting) van de Navman tot
de Globe (wereldkaart) is vernieuwd en de kleur van de geïnstalleerde kaart of kaarten gewijzigd
is naar groen.
Hoe kan ik kaarten verwijderen van mijn Navman?
1. Klik op
Mijn Kaarten. De toepassing Mijn Kaarten wordt weergegeven.
2. Schakel in het paneel
Mijn Navman het selectievakje in naast de kaart die u wilt verwijderen.
3. Klik op
Kaarten verwijderen om de geselecteerde kaarten te verwijderen.
4. Bevestig dat u de geselecteerde kaart wilt verwijderen wanneer u dat wordt gevraagd. De kaart wordt
verwijderd van uw Navman.
U kunt deze kaarten op elk ogenblik opnieuw installeren via NavDesk.
42
Aangepaste POI's
Afhankelijk van uw Navman-model, zullen sommige aangepast POI-functies niet beschikbaar zijn.
Met de toepassing Aangepaste POI's (Nuttige plaats) kunt u uw persoonlijke POI-bestanden maken of
importeren. Dit worden persoonlijke POI's genoemd. In tegenstelling tot de vooraf geïnstalleerde POI's, kunnen
aangepaste POI's van uw Navman worden verwijderd en kunt u zowel audio- als visuele waarschuwingen eraan
koppelen.
NavDesk Æ Aangepaste POI's
Hoe kan ik aangepaste POI's (Nuttige plaatsen) installeren?
Er zijn verschillende POI-bestanden beschikbaar die gratis kunnen worden gedownload of die kunnen
worden gedownload door een abonnement te nemen bij
websites van derden. Controleer of de gedownloade
bestanden de csv-indeling (door komma's gescheiden waarden) hebben. Navman is niet verantwoordelijk voor
de inhoud of nauwkeurigheid van de informatie of de betrouwbaarheid of beschikbaarheid van deze websites.
Het gebruik van informatie met betrekking tot locaties van flitspalen kunnen onderhevig zijn aan de lokale
wetgeving van het land van gebruik. U bent ervoor verantwoordelijk te controleren of u de informatie mag
gebruiken in uw land of in het land waar de informatie zal worden gebruikt.
1. Klik in de sectie
Nieuwe POI’s toevoegen en klik op Bladeren om een bronbestand te selecteren.
Het dialoogvenster
Openen wordt weergegeven.
2. Selecteer het bestand op uw lokaal of netwerkstation en klik daarna op
Openen.
3. Vanaf de sectie
POI categorie:
Als u het volgende wilt doen… Ga dan als volgt te werk…
een bestaande categorie aangepaste POI's
gebruiken
selecteer de optie Bestaande categorie en selecteer
vervolgens een type in de vervolgkeuzelijst.
een nieuwe categorie aangepaste POI's
maken
selecteer de optie Nieuwe categorie en typ vervolgens
een naam voor de POI-categorie.
43
4. Stel de Waarschuwing in volgens uw voorkeur.
Als u het volgende wilt doen… Ga dan als volgt te werk…
een visuele waarschuwing inschakelen
wanneer een POI van deze categorie in de
buurt ligt
schakel het selectievakje Visuele waarschuwing in.
selecteer een pictogram dat moet worden
weergegeven op de kaartschermen voor
POI's van deze categorie.
Klik op Bladeren om het pictogrambestand van uw lokaal
of netwerkstation te selecteren. Wanneer u het
pictogrambestand hebt gevonden, selecteert u het en klikt
u op
Openen.
Het pictogrambestand moet een bitmap-afbeelding
(.bmp) zijn met een minimumgrootte van 6x6 pixels en
een maximumgrootte van 32x32 pixels.
Als u geen aangepast pictogram kiest, wordt een
standaard pictogram weergegeven.
selecteer de afstand tot een POI van deze
categorie waarop de visuele waarschuwing
of de waarschuwingstoon moet worden
weergegeven
selecteer de afstand in het vak
Afstand.
Om de eenheden te wijzigen die worden gebruikt om
de afstand voor deze POI-categorie te meten, klikt u in het
menu Extra op Opties en selecteert u Algemeen. schakel
vervolgens het selectievakje Gebruik metrieke eenheden
in.
een waarschuwingsgeluid inschakelen
wanneer een POI van deze categorie in de
buurt ligt
schakel het selectievakje Geluidssignaal in.
selecteer een bestand met een aangepast
geluidssignaal dat moet worden
weergegeven wanneer een POI van deze
categorie in de buurt ligt
Selecteer een geluidsbestand in de lijst of
Klik op
Voeg toe om een geluidsbestand
(WAV-indeling) van uw lokaal of netwerkstation te
selecteren. Wanneer u het bestand hebt gevonden,
selecteert u het en klikt u op
Openen.
Als u geen aangepast geluidsbestand selecteert,
wordt een standaard geluidssignaal weergegeven.
5. Klik op Toevoegen aan apparaat om de POI toe te voegen aan uw Navman.
Elk bestand komt overeen met een POI-categorie. Bijvoorbeeld: Hotels.csv zal in uw Navman worden
weergegeven als de categorie Hotels.
Hoe kan ik een Aangepast POI-bestand/categorie van mijn Navman verwijderen?
1. Klik in de sectie Geïnstalleerde POI's op
Verwijder naast de bestandsnaam.
Het bestand verdwijnt uit de lijst, maar wordt nog niet verwijderd.
2. Accepteer het waarschuwingsbericht.
Het geselecteerde bestand of de categorie wordt verwijderd.
44
MIJN NAVMAN
Taal
NavDesk Æ MIJN NAVMAN Æ Taal
U kunt de taal voor NavDesk wijzigen. Selecteer de taal van uw voorkeur.
Mijn Stemmen
NavDesk Æ MIJN NAVMAN Æ Mijn Stemmen
Mijn Stemmen is een NavDesk-toepassing waarmee u spraakbestanden kunt installeren of verwijderen.
Spraakbestanden nemen ruimte in op het interne geheugen van uw Navman. Als u een spraakbestand niet
gebruikt, kunt u het verwijderen om ruimte vrij te maken. Indien nodig, kunt u het later opnieuw installeren op
uw Navman.
Hoe kan ik een spraakbestand installeren?
Selecteer in de sectie
Beschikbare spraakbestanden het spraakbestand dat u wilt installeren en klik vervolgens op
Installeer geselecteerde stemmen.
Hoe kan ik een spraakbestand verwijderen?
Selecteer in de sectie
Beschikbare spraakbestanden het spraakbestand dat u wilt verwijderen en klik vervolgens
op
Geselecteerde stemmen verwijderen.
45
Back-up maken en herstellen
NavDesk Æ MIJN NAVMAN Æ Back-up maken en herstellen
U kunt back-ups van gegevens van uw Navman opslaan en ze later terugzetten wanneer dat nodig is.
Hoe kan ik een back-up maken van mijn Navman?
1. Klik op
Een nieuwe back-up maken.
2. Selecteer de gegevens waarvan u een back-up wilt maken.
3. Klik op
OK
De back-up wordt opgeslagen op uw computer. De back-up wordt weergegeven in het venster
Back-up
maken en herstellen
.
Hoe kan ik een back-up herstellen op mijn Navman?
1. Selecteer de back-up die u wilt herstellen in de lijst.
2. Klik op
Herstellen en vervolgens op OK.
De back-up wordt teruggezet op uw Navman.
Hoe kan ik een back-up verwijderen?
1. Selecteer de back-up die u wilt verwijderen in de lijst.
2. Klik op
Verwijder en klik vervolgens op OK.
De back-up wordt verwijderd.
De software opnieuw installeren en sleutels herstellen
Het menu MIJN NAVMAN biedt u hulpmiddelen voor het repareren van uw Navman als er zich een probleem
voordoet tijdens het gebruik, zoals:
Installeer software opnieuw op uw Navman
Hersteltoetsen
Klik gewoon op de gewenste functieknop in het menu en volgt de richtlijnen om het proces te voltooien.
46
Algemene voorkeuren
NavDesk Æ MIJN NAVMAN Æ Opties Æ Algemeen
Voer een van de volgende bewerkingen uit:
Als u het volgende wilt doen… Ga dan als volgt te werk ...
NavDesk up-to-date houden Schakel het selectievakje Autocontrole voor updates in.
Wanneer u deze optie selecteert, worden de beschikbare
servicepacks en foutoplossingen telkens van de Navman-server
gedownload en toegepast op uw Navman wanneer u NavDesk
start.
Het updaten van software is niet hetzelfde als het upgraden
van software. Om een upgrade van NavDesk uit te voeren, moet u
eerst een nieuwe versie van NavDesk aanschaffen bij uw verdeler
en deze vervolgens op uw Navman installeren.
de maateenheden die NavDesk
gebruikt, wilt wijzigen
Schakel het selectievakje Gebruik metrieke eenheden in of
uit om te schakelen tussen Engelse en metrische eenheden.
Schakel het selectievakje Gebruik decimale graden in of uit
om te schakelen tussen de decimale graden en de
coördinaten voor de breedtegraad/lengtegraad.
Voorkeuren Mijn Kaarten
NavDesk Æ MIJN NAVMAN Æ Opties Æ Mijn Kaarten
Voer een van de volgende bewerkingen uit:
Als u het volgende wilt doen… Ga dan als volgt te werk ...
de locatie voor het opslaan van de
gedownloade kaarten en kaartupdates te
wijzigen
Klik op Wijzigen.
Selecteer een locatie voor uw kaarten.
Klik op
Opslaan of OK.
Het waarschuwingsbericht wordt weergegeven en u
wordt gevraagd uw actie te bevestigen.
Uw kaarten worden verplaatst naar de nieuwe locatie.
de weergave van berichten met
aanbiedingen wilt verhinderen
Schakel het selectievakje Onderdruk berichten over
gratis kaartaanbiedingen
in.
47
Voor meer informatie
Online ondersteuning
Voor 24/7 hulp en ondersteuning voor Navman-producten, kunt u terecht op de website van onze Technische
ondersteuning op:
www.navman.com
Snelheidsbeperking
Navman-producten zijn ontwikkeld om te worden gebruikt als een hulp voor veiliger rijden. Navman keert geen
snelheidsovertredingen of andere overtredingen van uw lokale verkeerswetten goed. Het is uw
verantwoordelijkheid altijd binnen de aangegeven snelheidslimiet te blijven en op een voorzichtige manier te
rijden. Navman accepteert GEEN enkele aansprakelijkheid voor boeten of strafpunten op uw rijbewijs die u hebt
opgelopen door het gebruik van dit apparaat. Navman biedt geen garantie, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, voor
de nauwkeurigheid van de gegevens in deze database. In het geval u een boete of een andere straf krijgt voor
snelheidsovertreding of inbreuken op de verkeerswetgeving, of als u betrokken raakt bij een ongeval, is Navman
niet aansprakelijk voor schade van elk type. In sommige landen kunnen de gegevens met betrekking tot de
snelheidsbeperkingen, in conflict zijn met de lokale wetgeving en/of voorschriften. Het is uw
verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat uw gebruik van de gegevens in overeenstemming is met de lokale
wetten en/of voorschriften. Het gebruik is op eigen risico.
POI's flitspalen
Navman-producten zijn ontwikkeld om te worden gebruikt als een hulp voor veiliger rijden. U kunt berichten
ontvangen die u wijzen op flitspaallocaties, waardoor u uw snelheid kunt controleren in deze gebieden. Navman
garandeert niet dat alle soorten en locaties van flitspaalgegevens beschikbaar zijn, want camera’s kunnen
inmiddels verwijderd zijn of er kunnen nieuwe camera's geplaatst zijn. Navman keert geen
snelheidsovertredingen of andere overtredingen van uw lokale verkeerswetten goed. Het is uw
verantwoordelijkheid altijd binnen de aangegeven snelheidslimiet te blijven en op een voorzichtige manier te
rijden. Navman accepteert GEEN enkele aansprakelijkheid voor boeten of strafpunten op uw rijbewijs die u hebt
opgelopen door het gebruik van dit apparaat. Navman biedt geen garantie, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, voor
de nauwkeurigheid van de gegevens in deze database. In het geval u een boete of een andere straf krijgt voor
snelheidsovertreding of inbreuken op de verkeerswetgeving, of als u betrokken raakt bij een ongeval, is Navman
niet aansprakelijk voor schade van elk type. In sommige landen kunnen de gegevens met betrekking tot de
veiligheid of flitspalen, in conflict zijn met de lokale wetgeving en/of voorschriften. Het is uw
verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat uw gebruik van de gegevens in overeenstemming is met de lokale
wetten en/of voorschriften. Het gebruik is op eigen risico.
Disclaimer
Navman werkt volgens een beleid van voortdurende ontwikkeling. Navman behoudt zich het recht voor, zonder
voorafgaande kennisgeving, wijzigingen en verbeteringen aan te brengen aan alle producten die in dit document
zijn beschreven. Navman garandeert niet dat dit document foutvrij is. De schermopnamen en andere
presentaties die in deze handleiding worden weergegeven, kunnen verschillen van de werkelijke schermen en
presentaties die door het eigenlijke product zijn gegenereerd. Alle dergelijke verschillen zijn zeer klein en het
eigenlijke product zal op alle materiële vlakken de beschreven functionaliteiten bieden zoals voorgesteld in de
gebruikershandleiding.
48
Copyright
© 2011 MiTAC International Corporation. Navman is een gedeponeerd handelsmerk van MiTAC International
Corporation en wordt gebruikt onder de licentie van Navman Technology NZ Ltd. Alle rechten voorbehouden.
De software bevat eigendomsinformatie van MiTAC International Corporation; de software wordt geleverd
onder een licentieovereenkomst die beperkingen bevat op het gebruik en de onthulling en ook door de wet op
auteursrecht wordt beschermd. Reverse engineering van de software is verboden.
Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of
verzonden in enige vorm of door enig middel, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopie, opnemen of
anderszins, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Navman.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 en Internet Explorer zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten
voorbehouden.
© 2011 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, MSN en het MSN-logo zijn
handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep.
POI Data © 2011 InfoUSA.
De software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group.
Alle andere handelsmerken en registraties zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Revisie: R00
(12/2010)
49
… 30 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

navman-f-460

  • Wie kann ich auf mein NAVMAM F460 neue Karten drauf machen Eingereicht am 28-6-2017 14:13

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Navman F 460 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Navman F 460

Navman F 460 Bedienungsanleitung - Deutsch - 62 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info