Bedienungsanleitung Neato XV-15 ROBOT CLEANER (Seite 1 von 2) (Englisch, Französisch, Spanisch)

478678

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

ENGLISH

Important Safety Instructions

Please read all instructions before using this appliance. Save

these instructions for future reference.

• Read all warnings.

• Follow all instructions.

Refer all servicing to qualiﬁed servicing personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power-supply cord or plug is damaged, liquid had been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has

been dropped. (Speciﬁc to the battery charger)

• The robot vacuum cleaner must only be charged using

the included charge base and only be operated using the

included batteries. Do not replace with non-recharge-

able batteries. Replacement batteries can be purchased

at http://www.neatorobotics.com/product-category/

parts-accessories.

• Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

• The AC wall outlet should be installed near to the unit and

be easily accessible.

• Only use attachments or accessories speciﬁed by the

manufacturer, Neato Robotics, Inc.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other.

• National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, speciﬁcally for

the installation of wiring and clearances from power and

lighting conductors

• The Charge base should only be used with a Type SPT-2

or equivalent power cord of at least 0.5mm2 and no

longer than 2 meters. The power cord shall comply with

the requirements of the country of use

• Do not install or use the Charge base within 10 feet of

a pool.

• Do not use the Charge base in a bathroom

• KEEP IT AWAY FROM WATER, CHEMICALS, OR OTHER

MOLD PRODUCING FLUIDS. Do not clean wet messes

with your Neato Vacuum. Though it may seem pet-like,

do not bathe or otherwise submerge your Neato Vacuum

in water. It also doesn’t like harsh chemicals, or anything

that can permanently stain it. It doesn’t mind being

cleaned and groomed with a damp cloth, however.

• KEEP IT AWAY FROM HANGING CABLES AND LOW TO

THE GROUND TABLECLOTHS. To keep your robot and

your home safe, make sure that your vacuum cannot get

caught on tablecloths, curtains, hanging electric cords, or

other cord-like items.

• DON’T LET IT GET COLD. Exposing your Neato Robotics

vacuum to freezing temperatures may cause permanent

damage, and possibly hurt its feelings.

• DON’T LET IT GO OUTSIDE. Your Neato vacuum is a

domestic device and not intended for outdoor use. Keep

it in the house where it will be happy.

• Risk of ﬁre and/or electric shock - do not interconnect

output terminals.

• For indoor use only

• SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains im-

portant safety and operating instructions for power units.

Warning!

Children over 8 years old and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities can use the Neato Robot Vacuum

if they are supervised or shown how to use it in a safe way and

understand any hazards. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision. Children should

not play with the robot. Routine cleaning and maintenance of

the Neato Robot should be performed by adults

Compliance Information

Room Positioning System: RPS Infrared Laser Distance Sensor

This Laser Product is designated as Class 1 during all procedures

of operation.

Human Accessible Laser Parameters:

•Wavelength785nm

•PulseRepFrequency1.8kHz

•PulseDuration200μsec

•PeakPower2.1mW

•BeamDiameter2.3mm

•BeamDivergence-1.5mrad

Caution: Use of controls or adjustments or performance of

procedures other than those speciﬁed herein may result in

hazardous radiation exposure.

Neato Robotics, Inc.

8100 Jarvis Avenue Suite 100

Newark, CA 94560

No service is allowed by the user. If there are any problems with

the RPS laser distance sensor, the robot should be returned to

the factory for any service or repair.

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the Robotic Vac-

uum Cleaner Model Neato XV™ Series and derivatives to which

this declaration relates, conform to the following standards:

Council Directive 2006/95/EC — Low Voltage Directive

EN60335-1:2002+A1+A2+A11+A12+A13

IEC/EN60335-2-2:2003+A1+A2

EN50366:2003+A1

The last two digits of the year in which the CE marking was

axed are 10.

Council Directive 2004/108/EC — Electro Magnetic Compatibility

Directive

EN55014-1:1997 w/ A1: 2001, and A2:2001, Class B,

EN 55014-2:1997

EN61000-3-2:2006(ACCharger)

EN61000-3-3:2008(ACCharger)

All technical documentation required to demonstrate that the

products meet the requirement of the Low Voltage Equipment

Directive has been compiled and is available for inspection by

the relevant enforcement authorities. Details of these special

measures and limitations to use are available upon request. The

CE mark was ﬁrst applied in 2010 and re-issued in 2012 due to

new product variants.

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

FCC Compliance Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable pro-

tection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communi-

cations. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment o and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent

from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Trade Name: NEATO

Model Number: XV Series

Responsible Party: NEATO Robotics

Changes or modiﬁcations not expressly approved by Neato can

void the user’s authority to operate the equipment.

Neato Robotics, Inc. Limited Warranty

Neato warrants to the original purchaser that your Neato

hardware product shall be free from defects in material and

workmanship for one year from the date of purchase from Neato

Robotics or its authorized reseller. The full details and text of the

warranty and how to obtain warranty support may be found by

visiting our website at www.neatorobotics.com or a printed ver-

sion may be obtained upon request by contacting Neato custom-

ercare@neatorobotics.com. The warranty contains certain lim-

itations and exclusions so it is important that you carefully read

the full warranty. Except where prohibited by applicable law, this

warranty is nontransferable, is limited to the original purchaser,

and applies only in country of purchase. This warranty gives

you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights that

vary under local laws. This warranty does not cover problems or

damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any

unauthorized repair, modiﬁcation or disassembly; (2) improper

operation or maintenance, usage not in accordance with product

instructionsorconnectiontoimpropervoltagesupply;(3)con-

sumables such as batteries and ﬁlters, or (4) use of consumables,

such as batteries, not supplied by Neato Robotics except where

such restriction is prohibited by applicable law.

Customer Support

If you have any questions or comments, contact Neato Robotics,

Inc.: (1) email customercare@neatorobotics.com (2) visit www.

neatorobotics.com for additional support.

End User License Agreement -

The Neato Robotics, Inc. End User License Agreement is avail-

able online at www.neatorobotics.com.

Linux Operating System

Some Neato Robotics, Inc. products incorporate and rely on the

Linux operating system. Linux is licensed to the public under

version 2 of the GNU General Public License (“GPLv2”), a copy

of which is available at http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html.

Neato has made modiﬁcations to Linux to improve the operating

system’s functionality on Neato products. The source code for

the Linux operating system, including Neato’s modiﬁcations, is

available for download at http://www.neatorobotics.com/lab/

linux.

Notwithstanding anything to the contrary in the Neato EULA,

Linux installations included with Neato products and available for

download from the Neato website are governed by the terms of

the GPLv2. To the extent that any of the terms and conditions of

the Neato EULA conﬂict with the GPLv2, such conﬂicting terms

of the Neato EULA do not apply to the Linux installations. The li-

censors of the Linux operating system disclaim all warranties and

liability, whether express or implied, relating to or resulting from

use or distribution of the Linux operating system. Please consult

the GPLv2 for additional licensing information relating to Linux.

NOTE: The Neato application, which provides functionality

speciﬁc to the Neato products, such as the LCD menu and the

robot’s navigation intelligence, is proprietary software developed

by Neato Robotics, Inc. The Neato application has not been com-

bined or distributed with the Linux operating system in a manner

that would obligate Neato to license the application under the

terms of the GPLv2. Use of the Neato application is governed

by the applicable Neato EULA (http://www.neatorobotics.com/

EULA). For clarity, Neato has not placed the Neato application in

the public domain, nor has Neato licensed the application under

the terms GPLv2.

NOTE: If you are unable or unwilling to download our modiﬁ-

cations from http://www.neatorobotics.com/lab/linux, you may

instead request to receive a CD-R with our modiﬁcations. To do

so, please send a written request to:

Neato Robotics, Inc.

Attention: Customer Care - GNU/Linux Source Code Request

8100 Jarvis Ave. Suite 100

Newark, CA 94560

Please include a check in the amount of $15.00 to cover repro-

duction,shipping,andhandlingcosts.Pleaseallow3weeksfor

shipping once we receive your request.

IMPORTANT INFORMATION

INFORMATIONS IMPORTANTES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Neato XV-15 ROBOT CLEANER Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Neato XV-15 ROBOT CLEANER

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info