Bedienungsanleitung Nedis CKIT100BK (Seite 2 von 2) (Alle Sprachen)

726439

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Περιγραφή Ελληνικά

1. Κουμπί on/o

• Θέστε το διακόπτη στη θέση “ON“ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Θέστε το διακόπτη στη θέση “OFF“ για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

2. Ένδειξη ζεύξης

• Μπλε/Κόκκινο αναβοσβήνει: Η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξης.

• Μπλε αναβοσβήνει: Η ζεύξη έχει ολοκληρωθεί.

3. Κουμπί Ένταση + • Πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την ένταση.

4. Κουμπί Ένταση - • Πιέστε το κουμπί για να μειώσετε την ένταση.

5. Κουμπί σίγασης • Πιέστε το κουμπί για σίγαση του ήχου.

6. Κουμπί κλήσης

• Εάν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, πιέστε το κουμπί για να απαντήσετε στην κλήση.

Πιέστε το κουμπί εκ νέου για να τερματίσετε την κλήση.

• Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για ιδιωτικές κλήσεις. Πιέστε παρατεταμένα

το κουμπί εκ νέου για να επιστρέψετε στην διασύνδεση.

7. Ένδειξη φόρτισης

• Κόκκινο: Η μπαταρία φορτίζεται.

• O: Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

8. Είσοδος DC (5V)

• Για να φορτίσετε τη συσκευή, συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος στην είσοδο

DC της συσκευής και στην υποδοχή τοίχου.

9. Ηχείο

Μικρόφωνο

Ζεύξη του κιτ αυτοκινήτου

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

• Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή Bluetooth.

• Αναζητήστε νέες συσκευές στη συσκευή Bluetooth.

• Επιλέξτε τη συσκευή: “CKIT100BK”.

• Η συσκευή Bluetooth θα επιβεβαιώσει όταν ολοκληρωθεί η ζεύξη.

• Εάν η ζεύξη έχει ολοκληρωθεί, η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία αναπαραγωγής.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τύπος μπαταρίας Μπαταρία λιθίου - ιόντων (3,7-4,2 V / 500 mAh)

Watt RMS 2 W

Τάση εισόδου (φόρτιση USB) DC 5 V / 500 mA

Αναλογία σήματος-θορύβου (SNR) 70 dB

Διάρκεια φόρτισης 2 ώρες

Έκδοση Bluetooth 4.1

Ασφάλεια

• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί μόνο από

εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις).

• Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα.

• Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τους προοριζόμενους σκοπούς. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή

για διαφορετικούς σκοπούς από τους περιγραφόμενους στο εγχειρίδιο.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν οποιοδήποτε τμήμα της έχει ζημιά ή ελάττωμα. Εάν η συσκευή

έχει ζημιά ή ελάττωμα, αντικαταστήστε την αμέσως.

Ασφάλεια μπαταριών

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.

• Μην χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικού τύπου ή μάρκας.

• Μην εγκαθιστάτε μπαταρίες με αντίστροφη πολικότητα.

• Μην βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε νερό.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φωτιά ή υπερβολική θερμότητα.

• Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα διαρροής των μπαταριών εάν αποφορτιστούν πλήρως. Προς αποφυγή ζημιάς

στο προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν αφήνετε το προϊόν ανεπιτήρητο για μεγαλύτερες χρονικές

περιόδους.

• Εάν υγρό των μπαταριών έρθει σε επαφή με το δέρμα ή το ρουχισμό, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό.

Καθαρισμός και συντήρηση

Προειδοποίηση!

• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

• Μην καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.

• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, αντικαταστήστε

την με μια νέα.

• Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, νωπό πανί.

Opis Polski

1. Przycisk wł./wył.

• Ustawić przełącznik w pozycji "ON", aby włączyć urządzenie.

• Ustawić przełącznik w pozycji "OFF", aby wyłączyć urządzenie.

2. Wskaźnik parowania

• Migający kolor niebieski/czerwony: Urządzenie znajduje się w trybie parowania.

• Migający kolor niebieski: Zakończono parowanie.

3. Przycisk Głośność + • Naciśnij przycisk, aby zwiększyć głośność.

4. Przycisk Głośność - • Naciśnij przycisk, aby zmniejszyć głośność.

5. Przycisk wyciszenia • Naciśnij przycisk, aby wyciszyć dźwięk.

6. Przycisk Połączenie

• Gdy pojawi się połączenie przychodzące, naciśnij przycisk, aby odebrać

połączenie. Naciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk, aby zakończyć połączenie.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu prywatnych połączeń. Naciśnij ponownie

i przytrzymaj przycisk, aby powrócić do interfejsu.

7. Wskaźnik ładowania

• Kolor czerwony: Ładowanie baterii.

• Wyłączone: Bateria jest w pełni naładowana.

8. Wejście DC (5V)

• Aby naładować urządzenie, podłącz zasilacz do wejścia DC urządzenia i do gniazda

ściennego.

9. Głośnik

Mikrofon

Parowanie zestawu samochodowego

• Włącz urządzenie.

• Uaktywnij tryb Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.

• Wyszukaj nowe urządzenia w urządzeniu Bluetooth.

• Wybierz urządzenie: “CKIT100BK”.

• Po zakończeniu parowania urządzenie Bluetooth wygeneruje potwierdzenie.

• Jeśli parowanie zostanie zakończone, urządzenie przejdzie do trybu odtwarzania.

Dane techniczne

Typ baterii Bateria litowo-jonowa (3,7-4,2 V / 500 mAh)

Watt RMS 2 W

Napięcie wejściowe (ładowanie USB) DC 5 V / 500 mA

Stosunek sygnału do szumu (SNR) 70 dB

Długość ładowania 2 godz.

Wersja Bluetooth 4.1

Bezpieczeństwo

• W celu zmniejszenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, niniejsze urządzenie powinno być otwierane

wyłącznie przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, kiedy wymagane jest przeprowadzenie przeglądu.

• W przypadku wystąpienia problemu odłączyć urządzenie od sieci i innego sprzętu.

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję. Zachowaj instrukcję

do wykorzystania w przyszłości.

• Urządzenie powinno być używane zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Nie należy używać urządzenia

w celach innych niż określono w instrukcji.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa. Jeśli urządzenie

jest uszkodzone lub wadliwe, należy niezwłocznie wymienić urządzenie.

Bezpieczne korzystanie z baterii

• Używać wyłącznie baterii wskazanych w instrukcji.

• Nie używać razem starych i nowych baterii.

• Nie używać baterii różnych typów lub marek.

• Nie zakładać baterii w odwrotnej biegunowości.

• Nie powodować zwarcia baterii ani ich nie demontować.

• Nie wystawiać baterii na działanie wody.

• Nie wystawiać baterii na działanie ognia lub zbyt wysokiej temperatury.

• Przy całkowitym rozładowaniu baterii może dojść do ich wycieku. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia,

należy wyjąć z niego baterie, jeśli nie jest ono używane przez dłuższy okres czasu.

• Jeśli płyn z baterii wejdzie w styczność ze skórą lub ubraniem, należy niezwłocznie przepłukać czystą wodą.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie!

• Nie używać do czyszczenia rozpuszczalników ani materiałów ściernych.

• Nie czyścić wewnętrznej strony urządzenia.

• Nie podejmować prób naprawy urządzenia. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy wymienić je

na nowe urządzenie.

• Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką.

Popis Čeština

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí

• Zařízení zapnete tím, že tlačítko nastavíte do polohy „ON“.

• Zařízení vypnete tím, že tlačítko nastavíte do polohy „OFF“.

2. Indikátor párování

• Blikající modrá/červená: Zařízení je v režimu párování.

• Blikající modrá: Spárování je dokončeno.

3. Tlačítko Hlasitost + • Stisknutím tlačítka zvýšíte hlasitost.

4. Tlačítko Hlasitost - • Stisknutím tlačítka snížíte hlasitost.

5. Tlačítko vypnutí zvuku • Stisknutím tlačítka vypnete zvuk.

6. Tlačítko volání

• V případě předchozího hovoru stisknutím tlačítka hovor přijmete. Opětovným

stisknutím tlačítka hovor ukončíte.

• Stiskněte a podržte tlačítko pro soukromé hovory. Opětovným stisknutím a

podržením tlačítka se vrátíte na rozhraní.

7. Indikátor nabíjení

• Červené: Baterie se nabíjí.

• Vypnuto: Baterie je zcela nabitá.

8. Vstup DC (5V)

• Pro nabití zařízení připojte napájecí adaptér k DC vstupu zařízení a do síťové

zásuvky.

9. Reproduktor

Mikrofon

Spárování sady do auta

• Zařízení zapněte.

• Na vašem zařízení Bluetooth aktivujte Bluetooth.

• Vyhledejte na zařízení Bluetooth nová zařízení.

• Vyberte zařízení: „CKIT100BK”.

• Zařízení Bluetooth potvrdí, zda bylo párování dokončeno.

• Po dokončení párování je zařízení v přehrávacím režimu.

Technické údaje

Typ baterie Lithionová baterie (3,7-4,2 V / 500 mAh)

W RMS 2 W

Vstupní napětí (nabíjení přes USB) DC 5 V / 500 mA

Poměr signálu k šumu (SNR) 70 dB

Doba nabíjení 2 h

Verze Bluetooth 4.1

Bezpečnost

• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, měl by být vpřípadě potřeby tento výrobek otevřen

pouze autorizovaným technikem.

• Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení.

• Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Příručku uschovejte pro pozdější použití.

• Zařízení používejte pouze k jeho zamýšleným účelům. Nepoužívejte zařízení k jiným účelům, než je

popsáno v příručce.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Pokud je zařízení poškozené nebo

vadné, okamžitě jej vyměňte.

Pokyny pro použití baterií

• Používejte pouze baterie uvedené v návodu.

• Nevkládejte zároveň staré a nové baterie.

• Nepoužívejte baterie jiného typu ani značky.

• Baterie neinstalujte s obrácenou polaritou.

• Baterie nezkratujte ani nedemontujte.

• Nevystavujte baterie působení vody.

• Nevystavujte baterie působení ohně či nadměrného tepla.

• Při úplném vybití mají baterie tendence vytékat. Abyste zabránili poškození produktu, vyjměte baterie,

pokud necháváte produkt na delší dobu bez dozoru.

• Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s pokožkou nebo oblečením, okamžitě je opláchněte

čistou vodou.

Čištění a údržba

Upozornění!

• Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

• Nečistěte vnitřek zařízení.

• Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej za nové zařízení.

• Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem.

Leírás Magyar

1. Be-/kikapcsoló gomb

• A készülék bekapcsolásához állítsa a kapcsolót „ON” helyzetbe.

• A készülék kikapcsolásához állítsa a kapcsolót „OFF” helyzetbe.

2. Párosítás jelző

• Kék/piros villogás: A termék párosítási módban van.

• Kék villog: A párosítás ezzel befejeződött.

3. Hangerő + gomb • Nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez.

4. Hangerő - gomb • Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez.

5. Némító gomb • Nyomja meg a gombot a hang kikapcsolásához.

6. Hívás gomb

• Bejövő hívás esetén nyomja meg a gombot a hívás fogadásához. Nyomja meg

újra a gombot a hívás befejezéséhez.

• Magánhíváshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. A kezelőfelülethez

történő visszatéréshez nyomja meg újra és tartsa lenyomva a gombot.

7. Töltésjelző

• Piros: Az akkumulátor töltődik.

• Kialszik: Az akkumulátor teljesen feltöltődött.

8. DC bemenet (5V)

• A készülék töltéséhez csatlakoztassa a tápadapter egyik végét a készülék DC-

bemenetéhez, a másik végét pedig az elektromos fali aljzathoz.

9. Hangszóró

Mikrofon

Az autóskészlet párosítása

• Kapcsolja be a készüléket.

• Aktiválja a Bluetooth opciót a Bluetooth készüléken.

• Keressen új eszközöket a Bluetooth-os készüléken.

• Válassza ki a készüléket: “CKIT100BK”.

• A Bluetooth-készülék meg fogja erősíteni, ha a párosítási folyamat befejeződött.

• A párosítási folyamat befejeztével a készülék lejátszás módba kapcsol.

Műszaki adatok

Elem típusa Lítium-ion akkumulátor (3,7-4,2 V / 500 mAh)

Watt RMS 2 W

Bemenőfeszültség (USB töltés) DC 5 V / 500 mA

Jel/zaj viszony (SNR) 70 dB

Töltési idő 2 óra

Bluetooth verzió 4.1

Biztonság

• Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket kizárólag a márkaszerviz képviselője

nyithatja fel.

• Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más berendezésekről.

• A használat előtt gyelmesen olvassa el a kézikönyvet. Tegye el a kézikönyvet, hogy szükség esetén

belenézhessen.

• Csak rendeltetése szerint használja a készüléket. Ne használja a készüléket a kézikönyvben feltüntetettől

eltérő célra.

• Ne használja a készüléket, ha valamely része sérült vagy meghibásodott. A sérült vagy meghibásodott

készüléket azonnal javíttassa meg, vagy cseréltesse ki.

Elemekkel kapcsolatos biztonsági előírások

• Kizárólag az útmutatóban meghatározott elemeket használja.

• Ne keverje a használt és új elemeket.

• Ne használjon eltérő típusú vagy márkájú elemeket.

• Ne próbálja fordított polaritással behelyezni az elemeket.

• Ne zárja rövidre és ne szerelje szét az elemeket.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje víz.

• Vigyázzon, hogy az elemeket ne érje tűz vagy túlzott mértékű hő.

• A teljesen kisült elemek hajlamosak elfolyni. A termék esetleges megrongálódásának elkerülése érdekében

az elemeket ki kell venni, ha a terméket hosszabb ideig nem kívánja használni.

• Ha az elemből szivárgó folyadék bőrrel vagy ruhával érintkezik, akkor a szennyezett felületet azonnal

öblítse le tiszta vízzel.

Tisztítás és karbantartás

Figyelmeztetés!

• Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

• Ne tisztítsa a készülék belsejét.

• Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új termékre.

• Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.

Descrierea Română

1. Buton pornire/oprire

• Aduceţi întrerupătorul în poziţia „ON“ pentru a porni dispozitivul.

• Aduceţi întrerupătorul în poziţia „OFF“ pentru a opri dispozitivul.

2. Indicator asociere

• Albastru/roşu intermitent: Dispozitivul este în modul de asociere.

• Albastru intermitent: Asocierea este nalizată.

3. Buton volum + • Apăsaţi butonul pentru a creşte volumul.

4. Buton volum - • Apăsaţi butonul pentru a reduce volumul.

5. Butonul de anulare a sunetului • Apăsaţi butonul pentru a anula sunetul.

6. Buton de apelare

• Dacă primiţi un apel, apăsaţi butonul pentru a răspunde la apel. Apăsaţi butonul

din nou pentru a încheia apelul.

• Apăsaţi prelungit butonul pentru apeluri private. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

din nou pentru a reveni la interfaţă.

7. Indicator încărcare

• Roşu: Bateria este în curs de încărcare.

• Stinse: Bateria este complet încărcată.

8. Intrare CC (5V)

• Pentru a încărca dispozitivul, conectaţi adaptorul de alimentare la intrarea CC

a dispozitivului şi la priza de perete.

9. Difuzor

Microfon

Asocierea kitului auto

• Porniţi dispozitivul.

• Activaţi Bluetooth pe dispozitivul dvs. Bluetooth.

• Căutaţi dispozitive noi pe dispozitivul Bluetooth.

• Selectaţi dispozitivul: „CKIT100BK”.

• Dispozitivul Bluetooth va conrma nalizarea asocierii.

• Dacă asocierea s-a nalizat, dispozitivul se aă în modul de redare.

Specicaţii tehnice

Tip baterie Baterie litiu-ion (3,7-4,2 V / 500 mAh)

Watt RMS 2 W

Tensiune intrare (încărcare prin USB) CC 5 V / 500 mA

Raport semnal-zgomot (SNR) 70 dB

Durata încărcării 2 h

Versiune Bluetooth 4.1

Siguranţă

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut numai de către un tehnician

avizat, când este necesară depanarea.

• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele

descrise în manual.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau

defect, înlocuiţi imediat dispozitivul.

Instrucţiuni de siguranţă privind bateriile

• Folosiţi numai bateriile indicate în manual.

• Nu utilizaţi baterii noi şi vechi împreună.

• Nu utilizaţi baterii de tipuri sau mărci diferite.

• Nu instalaţi bateriile cu polaritatea inversată.

• Nu scurtcircuitaţi şi nu dezasamblaţi bateriile.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea apei.

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea focului sau a căldurii intense.

• Bateriile sunt predispuse la scurgeri când sunt complet descărcate. Pentru a evita deteriorarea produsului,

scoateţi bateriile dacă lăsaţi produsul nesupravegheat pe perioade mai lungi de timp.

• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiţi imediat cu apă curată.

Curăţarea şi întreţinerea

Avertisment!

• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.

• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.

• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.

Описание Русский

1. Кнопка вкл./выкл.

• Для включения устройства установите выключатель в положение «ON»

(включено).

• Для выключения устройства установите выключатель в положение «OFF»

(выключено).

2. Индикатор синхронизации

• Синий/красний мигающий: Устройство находится в режиме синхронизации.

• Синий мигающий: Синхронизация завершена.

3. Кнопка «Громкость +» • Нажмите эту кнопку для увеличения громкости.

4. Кнопка «Громкость -» • Нажмите эту кнопку для уменьшения громкости.

5. Кнопка отключения звука • Нажмите эту кнопку, чтобы выключить звук.

6. Кнопка звонка

• При получении входящего вызова нажмите эту кнопку, чтобы ответить.

Нажмите кнопку еще раз для завершения вызова.

• Для совершения частных вызовов нажмите и удерживайте эту кнопку в

течение трех секунд. Для возврата в интерфейс снова нажмите и удерживайте

кнопку.

7. Индикатор заряда

• Красный: Выполняется зарядка аккумулятора.

• Выключается: Аккумулятор полностью заряжен.

8. Вход питания, пост. ток (5В)

• Для зарядки устройства подключите силовой адаптер к устройству через

вход пост.тока и сетевой розетке.

9. Громкоговоритель

Микрофон

Синхронизация автомобильного комплекта громкой связи

• Включите устройство.

• Включите Bluetooth на устройстве Bluetooth.

• Найдите на устройстве Bluetooth новые устройства.

• Выберите устройство: «CKIT100BK».

• Устройство Bluetooth подтвердит завершение синхронизации.

• При установке соединения устройство переходит в режим воспроизведения.

Технические данные

Тип батареи Литий-ионный аккумулятор (3,7-4,2 В / 500 мА·ч)

Среднеквадратическое значение мощности (Вт) 2 Вт

Входное напряжение (зарядка через USB-шину) Пост. тока 5 В / 500 мА

Отношение сигнал/шум (SNR) 70 дБ

Длительность зарядки 2 ч

Версия Bluetooth 4.1

Требования безопасности

• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открывать устройство только

для проведения обслуживания с привлечением авторизованного персонала.

• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и другого устройства.

• Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего

использования.

• Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по

прямому назначению в соответствии с руководством по эксплуатации.

• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами.

Немедленно замените поврежденное или неисправное устройство.

Безопасность при работе с батареями

• Применяйте только указанные в руководстве батареи.

• Не используйте старые и новые батареи одновременно.

• Не используйте батареи различных типов и различных марок.

• Не устанавливайте батареи в обратной полярности.

• Не замыкайте контакты батарей и не разбирайте их.

• Не подвергайте батареи воздействию воды.

• Не подвергайте батареи воздействию пламени или высокой температуры.

• Полностью разряженные батареи могут протекать. Во избежание повреждения изделия при долгом

хранении извлекайте батареи.

• При попадании жидкости из батареи на кожу или одежду немедленно промойте пятно пресной

водой.

Очистка и обслуживание

Предупреждение!

• Не производите очистку растворителями или абразивами.

• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство

следует заменить новым.

• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.

Açıklama Türkçe

1. Açma/kapatma düğmesi

• Cihazı açmak için anahtarı “ON” konumuna ayarlayın.

• Cihazı kapatmak için anahtarı “OFF” konumuna ayarlayın.

2. Eşleme göstergesi

• Mavi/kırmızı yanıp sönme: Cihaz eşleşme modundadır.

• Mavi yanıp sönme: Eşleşme tamamlandı.

3. Ses + düğmesi • Sesi yükseltmek için düğmeye basın.

4. Ses - düğmesi • Sesi kısmak için düğmeye basın.

5. Sessize alma düğmesi • Sesi kapatmak için düğmeye basın.

6. Arama düğmesi

• Gelen bir arama varsa, aramayı cevaplamak için basın. Aramayı durdurmak için

düğmeye tekrar basın.

• Özel aramalar için düğmeyi basılı tutun. Arayüze geri dönmek için düğmeyi

tekrar basılı tutun.

7. Şarj göstergesi

• Kırmızı: Batarya şarj oluyor.

• Kapalı: Batarya tamamen şarj oldu.

8. DC girişi (5V) • Cihazı şarj etmek için güç adaptörünü, cihazın DC girişine ve duvar prizine takın.

9. Hoparlör

Mikrofon

Araba kitini eşleştirme

• Cihazı açın.

• Bluetooth cihazınızda Bluetooth fonksiyonunu açın.

• Bluetooth cihazında yeni cihazları arayın.

• Cihazı seçin: “CKIT100BK”.

• Bluetooth eşleşme tamamlandığında bunu teyit edecektir.

• Eşleşme tamamlandığında cihaz oynatma moduna geçer.

Teknik bilgiler

Pil tipi Lityum-ion batarya (3.7-4.2 V / 500 mAh)

Watt RMS 2 W

Giriş voltajı (USB ile şarj) DC 5 V / 500 mA

Sinyal/gürültü oranı (SNR) 70 dB

Şarj süresi 2 sa

Bluetooth versiyonu 4.1

Güvenlik

• Elektrik çarpma riskini azaltmak için servis gerekli olduğunda bu ürün sadece yetkili bir teknisyen

tarafından açılmalıdır.

• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.

• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar

için kullanmayın.

• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı

derhal değiştirin.

Pil güvenliği

• Yalnızca bu kılavuzda belirtilen pilleri kullanın.

• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın.

• Farklı tür ve markalardaki pilleri kullanmayın.

• Pilleri ters kutuplarda takmayın.

• Pilleri kısa devre yapmayın veya demonte etmeyin.

• Pilleri suya maruz bırakmayın.

• Cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Piller, tam olarak boşaldığında sızıntı gerçekleşebilir. Ürüne zarar gelmemesi için uzun süre kullanım dışı

kalacağı zaman piller çıkarılmalıdır.

• Pillerden akan sıvı deriyle veya giysilerle temas ettiğinde hemen temiz suyla yıkanmalıdır.

Temizlik ve bakım

Uyarı!

• Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.

• Cihazın içini temizlemeyin.

• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.

• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.

Nedis CKIT100BK Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info