c Kurzanleitung
Blutdruckmessgerät HCBL400WT
Weit ere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/hcbl400wt
Bestimmungsgemäße V erwendung
Dieses Produkt dient zur Messung des diastolischen und sy stolischen Blutdrucks und der
Pulsfrequenz von Erwachsenen.
Das Produkt ist nicht zur Verwendung bei Neugeborenen, Kindern oder Schwangeren
bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht für den medizinischen Einsatz gedach t.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße F unktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Blutdruckmessgerät
Artikelnummer HCBL400W T
Größe (L x B x H) 136 x 120 x 61 mm
Gewicht (ohne Batterien und
Manschette)
225g
Manschettenumfang 22 - 42 cm
Messmethode Oszillometrische Methode, automatische Ination und Messung
Messbereich
Manschettendruck 0 - 300 mmHg
Systolisch 60 - 260 mmHg
Diastolisch 40 - 199 mmHg
Pulsfrequenz 40 - 180 Schläge/Minute
Genauigkeit
Druck ± 3 mmHg
Pulsfrequenz Unter 60: ±3 Schläge/min
Über 60 (einschl.) : ≥5 %
Präzision 1 mmHg
Speicher 2 x 60 Messungen
Batterietyp 4 x 1,5 V AA-Ba tterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Batterielebensdauer Ca. 270 Mal
Betriebstemperatur 10 - 40 °C
Lagertemperatur -20 - 50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit ≤85 %
Umgebungsdruck 80 - 105 kPa
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 Aufbewahrungstasche
2 Manschette
3 Gummiluftschlauch
4 Luftschlauchanschluss
5 Batteriefach
6 Speichertaste
7 Start-T aste
8 Anzeige für unregelmässigen Herzschlag
9 Anzeige für schwache Batterie
q Der Druck in der Manschette ist instabil oder es
bendet sich viel Restluft in der Manschette
w Anzeige für die Klassizierung des Blutdrucks
e Zeit- und Datumsanzeige
r Systolischer Blutdruck
t Diastolischer Blutdruck
y Pulsfrequenz
Sicherheitshinw eise
-
W ARNUNG
• V ergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das P rodukt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum später en Nachschlagen auf.
• V er wenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• V er wenden Sie das Produkt nicht, w enn ein T eil beschädigt ist oder es einen Mangel
aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder def ektes Produkt un verzüglich.
• Lassen Sie das P rodukt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Setzen Sie das P rodukt keinem W asser oder Feuchtigkeit aus .
• V er wenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.
• T rennen Sie das Produkt von der S tromquelle und anderer Ausrüstung , falls Probleme
auftreten.
• Ziehen Sie das P rodukt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie immer den Stecker
fest und ziehen Sie daran.
• Dieses P rodukt darf nur von einem ausgebildeten T echniker gewar tet werden, um die
Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Konsultier en Sie vor der Verwendung einen Arzt, wenn Sie irgendw elche medizinischen
Bedenken haben.
• V er wenden Sie dieses Produkt nicht in einem fahr enden F ahrzeug. Dies kann zu
ungenauen Messungen führen.
Einsetzen der Batterien (Abbildung B)
1. Önen Sie das Batteriefach A 5 .
2. Legen Sie die Batterien ein.
3. Schließen Sie A5 .
Einstellen von Uhrzeit und Datum
1. Halten Sie die Starttaste A 7 und die Speichertaste A 6 gleichzeitig z wei Sekunden lang
gedrückt.
Das Zeitformat beginnt zu blinken. Das P rodukt bendet sich jetzt im
Zeitformat-Einst ellmodus.
4Wenn 60 Sekunden lang keine T aste gedrückt wird, v erlässt das Produkt den Zeit- und
Datumseinstellmodus.
2. Drücken Sie A6 , um das Zeitformat ändern.
3. Drücken Sie A7 zur Bestätigung.
Das Produkt bendet sich jetzt im Jahr-Einst ellmodus.
4. Drücken Sie A6 , um die Zahl einzustellen.
5. Drücken Sie A7 zur Bestätigung.
Das Produkt bendet sich jetzt im Monat-Einstellmodus .
6. Wiederholen Sie die Schritte 4 – 5, um Monat, Datum, Stunde und Minuten einzustellen.
Anschliessen der Manschette
1. Stecken Sie den Gummiluftschlauch A 3 in den Luftschlauchanschluss A 4 .
4Der Anschluss muss vollständig eingesteckt sein, um ein Austr eten von Luft während der
Blutdruckmessungen zu verhindern.
Anlegen der Manschette
1. Legen Sie die Manschette A 2 um einen unbekleideten Oberarm.
4A2 muss 1-2 cm über dem Ellenbogengelenk platziert werden.
2. Wählen Sie einen A rm zum Messen aus. Messen Sie immer am gleichen Arm.
4Wenn A2 am linken A rm angelegt wird, muss A 3 an der Innenseite des Arms sein,
ausgerichtet mit dem Mittelnger .
4Wenn A2 am r echten Arm angelegt wird, muss A 3 an der Seite des Ellenbogens sein.
4A2 sollte eng, aber bequem anliegen. Es sollte möglich sein, einen F inger z wischen Arm
und A2 einzuführen.
Körperhaltung währ end der Messung
Sitzend
1. Setzen Sie sich hin.
2. Stellen Sie Ihre F üsse ach auf den Boden.
3. Legen Sie Ihre Hand mit der Handäche nach oben auf eine ebene Fläche .
4Legen Sie Ihren Arm nicht auf A3 . Dies kann den Luftstrom zu A 2 einschränken.
4. Positionieren Sie Ihren A rm so, dass sich A 2 auf der gleichen Höhe wie Ihr Herz bendet.
5. Bleiben Sie 5 Minuten ruhig sitzen, bevor Sie mit der Blutdruckmessung beginnen.
Liegend
1. Legen Sie sich auf den Rücken.
2. Legen Sie Ihren Arm mit der Handäche nach oben gerade entlang Ihrer Seite.
3. Positionieren Sie Ihren A rm so, dass sich A 2 auf der gleichen Höhe wie Ihr Herz bendet.
4. Bleiben Sie 5 Minuten ruhig liegen, bevor Sie mit der Blutdruckmessung beginnen.
Messen des Blutdrucks
1. Drücken Sie A7 .
4Alle Symbole - A8 um Ay - werden auf dem Displa y angezeigt. Wenn nich t alle
Symbole zu sehen sind, wenden Sie sich an das Servicecenter .
Die aktuelle Speichergruppe beginnt, anstelle v on A t zu blinken.
4Speichergruppen können verwendet werden, um Messungen für mehrer e Personen auf
demselben Gerät zu speichern.
2. Drücken Sie A6 , um die Speichergruppe zu wechseln.
3. Drücken Sie A7 zur Bestätigung.
4Die Speichergruppe wird auch nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch bestätigt.
Das Display zeigt die letzten Messungen an.
Wenn keine Messungen in der Speicherg ruppe gespeichert sind, zeigt das Display Nullen an.
Das Produkt beginn t, Nulldruck zu suchen.
A2 bläst sich auf, bis sich genügend Druck für eine Messung auf gebaut hat.
A2 entleert sich langsam während der Messung.
Die Ergebnisse werden auf dem Displa y angezeigt.
4Die Messungen werden automatisch gespeichert.
4. Drücken Sie A7 , um das Display manuell auszuschalten.
4Das Display schaltet sich automatisch nach 1 Minute Inaktivität aus.
Lesen der Messwerte aus dem Speicher
1. Drücken Sie A6 .
Anstelle von At wird aktuelle Speicher gruppe angezeigt.
2. Drücken Sie A7 , um die Speichergruppe zu wechseln.
3. Drücken Sie A6 zur Bestätigung.
4Die Speichergruppe wird auch nach 5 Sekunden Inaktivität automatisch bestätigt.
Das Display zeigt die Durchschnittswerte aller Messungen in der aktuellen Speichergruppe
an.
Wenn keine Messungen in der Speicherg ruppe gespeichert sind, zeigt das Display Nullen an.
4. Drücken Sie A6 , um die Durchschnittswerte der letzten drei Messungen in der aktuellen
Speichergruppe anzuzeigen.
5. Drücken Sie A6 , um die Anzahl der gespeicherten Messungen in der aktuellen
Speichergruppe anzuzeigen.
6. Drücken Sie A6 , um die neuesten Messungen anzuzeigen.
7. Drücken Sie A6 wiederholt, um die vorherigen Messungen anzuzeigen.
8. Drücken Sie A7 , um das Display manuell auszuschalten.
4Das Display schaltet sich automatisch nach 1 Minute Inaktivität aus.
Löschen der Messwerte aus dem Speicher
1. Wenn das Displa y eine Messung anzeigt, halten Sie A 6 drei Sekunden lang gedrückt,
um alle Messungen in der aktuellen Speicherbank zu löschen.
T echnischer Alarm
Liegt der gemessene Blutdruck ausserhalb des Optimalbereichs, zeigt das Displa y „Hi“ oder
„Lo“ als technischen Alarm an.
1. Prüfen Sie , ob die Messung korrekt durchgeführt wurde.
2. Wenn die Messung korrekt dur chgeführt wurde, konsultieren Sie Ihren Arzt.