Cihazı eşleştirme
• Cihazı açın.
• Bluetooth cihazınızda Bluetooth fonksiyonunu açın.
• Bluetooth cihazınızda yeni cihazlar arayın.
• “HPBA100BK”
• Eşleşme tamamlandığında cihazınız bunu teyit edecektir
T
Pil tipi Lityum iyon polimer
Giriş voltajı (USB ile şarj) 5 V
Frekans tepkisi 20 Hz - 20 kHz
Empedans 32 Ω ± %5
Sinyal/gürültü oranı (SNR) 80 dB
Y ≤ 5 saat
Şarj süresi ±2 saat
Bluetooth versiyonu 4.2 + EDR
Güvenlik
• Elektrik çarpma riskini azaltmak için ser
açılmalıdır
• Bir sorun meydana geldiğinde ürünün elektrikle ve diğer aygıtlarla olan bağlantısını kesin.
• Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. K
• Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.
• Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.
T
Uyarı!
• T
• Cihazın içini temizlemeyin.
• Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.
• Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.
Descrierea (g. A Română
1. Buton pornire/oprire
• Apăsaţi prelungit butonul timp de 5 secunde pentru a porni dispozitivul.
Reapăsaţi prelungit butonul timp de 5 secunde pentru a opri dispozitivul.
2. Buton Înapoi
Buton Volum -
• Apăsaţi butonul pentru a reda piesa anterioară.
• Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul pentru a reduce volumul
3. Buton Continuare
Buton Volum +
• Apăsaţi butonul pentru a reda piesa următoare
• Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul pentru a creşte volumul
4. Indicator cu led
(roşu / albastru)
• Modul de asociere: Indicatoarele cu led roşu şi cu led albastru clipesc alternativ
• Asociere nalizată: Indicatorul cu led roşu se stinge, iar indicat
se aprinde.
• Modul de încărcare: Indicatorul cu led roşu este pornit.
• Încărcare nalizată: Indicatorul cu led roşu este stins.
• Dispozitivul este pornit: Indicatorul cu led albastru este pornit.
5. Microfon
6. Port USB
(Micro USB)
• Pentru a încărca dispozitivul
dispozitivului şi computerului sau la un adaptor USB.
7. Mufă jack căşti
(3,5 mm)
• Conectaţi cablul căştilor la mufa jack pentru căşti.
Asocierea dispozitivului
• Porniţi dispozitivul.
• Activaţi Bluetooth pe dispozitivul dvs. Bluetooth.
• Căutaţi dispozitive noi pe dispozitivul dvs
• Selectaţi dispozitivul „HPBA100BK”
• Dispozitivul va conrma nalizarea asocierii.
Specicaţii tehnice
Tip baterie Polimer Li-ion
T 5 V
Răspuns de frecvenţă 20 Hz - 20 kHz
Impedanţă 32 Ω ± 5%
Raport semnal-zgomot (SNR) 80 dB
Durată redare ≤ 5 h
Durata încărcării ±2 h
Versiune Bluetooth 4.2 + EDR
Siguranţă
• Pentru a se reduce pericolul de electrocutar
este necesară depanarea.
• Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.
• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. P
• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispo
manual.
• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau def
imediat dispozitivul.
Cură
Av
• Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţar
• Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.
• Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul
• Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.
Описание (рис. A) Русский
1. Кнопка вкл./вык
• Для включения устройс
секунд. Для выключения устройс
течение 5 секунд.
2. Кнопка перехода к
предыдущему треку
Кнопка уменьшения
громкости
• Нажмите кнопку для воспроизведения предыдущего трека.
• Нажмите и удер
3. Кнопка перехода к
следующему треку
Кнопка увеличения
громкости
• Нажмите кнопку для воспроизведения следующего трека.
• Нажмите и удер
4. Светодиодный индикат
(красный / синий)
• Режим сопряжения: Красный и синий свет
поочередно.
• Синхронизация завершена: Красный светодиодный индикат
загорится синий.
• Режим зарядки: Загори
• Зарядка завершена: Красный светодиодный индикатор пог
• У
5. Микрофон
6. USB-порт
(Micro USB)
• Для зарядки устройства подключите USB-кабель устройство к USB-порт
компьютера или USB-адаптера.
7. Разъем для наушников
(3,5 мм)
• Подключите кабель наушников к разъему для наушников.
Сопряж
• Включите устройство.
• Включите Bluetooth на устройстве Bluetooth.
• Найдите новые устройства на устройстве Bluetooth.
• Выбрать устройство «HPBA100BK».
• У
Т
Т Литий-ионный полимер
Входное напряжение (зарядка через
USB)
5 В
Частотная характеристика 20 Г
Импеданс 32 Ом ± 5%
Отношение сигнал/шум (SNR) 80 дБ
Время воспроизведения ≤ 5 ч
Длительность зарядки ±2 ч
Версия Bluetooth 4.2 + EDR
Т
• В целях предотвращения поражения электрическим током следует открыва
проведения обслуживания и только силами авторизованного персонала.
• При возникновении неполадок отключите устройство от сети и друг
• Перед началом работы внимательно про
использования.
• Используйте устройство строго по назначению. У
назначению в соответ
• Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно
замените поврежденное или неисправное устройство.
Очистка и обс
Предупреждение!
• Не производите очистку растворителями или абразивами.
• Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.
• Не пытайтесь самостоят
заменить новым.
• Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.
Açıklama (şek. A) T
1. Açma/kapatma düğmesi
• Cihazı açmak için 5 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun. Cihazı kapatmak için
tekrar 5 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun.
2. Önceki düğmesi
Ses seviyesi - düğmesi
• Önceki parçaya geçmek için tuşa basın.
• Sesi kısmak için düğmeye basılı tutun.
3. Sonraki düğmesi
Ses seviyesi + düğmesi
• Sonraki parçaya geçmek için düğmeye basın.
• Sesi yükseltmek için düğmeye basılı tutun.
4. LED gösterge
(kırmızı / mavi)
• Eşleşme modu: Kırmızı ve mavi LED göstergeleri sırayla yanıp söner
• Eşleştirme tamamlandı: Kırmızı LED gösterge söner, ma
• Şarj modu: Kırmızı LED göstergesi yanar
• Şarj tamamlandı: Kırmızı LED göstergesi kapalı.
• Cihaz açılır: Mavi LED göstergesi yanar
5. Mikrofon
6. USB portu
(Mikro USB)
• Cihazı şarj etmek için USB kablosunu cihazın ve PC’nin veya USB adaptörün USB
bağlantılarına bağlayın.
7. Kulaklık girişi
(3,5 mm)
• Kulaklık kablosunu kulaklık girişine tak
