2
é Inhoud sopga v e
Veili ghe id svoo rs chr if t en . . ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. .. .. 3
Vo o r he t in bo uw en .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 3
I nstr uc t ies vo o r u w ve i ligh e id .... ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... 3
O or zak en v an s cha d e . .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. 3
Energie en mil ie uti p s .. .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. .. .. 4
E ner gi e b e spa re n . .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. 4
M ilie u vr ien d el ij k a fvo er en ... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 4
Uw nie uw e ap par aa t .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .... 4
BE D IEN IN G S PA NE EL.. .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. 4
F unc t ies . ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 5
I nsc h uifh o o gt es . .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. 5
To eb e ho re n .... .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 5
V oo r he t eer ste g eb r uik . .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. .. 6
Tij d inst e lle n ... .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 6
A ppa ra at r ein i gen ... .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... 6
Ap pa r aat be die n en .. .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. .. 6
A ppa ra at in s cha ke l en ... .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. 6
A ppa ra at u it sch a ke le n . . .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. 7
Ba si sin s tel l ing e n w ijz ig e n ... .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. 7
A uto m atis c he v ei li ghe id s uit sc h ak eli n g . .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. 7
El ekt ro nis ch e klo k ........ .. .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. .. 7
Kl ok di sp la y . .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... 7
Ko ok we k k er ... .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. 8
Ge b ru iks d uur ... .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 8
Ge b ru iks e ind e . .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. 8
Voorkeuze f unc t ie ... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. 8
Tij d inst e lle n ... .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. 9
Sn el v o orv erw a rm en ...... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. 9
I nste l lin g en c on tr ole re n , c o rri ge re n of wi ss en . .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. 9
Ki n der slo t .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. .. 9
Bl okk e ri ng .... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. 9
Pe r man e nte b l ok ke rin g ... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. 9
Ba kke n ....... ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. 10
Ba k ke n i n v o rm en e n o p pl ate n ....... .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. . 1 0
Ba k ke n op meer der e n i vea us . .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. . 10
Ba k tab e l v oo r b a sis de eg . .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. . 10
Br o odb a ks tan d .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. . 1 1
Baktabel voor g erechten en kant-en-klare diepv riesproducten
... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. ... 1 2
Tip s en tr uc s .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 13
Br ad e n .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .... 1 4
O pen bra de n .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 14
Ge s lot e n b rad e n ... .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. . 14
Br a adt a bel .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 14
Tip s en tr uc s .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 15
Gr il len . .. ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. .. 16
Th er m ogr il l en ... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. . 16
Vl a kgr il le n ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. ... 16
Be re id en me t s to om .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. 1 7
De eg rij sst an d . .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. 1 8
Gi std e eg ..... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. ... 18
Y ogh ur t .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. . 1 8
La ng zaa m g are n . .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... .. ..... ... .. .. ... ..... .. ... .. .. 18
He t ge br uik va n L an g z aam gar en ... .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 19
Langzaam garen t abe l . .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 19
Tip s en tr uc s .... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... . 19
Ontdooi en ...... ....... ........ ....... ..... ....... ....... ....... ....... ...... ....... ....... 20
Ont do oi e n m et C irco T he rm ® he te lu ch t . .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. ... 20
Ont do oi sta n d . .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 2 0
Inm aken .... .. .. ..... ... .. ... .. ... .... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... ..... .. ... .. . 20
Reini ging en onderhou d ..... ....... ....... ....... ...... ....... ..... ....... ....... 21
He t a ppa r aa t van bu i ten re in i gen .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 1
Bin ne nr ui mt e re in ig en . .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 2 1
Zel fr ein igende opp er v lak ke n . .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 2
Eas y Cl ea n® . .... .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. . 2 2
App a ra atd e ur ve rw i jde ren e n i n bre ng e n . .... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 3
Rui te n va n d e d eu r sc h oo nm a ke n .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. . 23
Pla fo nd va n de bi n ne nr ui mt e r e ini gen .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. ... .. .... .. .. .. . 2 4
Inha ngroo st ers r ein i ge n .. .. .. .. .... ... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ... 24
Te les c oo pr ail s s cho on m ak en . ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. . 2 4
Sto ring en en re pa r atie s .... ... .. ... ..... .. .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ..... ... .. ... .. . 25
Ov en la mp v er van g en .... .. .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ... .... .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. . 2 6
De ur di cht in g v e rv an gen . .. .. .... .. ... .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. . 2 6
Se rv ic ed ien s t . . .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... .. ... .. ... ..... .. . 26
E numm er en FD n um me r .... .. .. ... .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. ... .. .. .... .. .. . 2 6
T estg er e cht en . .. ... ..... .. ... .. .. ... ..... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. ..... . 27
Produk tinf o
Meer informatie over producten, acc essoires, onderdelen en
diensten vindt u op he t internet: www. neff-inte rnational .com
en i n d e onl ine-s hop: www.ne f f-eshop.com