2
é In houdsopga v e
[ nl]G e b r uiksa a n wijz ing
Veil igh eid svoor sc hrif te n ..... .. ... .... ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ... 3
Vo or he t i nbo uwe n.. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. . 3
I nst ru cti es v o or uw v e ilig he id .... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. ... 3
O or za ken van s ch ade ...... .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ... 3
Energie en milie ut ip s..... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ... 4
E ner g ie b esp a re n ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ... 4
M ili eu vrie n del ij k a fv oere n .. .... ... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. . 4
U w n ieu we a pp ar aat .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. . 4
BE D IEN IN GS PA NE EL... .... .. .... ... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. . 4
F unc ti es . .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... . 5
I nsc hu if hoo gt es .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. . 6
To eb eh or en . .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. . 6
Voor h et e erste g ebr uik . ... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... . 7
W ate rha rd he id in stel l en ..... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... . 7
Ho og te- in st ell in g ui tv oere n .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... . 7
Ti jd ins te lle n .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ... 7
A pp araa t re in ige n ..... .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... . 7
H et a pp ara at be die nen ........ .. ... .... ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ... 8
A pp araa t in sch a kele n .... .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... . 8
F unc ti e e n t emp er at uur ki ez en .. .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... . 8
W ate rta n k vu ll en en lee g mak e n.. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... . 9
A pp araa t ui tsc hak el en . .... .. .... ... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. . 9
N a g ebr ui k m et s to om alt ij d .... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .. 10
A utom a tis ch e ve ili gh eid s ui tsch ak el ing .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. 10
B asi sin ste llin ge n w ijzi ge n .... ... .... ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... . 10
El ek tron isc he kl ok ... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... . 11
K lok dis p la y .. .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. 11
K oo kw ekk er .... .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. 11
Ge br uik s duur .. .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... 1 1
Ge br uik s eind e .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. 12
Voorkeuze f unc tie ....... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... 1 2
Ti jd ins te lle n .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. 12
Sn e l v oor ve rw arm en. .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. 12
I nst ell in gen con tro le re n, co rri ger en o f wi ssen ...... .. .. ..... .. .... .. .... 1 2
K ind ers lot .. .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. .... 13
Bl o kke rin g ..... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. 13
Pe rm a nen te bl ok ker ing .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... 1 3
B akken ..... .... ... ..... .. ... .... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ... .... ... . 13
Ba kk en in vor me n en op plat en .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 13
Ba kk en o p me er der e niv e aus ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. 14
Ba kt a bel voo r b as is dee g .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... 1 4
Baktabel voor g erechten en kant-en-klare
d iep vr ies pr odu ct en ..... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... 15
Ti ps en truc s . .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 16
B rad en .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. .... 17
O pe n br ad en. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 17
Ge s lot en b r ade n .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. 17
Br aa dt abe l ... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. 17
Ti ps en truc s . .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 18
La ng za am g ar en ... ... .... ... ..... .. ... .... ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... . 19
He t g ebr ui k v an La ngz aa m gare n .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. 19
Langzaam garen ta bel .... .... .. ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. 19
Ti ps en truc s . .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 19
G rille n.... ... .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... . 20
Th e rmo gri ll en . ... .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. 20
Vl ak gri ll en . ... .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. 20
Re ge ne rer en - Op warm en met sto om ....... .... ... ..... .. ... ..... .. ..... . 2 2
On tdo oi en ... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... ..... .. ..... . 2 3
O ntd ooi en m e t Cir c oTh e rm® h etel uc ht ..... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. .... 23
O ntd ooi st and ....... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. 23
Y oghur t ... ... ..... .... ... ..... ..... .... ... ... ...... ... ... ..... ...... ... ... ..... .... ... ..... .. 23
V ar ioS tea m - B er eid en me t g eb rui k va n s toom ..... ..... ... .... ... . 2 3
Va rio Ste am er bi j in sc hak el en . ... .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. 23
Va rio Ste am -t ab el . .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. 2 4
Inm aken . ..... .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... . 25
Reinig ing en onderhoud .. ... ..... .... ... ..... ..... .... ... ..... .... ..... ... ..... .. 26
He t a pp araa t van bu ite n rein ig en . .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... .. 26
Bin ne n ruim te re in ige n ...... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. 27
O ntka lk en . ... .. .... ... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .. 27
Ze lfr ei nig en d e op pe rv lakk e n ..... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. 28
E asy Cle an ® ...... ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... 28
Ap par aa td eur ve rwi jd er en en inb re nge n .. .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. 29
Ru iten v an de de ur sc ho onm a ken . .. .... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... 30
Pla f ond va n d e bi nn en rui mt e r ei nig en . ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... 31
Inh a ngr oos te rs rei n ige n ... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. .... 31
Sto rin ge n en re par ati es ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ... . 31
O venl a mp ver va nge n ..... .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .... 32
De urd ich ti ng ve rva ng en .... ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. 33
Se rv ice die ns t .... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... ... .. ..... . 3 3
E nummer en FD nu mm e r ... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .. 33
T est gere ch ten ... ... ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ... ..... .. ..... . 3 4
Produktinfo
Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en
die nst en v ind t u o p h et i nte rne t: www . ne ff- in ter na tio n al. co m
en in d e online-shop: www .neff-eshop. com