Bedienungsanleitung Neff B45E42N3 (Seite 24 von 32) (Italienisch)

495342

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

Sterilizzazione

: Pericolo di lesioni!

I vasi da conserva con alimenti sterilizzati in modo non corretto

possono esplodere. Osservare le avvertenze seguenti:

■ Frutta e verdura devono essere fresche e in perfetto stato

■ Utilizzare esclusivamente vasi da conserva puliti e integri

■ Durante la sterilizzazione nel vano di cottura, non toccare i

vasi da conserva

Nel vano di cottura si possono sterilizzare

contemporaneamente fino a un massimo di sei vasi da

conserva da ½, 1 o 1½ litri con Aria calda CircoTherm®

Avvertenze

■ Nello stesso processo di sterilizzazione, utilizzare

esclusivamente vasi da conserva delle stesse dimensioni e

con lo stesso contenuto.

■ Durante la preparazione e la chiusura dei vasi da conserva

curare particolarmente la pulizia.

■ Utilizzare esclusivamente guarnizioni in gomma

termoresistenti.

■ Con questo apparecchio non è possibile sterilizzare i

seguenti alimenti: il contenuto di scatolette di latta, carne,

pesce oppure paté.

Preparazione della frutta

1.Lavare la frutta e, a seconda del tipo, sbucciarla, rimuovere i

semi e tagliarla a pezzetti.

2.Mettere la frutta nei vasi da conserva riempiendoli fino a circa

2cm dal bordo.

3.Riempire i vasi con uno sciroppo di zucchero schiumato (ca.

Y di litro per vasi da 1 litro).

Per un litro d'acqua:

■ ca. 250 g di zucchero in caso di frutta dolce

■ ca. 500 g di zucchero in caso di frutta acida

Preparazione delle verdure

1.Lavare le verdure, pulirle e tagliarle a pezzetti a seconda del

tipo.

2.Mettere le verdure nei vasi da conserva riempiendoli fino a

circa 2 cm dal bordo.

3.Riempire subito i vasi da conserva con acqua calda, fatta

bollire.

Chiusura dei vasi da conserva

1.Pulire i bordi dei vasi da conserva con un panno umido

pulito.

2.Mettere la guarnizione in gomma e il coperchio ancora umidi

e chiudere i vasi con una clip.

Avvio della sterilizzazione

1.Inserire la leccarda al livello di inserimento 1.

2.Disporre a triangolo i vasi da conserva senza che si tocchino

l'uno con l'altro.

3.Versare nella leccarda ½ litro di acqua calda (ca. 80 °C).

4.Impostare Aria Calda CircoTherm® 3 a 160 °C.

■ Nei vasi da ½ o da 1 litro il contenuto inizia a spumeggiare

dopo ca. 50 minuti

■ Nei vasi da 1½ litri il contenuto inizia a spumeggiare dopo

ca. 60 minuti

Fine della sterilizzazione

Per frutta, cetrioli e concentrato di pomodoro:

1.Spegnere l'apparecchio appena i vasi da conserva

spumeggiano.

2.Lasciare ancora qualche minuto i vasi da conserva nel vano

di cottura.

■ Lamponi, fragole, ciliegie o cetrioli: ca. 5 - 10 minuti

■ Altri tipi di frutta: ca. 10 - 15 minuti

■ Concentrato di pomodoro o mousse di mele: ca.

15 - 20 minuti

Per le verdure:

1.Abbassare la temperatura a 100 °C appena i vasi da

conserva spumeggiano. Lasciare spumeggiare i vasi da

conserva per altri 60 minuti circa nel vano di cottura chiuso.

2.Disattivare l'apparecchio.

3.Lasciare i vasi da conserva nel vano di cottura chiuso ancora

per circa 15 - 30 minuti.

Togliere i vasi da conserva

1.Riporre i vasi da conserva su un panno pulito, coprirli e

proteggerli dalle correnti d'aria.

2.Rimuovere le clip solo quando i vasi sono freddi.

Cura e pulizia

Questo capitolo contiene informazioni su

■ Cura e pulizia dell'apparecchio

■ Detergenti

■ Superfici autopulenti del vano di cottura

■ Funzione di pulizia EasyClean®

: Pericolo di corto circuito!

Non pulire l'apparecchio utilizzando detergenti ad alta

pressione o dispositivi a getto di vapore.

Attenzione!

Danni alle superfici a causa della pulizia non corretta: Non

utilizzare:

■ detergenti aggressivi o abrasivi

■ detergenti contenenti alcol

■ pagliette o spugne in lana d'acciaio.

Osservare le indicazioni contenute nelle tabelle.

Avvertenza: Si consiglia di procurarsi i prodotti per la cura e la

pulizia presso il servizio di assistenza tecnica. Rispettare le

istruzioni del produttore.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Neff B45E42N3 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Neff B45E42N3

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info