3
Ø I nh al t sver z eic hn i s
[ d e ] G e b r a uchs a nleitu n g
W ich tig e Sic he rhe itsh i nweis e ... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 4
Ur sa ch en fü r Sc häd e n .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 5
Energie- und Umwe lttipps ........ ..... ....... ....... ..... ....... ..... ...... ....... 5
E ner gi esp a ren ... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 5
Um w elt ger ec h t en tso rge n .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. 5
Ih r neu es Ger ät ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. .. 6
Be di en fel d .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 6
Be tri e bsar t en.. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 6
Ih r Zub eh ör .... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 7
Z ubeh ö r ... ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 7
Z ubeh ö r eins c hi ebe n .... .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... 7
E ins chu b höh e n .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 7
So nd e rzub e hö r .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 7
V or de m ers ten Be nu tze n ..... ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 8
Uh rz eit e in stel l en . .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 8
Ge rä t re ini gen .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 8
Ge rä t bed ie nen ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. .. 8
Ge rä t eins c hal ten .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 8
Ge rä t aus s cha lte n . .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 9
Gr un de ins te llu n gen ä nde rn .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 9
A uto ma tis che Sic h erh eit sa bs cha ltu n g .. .. .. .... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 9
El ekt ron iku hr . ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. .. 9
Uh re nd isp la y .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
Ku rz ze it we cke r .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 10
Be tri e bsd au er .... .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 10
Be tri e bse nd e .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. ... 10
Vo rw ah l- Bet ri eb ..... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 11
Uh rz eit e in stel l en . .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 11
Sc h nel la uf he izu ng . .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 1
E ins tel lu ngen ko ntr ol lie re n, ko rri gi eren ode r lö sc hen ..... .. .. .... . 11
Ki nde rs ich eru ng ... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... 11
Sp e rrun g .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 11
Da u erh af te S per ru ng ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 12
Ba cken ....... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... 1 2
Ba ck en in Fo rm e n un d auf Bl ec h en . .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 12
Ba ck en a uf m ehr er en Ebe ne n .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 12
Ba ck ta bel le fü r G ru nd tei ge . ... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 12
Ba ckt a bel le für Ge ri chte u nd T iefkü h l-F er tigp rod u kte .. ..... .. .... . 14
Tip p s un d Tri ck s .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 5
Br ate n ... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. 16
O ffen e s B r aten .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 16
Ge s chl os sen e s B ra ten .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 16
Br atta bel le . . .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 16
Tip p s un d Tri ck s .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 7
Gr il len . ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. 1 8
Th er m ogr ill en ... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 18
F läc he ng ril len .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 18
Sa nf t gar en .... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... 20
Sa nf tga ren an we nd en ..... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 20
Sa nf tga r- Ta bel l e .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 20
Tip p s un d Tri ck s .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 2 0
Au ft aue n .... ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. 21
A ufta ue n m it C irco T her m ® H ei ßl uft .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 21
A ufta us tu f e ... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. . 21
Joghurt ... ..... ....... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 21
Ei nkoch e n .... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... 21
Reini gung und Pflege . ... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... 22
Ge rä t au ße n re ini gen .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 23
Ga rra u m re i nig en ..... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 2 3
Se lb str ei nig en d e F läch e . .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 23
Eas y Cl ean ® ..... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 2 4
Ge rä tetü r aus - u n d e inh än gen ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 2 4
Tü rs che ibe n r eini ge n .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. ... 2 5
Ga rra u md eck e r ei nig e n .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 25
Ein hä ng eg itt er re ini gen . .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 26
Stör ungen und Reparature n ..... ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .. 2 6
Bac k ofe nl amp e we c hse ln .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 27
Tü rd ic htun g a u sta us ch en ... .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... ... .. .... .. .. ... 27
K undendie nst .... ...... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 27
E-N um m er u nd F D- Num m er .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 27
Prü fg eric hte ...... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. ..... . 28
Produktinfo
Weitere Informat ionen zu Produkten, Zubehör, E rsatzteilen und
Services finde n Sie im Internet: www.n ef f- internati onal.com
und On line-Shop: www.n ef f- eshop.com
Für P roduktinformationen sowi e
Anwendung s- und Bedien fragen
wählen Sie uns ere Info-Num -
mer: (Mo-Fr: 8.00-18.00Uhr
erreichbar) 0, 14 EUR/Min aus
de m Fes t net z der T- Co m, Mo bi l gg f. a bwe ich en d. Nur f ür
Deutschland gültig .