3
é Inhoud sopga v e
[ nl]G e b r uiks aanwijz ing
Be lan gri jke vei li ghei d svoor schr if ten .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. .. 4
O or zake n van s cha de . .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .. 5
Energie en mil ieu tip s .. .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. .... 5
E ner gie b espa re n ... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... 5
M ilie u vrie nd el ij k af voe re n . .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. 5
Uw nieu we app araa t .. ... .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .... .. 6
BE D IEN IN GS PA NEEL .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .. 6
F unct ie s ... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .. 6
De toebe ho ren .... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .. .... 7
To ebe h or en .. .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... 7
To ebe h or en i ns ch uive n .. .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .. 7
I nsch u ifh oo gt es . .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. 7
E xtra toe be hor en ... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. 8
V oo r h et eer ste ge br uik . .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. .. 8
Ta al in ste lle n .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... 8
Tij d in st el len ... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. 8
A ppa raa t re ini gen ... ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. 8
Ap pa raat b ed ien en .. .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ... .... ... ..... .. ..... .. .. 9
A ppa raa t ins cha ke le n ..... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .. 9
A ppa raa t uit sch a kele n . . .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... 9
Ba si sin ste ll ing en wi jzig e n ... .. .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... 9
A uto ma tis che vei lig hei ds uit sc ha ke lin g ... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. . 10
El ekt ron isc he klo k ... .. ... .... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ... .... 1 0
Kl ok dis p lay ... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. . 10
Ko okw e kk er . .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. . 1 1
Ge br uik sd uu r . .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. . 1 1
Ge br uik se ind e ..... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... . 11
Voorkeuze f unc tie . .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. ... 11
Tij d in st el len ... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. ... 11
Sn el v oorv e rw arm en . ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. . 1 2
I nste ll ing en c ont ro le ren , c orr ige re n of w i ssen . .. .. .... .. .... ... .... .. .. . 1 2
Ki nde rs lot ..... .... ... ..... .. ... .... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. 1 2
Bl okk e rin g ...... .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... . 12
Pe rm an en te b lo kk eri ng . .... .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... . 12
Ba kken .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ... .... ... ..... .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... 1 3
Ba kk en i n vo rm en en op pl ate n ... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... . 13
Ba kk en o p m eer de re n iv eau s . ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... . 13
Ba kta b el voo r b as is dee g ... .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... . 13
Br oo db ak stan d .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. . 1 4
Baktabel voor g erechten en kant-en-klare
d iep vr ies pr odu ct en ... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. . 15
Tip s en tru cs .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... . 16
Br ad en ..... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. .. 16
O pen br ad e n.. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. . 1 6
Ge s lot en b ra de n ..... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. . 17
Br aa dt abe l .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... . 17
Tip s en tru cs .. .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... . 18
Gr ille n . .. ..... ... .... ... .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ... .... 1 8
Th er mo gril l en . .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. . 18
Vl ak gril l en ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. . 1 9
Be re ide n me t sto om ..... .. ..... .. ..... ... .... ... ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .. .. 20
De eg rijs sta nd . .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. 20
Gi std e eg ....... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. . 21
Y oghu rt ....... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. . 2 1
Lan gz aa m ga re n .. .. ..... ... .... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. ... ... 2 1
He t ge b rui k v an Lan g zaam g are n . .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. . 2 1
Langzaam garen tab el . .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. ... 22
Tip s en t r ucs .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... . 2 2
Ontdooi en . .. ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... .... 22
Ont doo i en m e t C irco Th erm ® het e lu cht ... ... .... .. .... .. .... ... .... .. .... .. . 2 2
Ont doo i stan d . .. .... .. ... .... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... . 2 2
Inm aken . ..... .. ..... ... ..... .. ... .... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... . 2 3
Reini ging en onde rhoud ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .. 23
He t a ppa raa t van bu ite n re ini gen .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. . 24
Bin ne nru im te re in ige n . .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... ... .... .. .. .... . 2 4
Zel fr ein ig en de o pper v lak ken ... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. ... 24
Eas yC le an® ... .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. .... .. ..... .. .... .. .. .... ... .... .. .... .. . 2 5
App ar aa td eur ve rwi jde re n en i nbr en ge n .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... . 2 5
Rui te n van de d eur sc ho onm a ke n .... .. .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... . 2 6
Pla fon d va n de bi nn enr ui mt e r ein ige n .. .... ... .... .. .... .. .... ... .. .... .. .... . 2 7
Inha ngro ost e rs r ein ige n .. .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... . 2 7
Te les co opr ail s sc hoo n mak en . ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. .. ..... .. .... .. ... 27
Sto ring en en rep ar atie s .... ... ..... .. ... .... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... ... ... 2 8
Ov enla m p ver va ng en .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. ... 29
De urd ich tin g ve rv ange n ... .. .... .. ... .... .. .... .. .... ... .... .. .. .... .. ..... .. .... .. .... . 29
Se rv ice die ns t .... ... ..... .. ..... .. ..... ... ..... .. .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... . 2 9
E numm er en FD nu m mer .... .... ... .... .. .... .. .. ..... .. .... .. .... .. ..... .. .. .... .. ... 29
T estg er echt en ... ... ..... .. ..... .. ..... ... .. ..... .. ..... ... ..... .. ..... .. ... ..... .. ..... . 3 0
Produktinfo
Meer informatie over producten, acc essoires, onderdelen en
diensten vindt u op he t internet: www .neff -interna tional .com
en i n de online -sho p: www.neff-eshop. com