$SSDUDDWLQERXZHQDIE
$DQZLM]LQJ %LMKHWLQERXZHQYDQGHNRRNSODDWGLHQWX
YHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQWHGUDJHQ'HQLHW]LFKWEDUH
RSSHUYODNNHQNXQQHQVFKHUSHNDQWHQKHEEHQ
.RRNSODDWLQEUHQJHQDIE
+HWDSSDUDDWLQGHLQERXZQLVVFKXLYHQ
■=RUJHUYRRUGDWGHYRHGLQJVNDEHOQLHWEHNOHPGUDDNWHQQLHW
RYHUVFKHUSHUDQGHQZRUGWJHOHLG,VHUHHQRYHQRQGHUGH
NRRNSODDWJHSODDWVWGDQGHNDEHOYLDGHDFKWHUVWHKRHNHQYDQ
GH RYHQ QDDU GH DDQVOXLWGRRV OHLGHQ 'H OHLGLQJ PRHW ]R ZRUGHQ
JHwQVWDOOHHUGGDWHUJHHQFRQWDFWZRUGWJHPDDNWPHWKHWH
SODDWVHQYDQGHNRRNSODDWRIGHRYHQ
■%LMEHWHJHOGHZHUNEODGHQGHYRHJHQYDQGHWHJHOVDIGLFKWHQ
PHWVLOLFRQHQUXEEHU
.RRNSODDWLQGHZHUNEODGXLWVQLMGLQJYDQPPGLHS
LQEUHQJHQDIE
+HWPLGGHQYDQGHZHUNEODGXLWVQLMGLQJPDUNHUHQ
.RRNSODDWSODDWVHQ
'HPDUNHULQJHQYDQGHNRRNSODDWRPOLMVWLQJRSppQOLMQEUHQJHQ
PHWGLHYDQKHWZHUNEODG
.RRNSODDWLQGUXNNHQ
■=RUJHUYRRUGDWGHYRHGLQJVNDEHOQLHWEHNOHPGUDDNWHQQLHW
RYHUVFKHUSHUDQGHQZRUGWJHOHLG,VHUHHQRYHQRQGHUGH
NRRNSODDWJHSODDWVWGDQGHNDEHOYLDGHDFKWHUVWHKRHNHQYDQ
GH RYHQ QDDU GH DDQVOXLWGRRV OHLGHQ 'H OHLGLQJ PRHW ]R ZRUGHQ
JHwQVWDOOHHUGGDWHUJHHQFRQWDFWZRUGWJHPDDNWPHWKHWH
SODDWVHQYDQGHNRRNSODDWRIGHRYHQ
■%LMEHWHJHOGHZHUNEODGHQGHYRHJHQYDQGHWHJHOVDIGLFKWHQ
PHWVLOLFRQHQUXEEHU
$DQZLM]LQJ &RQWUROHHURIKHWDSSDUDDWNODDULVYRRUJHEUXLN
YHUVFKLMQW —…‹‹ “‹†‚„ RI “ RSKHWGLVSOD\YDQKHWDSSDUDDW
GDQ LV KHW QLHW JRHG DDQJHVORWHQ+DDO GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW
GDQXLWKHWVWRSFRQWDFWHQFRQWUROHHUGHDDQVOXLWLQJYDQGH
HOHNWULFLWHLWVNDEHO
'HPRQWDJHYDQKHWDSSDUDDW
+HWDSSDUDDWYDQGHVWURRPWRHYRHUORVNRSSHOHQ
2YHQXLWQHPHQHQYRRUKHWPHXEHOSODDWVHQ
'DWDOLMQ 6 DIQHPHQ
6FKURHIYDQGH 3RO\%R[ ORVGUDDLHQHQGH3RO\ER[DIQHPHQ
7LMGHQVGHGHPRQWDJHQLHWDDQGHNDEHOVWUHNNHQ
7RWVORWGHDDUGLQJVVFKURHIYDQGHDDUGOHLGLQJORVGUDDLHQ
.RRNSODDWYDQRQGHUXLWQDDUEXLWHQGUXNNHQ
$WWHQWLH
6FKDGHDDQKHWDSSDUDDW3UREHHUKHWDSSDUDDWQLHWWH
YHUZLMGHUHQGRRUKHWYDQERYHQDIRSWHWLOOHQ
fr
Þ1RWLFHGHPRQWDJH
5HPDUTXHVLPSRUWDQWHV
6pFXULWp ODVpFXULWpSHQGDQWOXWLOLVDWLRQQHVWJDUDQWLHTXHVL
OLQVWDOODWLRQDpWpHIIHFWXpHGHPDQLqUHFRUUHFWHGXSRLQWGHYXH
WHFKQLTXHHWFRQIRUPpPHQWjFHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH
/LQVWDOODWHXU VHUD UHVSRQVDEOH GH WRXW GRPPDJH SURYRTXp SDU XQ
PRQWDJHLQFRUUHFW
$SUqVOLQVWDOODWLRQDVVXUH]YRXVTXHOXWLOLVDWHXUQDDXFXQDFFqV
DX[SLqFHVpOHFWULTXHV
&HWDSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpjGHVKDXWHXUVDOODQWMXVTXj
PqWUHV
: 3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV
/DSSDUHLOSHXWFRQWHQLUGHVDLPDQWVSHUPDQHQWVTXLSHXYHQW
LQIOXHUVXUGHVLPSODQWVpOHFWURQLTXHVSDUH[VWLPXODWHXUV
FDUGLDTXHVRXSRPSHVjLQVXOLQH3RXUFHWWHUDLVRQORUVGX
PRQWDJHUHVSHFWHUXQHGLVWDQFHPLQLPXPGHFPSDUUDSSRUW
DX[LPSODQWVpOHFWURQLTXHV
&RQQH[LRQpOHFWULTXH QHSHXWrWUHHIIHFWXpHTXHSDUXQ
VSpFLDOLVWHDXWRULVp,OGHYUDVXLYUHOHVGLVSRVLWLRQVGXIRXUQLVVHXU
GpOHFWULFLWpGDQVOD]RQH
/DSSDUHLOGRLWrWUHUDFFRUGpjXQHLQVWDOODWLRQIL[HHWGHV
VHFWLRQQHXUVFRUUHVSRQGDQWVGRLYHQWDYRLUpWpLQVWDOOpV
FRQIRUPpPHQWDX[SUHVFULSWLRQVGLQVWDOODWLRQ
7\SHGHEUDQFKHPHQW ODSSDUHLOIDLWSDUWLHGHODFODVVHGH
SURWHFWLRQ ,HWQHSHXWrWUHXWLOLVpTXDYHFXQHSULVHSRVVpGDQWXQ
FRQGXFWHXUGHSULVHGHWHUUH
/HIDEULFDQWVHGpJDJHGHWRXWHUHVSRQVDELOLWpTXDQWDX
IRQFWLRQQHPHQWLQDSSURSULpHWDX[SRVVLEOHVGRPPDJHV
SURYRTXpVSDUGHVLQVWDOODWLRQVpOHFWULTXHVQRQDSSURSULpHV
&kEOHVHFWHXU OHFkEOHVHFWHXUGRLWXQLTXHPHQWrWUHLQVWDOOpSDU
XQSHUVRQQHODXWRULVpRXSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILpGXVHUYLFH
DSUqVYHQWH
3RVVLELOLWpVGHPRQWDJHVRXVOHSODQGHWUDYDLO ODWDEOHGH
FXLVVRQjLQGXFWLRQQHSHXWrWUHPRQWpHTXDXGHVVXVGHIRXUj
YHQWLODWLRQ GH OD PrPH PDUTXH ,O QHVW SDV SRVVLEOH GH PRQWHU XQ
UpIULJpUDWHXUXQODYHYDLVVHOOHXQIRXUVDQVYHQWLODWLRQQLXQODYH
OLQJHVRXVODWDEOHGHFXLVVRQ
+RWWH ODGLVWDQFHHQWUHODKRWWHHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLWDX
PLQLPXPFRUUHVSRQGUHjODGLVWDQFHLQGLTXpHSRXUODKRWWHGDQV
OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH
7DEOHGHFXLVVRQHWIRXU GRLYHQWWRXVGHX[rWUHGHODPrPH
PDUTXHHWGLVSRVHUGHVPrPHVUDFFRUGHPHQWV )LJ
/DSDUWLHYHUWHGHODXWRFROODQWGXFkEOHVHFWHXUGHODWDEOHGH
FXLVVRQ GRLW FRwQFLGHU DYHF OD SDUWLH YHUWH GH ODXWRFROODQW GX IRXU
6LFHQHVWSDVOHFDVLOIDXWFRPPDQGHUXQDGDSWDWHXUDSSURSULp
DXSUqVGXVHUYLFHDSUqVYHQWH/HQXPpURGHUpIpUHQFHGH
ODGDSWDWHXUHVW
3ODQGHWUDYDLO SODWKRUL]RQWDOVWDEOH5HVSHFWH]OHV
LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
■/HSODQGHWUDYDLOVXUOHTXHOYRXVLQVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQ
GRLWSRXYRLUVXSSRUWHUGHVFKDUJHVGHQY NJ6LQpFHVVDLUH
UHQIRUFH]OHSODQGHWUDYDLODYHFXQPDWpULDXUpVLVWDQWjOD
WHPSpUDWXUHHWjOHDX
■9pULILH]ODSODQpLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQXQHIRLVTXHOOHHVW
PRQWpH
*DUDQWLH XQH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ XQ PDXYDLV EUDQFKHPHQW RX
XQ PRQWDJH LQDGDSWp SHXYHQW FRQGXLUH j OD SHUWH GH YDOLGLWp GH OD
JDUDQWLHGXSURGXLW
5HPDUTXH 7RXWHPDQLSXODWLRQjOLQWpULHXUGHODSSDUHLO\
FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQGHYUDrWUH
HIIHFWXpHSDUGXSHUVRQQHOWHFKQLTXHGXVHUYLFHGDVVLVWDQFH
WHFKQLTXHD\DQWUHoXXQHIRUPDWLRQVSpFLILTXH
3UpSDUDWLRQGHVPHXEOHVILJXUHV
0HXEOHV HQFDVWUpV FDSDEOHV GH UpVLVWHU j XQH WHPSpUDWXUH GDX
PRLQV &
&UHX[GHQFDVWUHPHQW UHWLUHUOHVFRSHDX[GXVjODGpFRXSH
6XUIDFHV GH GpFRXSH VFHOOHU j ODLGH GXQ PDWpULDX UpVLVWDQW j OD
FKDOHXU
0RQWDJHDXGHVVXVGHIRXUVILJXUHD
3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP
/DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGHODIDoDGHGXIRXUGRLWrWUHGH PP
5HPDUTXH 9HXLOOH]FRQVXOWHUODQRWLFHGHPRQWDJHGXIRXUVLOD
GLVWDQFHHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWOHIRXUGRLWrWUHDJUDQGLH
9HQWLODWLRQ/DGLVWDQFHHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
rWUHGDXPRLQVPP
9HQWLODWLRQILJXUH
$ILQ GH JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH ODSSDUHLO OD WDEOH GH
FXLVVRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQWYHQWLOpH
eWDQW GRQQp TXH OD YHQWLODWLRQ GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GH ODSSDUHLO
UHTXLHUW XQH DPHQpH GDLU IUDLV VXIILVDQWH OHV PHXEOHV GRLYHQW rWUH
DGDSWpVHQFRQVpTXHQFH,OFRQYLHQWSRXUFHIDLUHGHSURFpGHU
FRPPHVXLW
■XQHGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHODUULqUHGXPHXEOHHWOHPXUGHOD
FXLVLQHDLQVLTXHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQ ILJXUHD
■XQHRXYHUWXUHjOH[WUpPLWpVXSpULHXUHGHODUULqUHGXPHXEOH
ILJXUH E
5HPDUTXHV
■6LODSSDUHLOHVWPRQWpGDQVXQvORWGHFXLVVRQRXjXQDXWUH
HPSODFHPHQW QRQ GpFULW YHLOOHU j XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH GH OD
WDEOHGHFXLVVRQ
■1HSDVIHUPHUOHVRFOHLQIpULHXUGHIDoRQKHUPpWLTXH
5DFFRUGHUODSSDUHLOILJXUH
5DFFRUGHUODWDEOHGHFXLVVRQXQLTXHPHQWORUVTXHOOHHVWKRUV
WHQVLRQFRXSHUOHVIXVLEOHV
3ODFHUODWDEOHGHFXLVVRQGHYDQWOHPHXEOH
9LVVHU OH FRQGXFWHXU GH SURWHFWLRQ 3( YHUWMDXQH GH OD WDEOH GH
FXLVVRQDXSRLQWGHPLVHjODWHUUH < GXIRXU
5HPDUTXH /H FRQGXFWHXU GH SURWHFWLRQ 3( GRLW rWUH UDFFRUGp
HQSUHPLHUHWrWUHGpEUDQFKpHQGHUQLHU
(QILFKHUOHFRQQHFWHXUHQSODVWLTXH 3RO\%R[ GDQVOHIRXU
9LVVHUOHVYLVGXFRQQHFWHXU 3RO\%R[
5DFFRUGHUOHFkEOHGHGRQQpHV 6