Bedienungsanleitung Neff N23TA29N0N (Seite 14 von 27) (Alle Sprachen)

671544

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/27

Nächste Seite



1RWLFHGHPRQWDJH

,QGLFDWLRQVGHVpFXULWp

/LVH]OHVLQVWUXFWLRQVGHODSSDUHLODYDQWGHSURFpGHUjVRQ

LQVWDOODWLRQHWjVRQXWLOLVDWLRQ

/HVLPDJHVGHFHWWHQRWLFHVRQWSURSRVpHVjWLWUHLQGLFDWLI

/HIDEULFDQWHVWH[HPSWGHWRXWHUHVSRQVDELOLWpVLOHV

LQVWUXFWLRQVGHFHWWHQRWLFHQHVRQWSDVUHVSHFWpHV

&HWDSSDUHLOGRLWrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWGDQVGHVHQGURLWV

VXIILVDPPHQWYHQWLOpV/DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHFRQQHFWpjXQ

GLVSRVLWLIGpYDFXDWLRQGHVSURGXLWVGHFRPEXVWLRQ

7RXVOHVWUDYDX[GLQVWDOODWLRQGHFRQQH[LRQGHUpJODJHHW

GDGDSWDWLRQjXQDXWUHW\SHGHJD]GRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDU

XQWHFKQLFLHQDJUppTXLGRLWUHVSHFWHUOHVQRUPHVHWOD

OpJLVODWLRQDSSOLFDEOHVDLQVLTXHOHVSUHVFULSWLRQVGHV

VRFLpWpVORFDOHVIRXUQLVVHXVHVGpOHFWULFLWpHWGHJD]/HV

GLVSRVLWLRQVDSSOLFDEOHVTXDQWjODYHQWLODWLRQVHURQW

DWWHQWLYHPHQWUHVSHFWpHV

,OHVWUHFRPPDQGpGHIDLUHDSSHODX6HUYLFH7HFKQLTXHSRXU

ODGDSWDWLRQjXQDXWUHW\SHGHJD]

&HWDSSDUHLOQDpWpFRQoXTXHSRXUXQXVDJHGRPHVWLTXHVRQ

XVDJHFRPPHUFLDORXSURIHVVLRQQHOQHVWHQDXFXQFDVSHUPLV

&HWDSSDUHLOQHSHXWSDVrWUHLQVWDOOpGDQVGHV\DFKWVRXGHV

FDUDYDQHV /D JDUDQWLH QH VHUD YDODEOH TXH VL OXVDJH SRXU OHTXHO LO

DpWpFRQoXDpWpUHVSHFWp

$YDQW OLQVWDOODWLRQ YpULILH] TXH OHV FRQGLWLRQV GH GLVWULEXWLRQ ORFDOH

VRQWFRPSDWLEOHVDYHFOHUpJODJHGHODSSDUHLOTXLILJXUHVXUOD

SODTXHVLJQDOpWLTXHQDWXUHHWSUHVVLRQGXJD]SXLVVDQFH

WHQVLRQ

$YDQWWRXWHLQWHUYHQWLRQFRXSH]ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHW

GHJD]GHODSSDUHLO

/HFkEOHGDOLPHQWDWLRQGRLWrWUHIL[pDXPHXEOHSRXUTXLOQH

WRXFKHSDVGHVSDUWLHVFKDXGHVGXIRXURXGHODSODTXHGH

FXLVVRQ

/HVDSSDUHLOVDOLPHQWpVpOHFWULTXHPHQWGRLYHQWrWUH

REOLJDWRLUHPHQWFRQQHFWpVjODWHUUH

1H PDQLSXOH] SDV OLQWpULHXU GH ODSSDUHLO /H FDV pFKpDQW DSSHOH]

QRWUH6HUYLFH7HFKQLTXH

$YDQWOLQVWDOODWLRQ

&HWDSSDUHLOFRUUHVSRQGjODFODVVHVHORQODQRUPH(1

SRXUOHVDSSDUHLOVjJD]DSSDUHLOHQFDVWUpGDQVXQPHXEOH

&HVDSSDUHLOVSHXYHQWrWUHFRPELQpVHQWUHHX[HWRXDYHFGHV

SODTXHVGHFXLVVRQFRQYHQWLRQQHOOHVGHODPrPHPDUTXHjODLGH

GHODFFHVVRLUHGXQLRQ&RQVXOWH]OHFDWDORJXH

/HPHXEOHRODSSDUHLOVHUDLQVWDOOpGRLWrWUHIL[pFRUUHFWHPHQWHW

rWUHVWDEOH

/HVPHXEOHVSURFKHVGHODSSDUHLOOHVUHYrWHPHQWVVWUDWLILpVHWOD

FROOHTXLOHVIL[HGRLYHQWrWUHQRQLQIODPPDEOHVHWUpVLVWDQWVjOD

FKDOHXU

&HWDSSDUHLOQHSHXWSDVrWUHLQVWDOOpVXUGHVUpIULJpUDWHXUVGHV

PDFKLQHVjODYHUOHOLQJHGHVODYHYDLVVHOOHRXGDXWUHVDSSDUHLOV

VHPEODEOHV

3RXULQVWDOOHUODSODTXHGHFXLVVRQVXUXQIRXUFHOXLFLGRLW

GLVSRVHUGXQHYHQWLODWLRQIRUFpH9pULILH]OHVGLPHQVLRQVGXIRXU

GDQVOHPDQXHOGLQVWDOODWLRQ

6LXQHKRWWHDVSLUDQWHHVWLQVWDOOpHLOIDXWSUHQGUHHQFRPSWHOHV

REVHUYDWLRQVGHVRQPDQXHOGLQVWDOODWLRQHWUHVSHFWHUWRXMRXUV

XQH GLVWDQFH YHUWLFDOH PLQLPXP SDU UDSSRUW j OD SODTXH GH FXLVVRQ

ILJ 

3UpSDUDWLRQGXPHXEOHILJ

(IIHFWXH]XQHGpFRXSHVXUODVXUIDFHGHWUDYDLOVHORQOHV

GLPHQVLRQVQpFHVVDLUHV

6LODSODTXHGHFXLVVRQHVWpOHFWULTXHRXPL[WHJD]HWpOHFWULFLWp

HW VLO Q\ D SDV GH IRXU GHVVRXV SODFH] XQ VpSDUDWHXU GH PDWpULDX

QRQ LQIODPPDEOH S H[ PpWDO RX ERLV FRQWUHSODTXp j  PP GH OD

EDVH GH OD SODTXH GH FXLVVRQ $LQVL HVW HPSrFKp ODFFqV j OD SDUWLH

LQIpULHXUHGHFHOOHFL6LODSODTXHGHFXLVVRQHVWjJD]LOHVW

UHFRPPDQGpGHSODFHUOHVpSDUDWHXUjODPrPHGLVWDQFH

3RXUGHVVXUIDFHVGHWUDYDLOHQERLVYHUQLVVH]OHVVXUIDFHVGH

GpFRXSHDYHFXQHFROOHVSpFLDOHSRXUOHVSURWpJHUGHOKXPLGLWp

,QVWDOODWLRQGHODSSDUHLOILJ 

5HPDUTXH  3RXUOHQFDVWUHPHQWGHODSSDUHLOXWLOLVHUGHVJDQWV

GHSURWHFWLRQ

/HVDJUDIHVHWOHMRLQWDGKpVLIERUGLQIpULHXUGHODSODTXHGH

FXLVVRQVRQWLQVWDOOpVHQXVLQH,OQHIDXWMDPDLVOHVHQOHYHU/H

MRLQWDGKpVLIpYLWHOHVILOWUDWLRQV

3RXUIL[HUODSSDUHLOVXUOHPHXEOHGHQFDVWUHPHQW 

 7RXUQH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVODSRVLWLRQFRUUHFWH

 'HVVHUUH]OHVYLVGHVDJUDIHVMXVTXjFHTXHOOHVWRXUQHQW

OLEUHPHQW&HQHVWSDVQpFHVVDLUHGHGHVVHUUHUFRPSOqWHPHQW

OHVYLVGHVDJUDIHV

 3ODFH] OD WDEOH GH FXLVVRQ GDQV OD GpFRXSH GX SODQ GH WUDYDLO HW

FHQWUH]OD$SSX\H]VXUOHVF{WpVGHODWDEOHGHFXLVVRQjJD]

SRXUOHQIRQFHUMXVTXjFHTXHOOHUHSRVHVROLGHPHQWDXQLYHDX

GHVERUGV

 7RXUQH]OHVDJUDIHVHWYLVVH]OHVIHUPHPHQW/HVYLVGHV

DJUDIHVGRLYHQWrWUHSRVLWLRQQpHVYHUWLFDOHPHQWSDUUDSSRUWDX

IRQGGXERvWLHU

/DSRVLWLRQGHVSLQFHVGpSHQGGHOpSDLVVHXUGXSODQGHWUDYDLO

,O QH IDXW SDV FROOHU ODSSDUHLO VXU OH SODQ GH WUDYDLO DYHF GX VLOLFRQH

'pPRQWDJHGHODSODTXHGHFXLVVRQ

'pEUDQFKH]ODSSDUHLOGHVSULVHVGHFRXUDQWpOHFWULTXHHWGXJD]

'pYLVVH]OHVDJUDIHVHWVXLYH]ODSURFpGXUHLQYHUVHDXPRQWDJH

%UDQFKHPHQWGHJD]ILJ 

/HUDFFRUGGHJD]GRLWrWUHGLVSRVpGHWHOOHVRUWHTXHOHURELQHW

GDUUrWVRLWDFFHVVLEOH

/H[WUpPLWpGXEUDQFKHPHQWGHQWUpHGHODSODTXHGHFXLVVRQj

JD] HVW PXQLH GXQ ILOHW GXQ GHPLSRXFH  PP TXL SHUPHW 

■ 8QHFRQQH[LRQULJLGH

■ 8QH FRQQH[LRQ j ODLGH GXQ WX\DX IOH[LEOH PpWDOOLTXH / PLQ  P

PD[  P

3RXUFUpHUXQHOLDLVRQFRQLTXHLQVWDOOH]ODFFHVVRLUHUpIpUHQFH

HWOHMRLQWUpIpUHQFHFRQWHQXVGDQVODOLYUDLVRQ

RXGLVSRQLEOHVDXSUqVGXVHUYLFHDSUqVYHQWHHQWUHOHWX\DX

GHQWUpHGHODSODTXHGHFXLVVRQjJD]HWODFRQGXLWHGDUULYpHGH

JD])LJXUH 

,OIDXWpYLWHUTXHFHWX\DXWRXFKHGHVSDUWLHVPRELOHVGHOXQLWp

GHQFDVWUHPHQWSDUH[HPSOHXQWLURLUHWTXLOSDVVHjWUDYHUVGHV

HVSDFHVSRXYDQWrWUHREVWUXpV

6L YRXV DYH] EHVRLQ G·HIIHFWXHU XQ EUDQFKHPHQW GH JD] KRUL]RQWDO

QRWUH6HUYLFH7HFKQLTXHGLVSRVHG·XQFRXGHUpIpUHQFH

SOXVXQMRLQWUpIpUHQFH)LJ D

: 5LVTXHGHIXLWHV 

6LYRXVPDQLSXOH]XQEUDQFKHPHQWYpULILH]VRQpWDQFKpLWp

/HIDEULFDQWQHSRXUUDrWUHWHQXUHVSRQVDEOHVLXQEUDQFKHPHQW

TXHOFRQTXHSUpVHQWHGHVIXLWHVDSUqVDYRLUpWpPDQLSXOp

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXHILJ 

&HWDSSDUHLOHVWGXW\SH´<µOHFkEOHGHQWUpHQHSHXWSDVrWUH

UHPSODFpSDUOXWLOLVDWHXUPDLVSDUOH6HUYLFH7HFKQLTXH/HW\SH

GHFkEOHHWODVHFWLRQPLQLPXPGRLYHQWrWUHUHVSHFWpV

/HV SODTXHV GH FXLVVRQ VRQW IRXUQLHV DYHF XQ FkEOH GDOLPHQWDWLRQ

DYHFRXVDQVEURFKHGHILFKHPkOH

/HVDSSDUHLOVPXQLVGXQHEURFKHQHSHXYHQWrWUHUDFFRUGpVTXj

GHVERvWLHUVGHILFKHPkOHDYHFXQHSULVHGHWHUUHGPHQW

LQVWDOOpH

,OIDXWLQVWDOOHUXQLQWHUUXSWHXUGHFRXSXUHRPQLSRODLUHDYHF

RXYHUWXUHGHFRQWDFWGDXPRLQV PPVDXISRXUGHV

EUDQFKHPHQWVjILFKHPkOHVLFHWWHGHUQLqUHHVWDFFHVVLEOHSDU

OXWLOLVDWHXU

&KDQJHPHQWGXW\SHGHJD]

6LODUpJOHPHQWDWLRQGXSD\VOHSHUPHWFHWDSSDUHLOSHXWrWUH

DGDSWpjGDXWUHVJD]YRLUSODTXHVLJQDOpWLTXH/HVSLqFHV

QpFHVVDLUHVSRXUFHODVHWURXYHQWGDQVODSRFKHWWHGH

WUDQVIRUPDWLRQIRXUQLHVHORQOHPRGqOHRXGLVSRQLEOHDXSUqVGH

QRWUH6HUYLFH7HFKQLTXH

,PSRUWDQW ODILQSODFH]OpWLTXHWWHDXWRFROODQWHHQLQGLTXDQWOH

QRXYHDXW\SHGHJD]SUqVGHODSODTXHVLJQDOpWLTXH

/HVSDVjVXLYUHVRQWOHVVXLYDQWV

eFKDQJHGHVLQMHFWHXUVGHVEUOHXUVSXLVVDQWVWDQGDUGHW

pFRGHODWDEOHGHFXLVVRQILJ  

 5HWLUH]OHVJULOOHVOHVFRXYHUFOHVGHEUOHXUHWOHVGLIIXVHXUV

 &KDQJH]OHVLQMHFWHXUVHQXWLOLVDQWODFOpGLVSRQLEOHUpI

YRLUILJ HQIDLVDQWSDUWLFXOLqUHPHQWDWWHQWLRQjQH

SDVGpORJHUOLQMHFWHXUHQOHUHWLUDQWRXHQOHIL[DQWDXEUOHXU

3UHQH]VRLQGHOHVIL[HUjIRQGSRXUJDUDQWLUO·pWDQFKpLWp

&HVEUOHXUVQHUHTXLqUHQWDXFXQUpJODJHGHODLUSULPDLUH

 3ODFH] OHV GLIIXVHXUV HW OHV FRXYHUFOHV GHV EUOHXUV VXU OHXUV IHX[

FRUUHVSRQGDQWV,OIDXGUDpJDOHPHQWSODFHUDGpTXDWHPHQWOHV

JULOOHV

Neff N23TA29N0N Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Neff N23TA29N0N

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info