0DWHULDOGHV=ZLVFKHQERGHQV1LFKWHQW]QGEDUHV0DWHULDOZLH
]XP%HLVSLHO0HWDOORGHU6SHUUKRO]
(LQEDXGHV*HUlWV$EE
+LQZHLV =XP(LQEDXHQGHV.RFKIHOGHV6FKXW]KDQGVFKXKHYHU
ZHQGHQ
-HQDFK0RGHOONDQQGLH.OHEHGLFKWXQJEHUHLWVLP:HUNDQJH
EUDFKW ZRUGHQ VHLQ 'LH .OHEHGLFKWXQJ GDQQ NHLQHVIDOOV HQWIHUQHQ
VLHYHUKLQGHUW'XUFKVLFNHUQ:HQQGLH'LFKWXQJQLFKWZHUNVHLWLJ
DQJHEUDFKWZXUGHNOHEHQ6LHVLHDQGHQXQWHUHQ5DQGGHV.RFK
IHOGV
=XU%HIHVWLJXQJGHV*HUlWVDP(LQEDXP|EHO
6FKUDXEHQ6LHGLH.ODPPHUQLQGHUDQJHJHEHQHQ3RVLWLRQDQ
VRGDVVVLHVLFKIUHLGUHKHQ
)JHQ6LHGDV.RFKIHOGPLWWLJHLQ
'UFNHQ6LHGLH5lQGHUVRODQJHQDFKXQWHQELVGHUJHVDPWH
5DQGDXIOLHJW
'UHKHQ6LHGLH.ODPPHUQXQG]LHKHQ6LHGLHVHIHVWDQ
'LH 3RVLWLRQ GHU .ODPPHUQ KlQJW YRQ GHU 'LFNH GHU $UEHLWVREHU
IOlFKHDE
'DV*HUlWGDUIQLFKWPLW6LOLNRQDXIGLH$UEHLWVSODWWHJHNOHEWZHU
GHQ
$XVEDXGHV.RFKIHOGHV
7UHQQHQ6LHGDV*HUlWYRQGHU6WURPXQG*DVYHUVRUJXQJ
6FKUDXEHQ 6LH GLH .ODPPHUQ DXI XQG IROJHQ 6LH GHQ (LQEDXVFKULW
WHQLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJH
*DVDQVFKOXVV$EE
'HU*DVDQVFKOXVVPXVVVRDQJHRUGQHWVHLQGDVVGHU$EVSHUU
KDKQ]XJlQJOLFKLVW
$P (QGH GHV (LQJDQJVURKUV ]XP *DVNRFKIHOG EHILQGHW VLFK HLQ
µ*HZLQGH PP'LHVHV*HZLQGHHUP|JOLFKW
■ (LQHQ)HVWDQVFKOXVV
■ (LQHQ$QVFKOXVVPLWHLQHP0HWDOOVFKODXFK/ PLQ P
PD[ P
%ULQJHQ6LHGLHPLWJHOLHIHUWH'LFKWXQJ]ZLVFKHQGHP
$XVODVVGHU6DPPHOOHLWXQJXQGGHP*DVDQVFKOXVVDQ
'HU 6FKODXFK VROOWH QLFKW LQ .RQWDNW ]X GHQ EHZHJOLFKHQ 7HLOHQ GHU
(LQEDXHLQKHLWJHODQJHQ]%HLQHU6FKXEODGHRGHUGXUFKgII
QXQJHQYHUOHJWZHUGHQGLHYHUVFKORVVHQZHUGHQN|QQWHQ
:HQQ6LHHLQHNRQLVFKH9HUELQGXQJKHUVWHOOHQP|FKWHQVHW]HQ
6LH GDV =XEHK|UWHLO PLW GHU 1XPPHU XQG GLH 'LFKWXQJ PLW
GHU1XPPHUJJILP/LHIHUXPIDQJHQWKDOWHQRGHUEHLP
.XQGHQGLHQVWHUKlOWOLFK]ZLVFKHQGHP(LQJDQJVURKUGHV*DV
NRFKIHOGHVXQGGHU*DV]XOHLWXQJHLQ%LOG
:HQQ HLQ KRUL]RQWDOHU *DVDQVFKOXVV KHUJHVWHOOW ZHUGHQ VROO OLHIHUW
,KQHQXQVHUWHFKQLVFKHU.XQGHQGLHQVWHLQHQ.UPPHUPLWGHU
$UWLNHOQXPPHUVRZLHHLQH'LFKWXQJPLWGHU$UWLNHOQXP
PHU$EE D
: *DVDXVWULWWVJHIDKU
1DFK$UEHLWHQDQHLQHU$QVFKOXVVVWHOOHGLHVHLPPHUDXI'LFKWKHLW
SUIHQ
'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWIUGHQ*DVDXVWULWWDQHLQHU$QVFKOXVV
VWHOOHDQGHU]XYRUKDQWLHUWZXUGHNHLQH9HUDQWZRUWXQJ
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV$EE
'DV *HUlW JHK|UW ]XP 7\S < 'DV =XOHLWXQJVNDEHO G DUI QLFKW YRP
%HQXW]HUVRQGHUQQXUYRP.XQGHQGLHQVWDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
6RZRKO.DEHOW\SDOVDXFKPLQLPDOHU4XHUVFKQLWWPVVHQEHUFN
VLFKWLJWZHUGHQ
'LH.RFKIHOGHUZHUGHQPLW1HW]NDEHOPLWRGHURKQH6WHFNHUJHOLH
IHUW
0LW6WHFNHUDXVJHVWDWWHWH*HUlWHGUIHQQXULQYRUVFKULIWVPlLJ
DQJHEUDFKWHJHHUGHWH6WHFNGRVHQJHVWHFNWZHUGHQ
(VPXVVHLQDOOSROLJHU7UHQQVFKDOWHUPLWPLQGHVWHQV PP.RQ
WDNWDEVWDQGDQJHEUDFKWZHUGHQDXHUEHL$QVFKOXVVDQHLQHIUHL
]XJlQJOLFKH6WHFNGRVH
8PVWHOOXQJDXIHLQHDQGHUH*DVDUW
:HQQGLHHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQGHVMHZHLOLJHQ/DQGHV
GLHVHUODXEHQNDQQGLHVHV*HUlWDXIDQGHUH*DVDUWHQXPJHVWHOOW
ZHUGHQVLHKH7\SHQVFKLOG'LHKLHUIUQRWZHQGLJHQ7HLOHEHILQ
GHQ VLFK LP PLWJHOLHIHUWHQ 8PEDXNLW MH QDFK 0RGHOO RGHU N|QQHQ
EHUGHQ.XQGHQGLHQVWEH]RJHQZHUGHQ
:,&+7,*%ULQJHQ6LHGHQ$XINOHEHUPLWGHUXPJHVWHOOWHQ*DVDUW
LQGHU1lKHGHV7\SHQVFKLOGHVDQ
(VPVVHQIROJHQGH6FKULWWHEHIROJWZHUGHQ
$$XVWDXVFKGHU'VHQ$EE
$OOH5RVWH%UHQQHUGHFNHOXQG9HUWHLOHUDEQHKPHQ
'LH'VHQPLWGHP6FKOVVHODXVWDXVFKHQGHUEHUXQVHUHQ
WHFKQLVFKHQ 6HUYLFH PLW GHP &RGH IU GRSSHOIODPPLJH
%UHQQHUYHUIJEDULVW6LHKH7DEHOOH$EE (VLVW
EHVRQGHUVGDUDXI]XDFKWHQGDVVVLFKGLH'VHEHLGHU
$EQDKPHRGHU%HIHVWLJXQJQLFKWDEO|VW8PGLH'LFKWLJNHLW]X
JHZlKUOHLVWHQPVVHQVLHIHVWDQJH]RJHQVHLQ
%HLGLHVHQ%UHQQHUQLVWNHLQH5HJXOLHUXQJGHU3ULPlUOXIWHUIRU
GHUOLFK
'LH 'VHQ XQG %UHQQHUGHFNHO DQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ %UHQQHUQ
EHIHVWLJHQ$XHUGHPVLQGGLH5RVWHHQWVSUHFKHQGDQ]XEULQ
JHQ
%(LQVWHOOXQJGHU*DVKlKQH$EE
%HGLHQNQHEHODXINOHLQVWH6WXIHVWHOOHQ
%HGLHQNQHEHOYRQGHQ*DVKlKQHQDEQHKPHQ(VHUVFKHLQWHLQ
IOH[LEOHU*XPPLGLFKWULQJ0LWGHU6SLW]HGHV6FKUDXEHQGUHKHUV
DXIGLH(LQVWHOOVFKUDXEHGHV*DVKDKQVGUFNHQ
1LHPDOVGHQ'LFKWULQJDEQHKPHQ'LH'LFKWULQJHYHUKLQGHUQ
GHQ(LQWULWWYRQ)OVVLJNHLWHQXQG6FKPXW]LQV,QQHUHGHV*H
UlWVZDVGHVVHQ)XQNWLRQVWFKWLJNHLWEHHLQWUlFKWLJHQN|QQWH
6LHKH 7DEHOOH $EE %\SDVVVFKUDXEHQ 0 EHL %HGDUI P LWKLOIH
HLQHV7RU[6FKUDXEHQGUHKHUVDQSDVVHQ$EE
$'LH%\SDVVVFKUDXEHQPVVHQIHVWDQJH]RJHQZHUGHQ
%'LH%\SDVVVFKUDXEHQPVVHQEQGLJPLWGHU)DVVXQJDE
VFKOLHHQ
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVEHLP'UHKHQGHV%HGLHQNQHEHOV]ZL
VFKHQ GHU K|FKVWHQ XQG GHU QLHGULJVWHQ 6WXIH GHU %UHQQHU QLFKW
DXVJHKWXQGHVQLFKW]XHLQHP)ODPPHQUFNVFKODJNRPPW
'HPRQWLHUHQ6LHQLHPDOVGLH*DVKDKQDFKVH,P)DOOHHLQHU
%HVFKlGLJXQJPXVVGHU*DVKDKQNRPSOHWWDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
el
Ù
̯͉̻̓͆͂̾̈́͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̨͏͇͇͓͔͍͇͓͆́͐͋̓͗̾͋̓
῭͈̻͈͎͕́͑͒̈́͒͐̓͆͂̾̈́͐͏̽͑͆͐͏͈͌͏͎͕͗͏͉̻̽͑̈́͒̈́͑͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆
͉͈͕̀͏͓͉͓̽͑͆͒͆͐͑͑̈́̽͐
̯͈͈͉͚͎͓͓̻̈́͌̈́͐͏͕͎͓͓̼͈͎͈͚͎͈͉͈͉̼͌͑̀͒͐͒͐̓͆͂̾̈́͐̈́̾͌̀͋͌̈́͌̓̈́͒͐
̲͕͔͇͖͔͕͓͇͌̓̓͌̓̀͆͏͇͎͇͖͗̿͒͋͌̓́̓͊͞͏͉̓͏͇͆͏
͍͖͉̓͌͑͑͊͊͑͞͏͉͇͓͕͖͑͋͑͆́͑̓͒͝ͅ͏͕͓͇͇͖͑͋͒͋͆́͑͘ͅ
̧͓͉͓͓͑͑̈́̽̀͒̽͏̼͈͕̈́͌̀͏͈͎͎͈͈͚͎͆͑͋̈́̾͒̀͋͌͑̈́̀̈́͏͈͚͎͓͋̈́͌͐ͅ
͕͜͏͎͓͐¨̈́͌͏̼͈͓͇̼͎͕̼͓̈́͌̀͑͌̓̈́̈́̾͑̈́͌̀͑͛͑͒͆͋̀̀͒̈́͑͆͐
͉͓̀͑̾͋͗͌
̡͍͇͓͇͔͇͓͇͕͔͕͔͉͓͔͑͋͒̓́͌̓̾̓͞ͅͅ͏͇͔͉͓͎͔͉͓͆͒͊͋͌̓͋͞
͔͎͓͒͑̓͒͑̀ͅ ͔͇ ͍͍͖̾͑ ͕͖͑͞ ͇͖̓͒́͑ ͊̓ ͇͒̿͋ ͏̓ ́ͅ͏͖͑͏ ̓͝
͇͖͔͕͉͎͐͑͋͑͆͑̿͏͕͇͑͘͏͔͎͚͋͌͗͝͞͏͎͇͕͉̓͏͔͖͔͎͔͉͋͑̓͒͊͋͘͞͞
͌̓͋͏͎͇͔͕͖͓͑͑͊́̓͌̓͋͑͌̓͏͑͏͔͎͓͕͚͋͑͞͏͕͑͋͌͟͏͇͕̓͋͒͋͟͏
͆͋̓͏͎͓͉͍͇͕͇͖̬͕͇͉͎͔͉͇͑̀͌͒͋͌͑͌̓͋̓͒́͑͆͋̓́͒̿͗̓͒̿͋͞͏̓
͇͆͑͊́ ͔͕͓͋ ͕͇͓͆͋̓̾͐͋ ͖͑ ͇͎͈͗̓͒͑͝͏͕̓͋ ͔͇͕͋͌̾͘ ͎͇ ͕͑͏ ͇͔͎̓͒͋͝
̵͖͏͔͕͕́̓̓͋͏͇̓͋͌͑͋͏͚͏̶͔͇͕͇͎͇͕͇̀͑͘͏̵͓͕͉͋͌̿͒̈́͋͋̓͝ͅ͏
͔͎͔͇͍͍͖͕͖͇͖͒͑̓͒͑̀̾͑͑̓͒́͑͞ͅ
̢͓͓͉͓̼͕͈͕͈͚͎͈͎͈͉͈͉͕͒̽͆͑͑̈́̽̈́͑̈́̓̀͑͒̈́̾͋͌͂̀̀̽͏̽͑͆
͎̀̀͂͏͈͎̈́͛̈́͒̀͆̈́͋͏͈͉͈͉͕̽̽̈́̀͂͂̈́͊͋̀͒̽͏̽͑͆͒͆͐¨͎̈́͌͋͏̈́̾
͈͉̻͓͓͉͓͈͌̀͂̾͌̈́̈́͂̀͒͑͒̀͑͆̀͒̽͐͒͆͐͑͑̈́̽͐͑̈́͂͗͒̽͒͏̧͎͕͚͈͑͒̀
̈́͂͂͛͆͑͆ ͈͕͈͑͛̈́ ͚͎͋͌ ͔͚͎̈́͑͌ ͆ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͕͏͈͎͎͈͈͆͑͋̈́̾͒̀ ͈͂̀ ͎͒͌ ͚͎͊͂
͎͓̼͕͈͕͈̈́͑̈́̓̀͑͒̈́̾
̰͏͈͉̻̼͍͈͓̼͎͈͌͒͆͌̈́͂̀͒͑͒̀͑͆̈́͊͂͒̈́̀͌̈́̾͌̀͑͋́̀͒͐͏͓͇͈͋̾͑̈́͐
͎͈͉͈͎͒̽͐̓̀͌͋̽͐͋̈́͒͆͏͇͈͓͉͓͎͓͛͋͑͆͒͆͐͑͑̈́̽͐̀͌̀͂͏̻͔͈̈́͒̀
͈͉̼͕͑͒͆͌̈́͒͒̀̀͏͉̀͒͆͏͈͈͉͎͈͉͎̼͈͑͒͌͂͌̈́̀̀̈́͜͏͎͓͉͈͈͕̾̀̾̈́͑͆͐͑͛͐
̻͒͑͆
̳͒͋͏͕͇͇̓͑͑͋̓͆̀͑͝͏͇͙͕͇͕͉̿͒͋̓͆͋̓͌͝ͅ͏͉͍͇͕͌͒͋͌̀
͕͔͕͕͉͓͔͖͔͇͖͓͒͑͗͑͆͑́̓͌̓͋͑̓̿͒͋͑͌̀
̳͎͉͈͎̀͊̓͒͜͏͎͔͎͎̓͑̾̀͐͏̼͈͈̈́͌̀̈́̾͌̀͑͒̈́͏̼͎͎̼͈͎̈́͗͋͌͑͒͊
͎͔͈͔͇͑͒̈́͌̀̀̈́͛͂̈́͒̀͆̈́̀̽͋̈́͒̀̈́͜͏̻͎͓͔͎͋͑͆͋̈́̾̀͒͛͏͎͓͌̽
̻͈͒͆͐́͑͆͐̈́͑͒͌͜
̯͈͓͉͓̼͉͑͑̈́͐͋̈́͆͊̈́͒͏͈͉̽͒͏͎͔͎͎̓͑̾̀͏̼͈͈͎͈̈́͌̀͂̈́͌͌͒̀͜
͓͎͕͏͈͉̻̈́͗͒
̬͆͌͒͏͎͎͎͈͎̈́̾͒̈́͒̈́͑͗͒̈́͏͈͉͚͓͉͓̲͒͆͐͑͑̈́̽͐̈́̈́͏̾͒͗͑͆
̻͉͉̼͎͕͈͉͚̼̀͌͂͆͐̀͊͑͒̈́͒͒̈́͌͋̀͐͑͏͈́͐
̳͒͋͏͕͉̓͝͏͇͕͔͕͔͉͌̓̾̓ͅ
̢͓͓͉͓͈͎͈͕͉͎͒̽͆͑͑̈́̽̀͌͒͑͒̈́̾͑͒͆͌̀͒͆͂͏͔͎̾̀͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͌
͉͎͈͚̀͌͌͑͋ (1 ͈͂̀ ͓͉͓̼͑͑̈́͐ ̀̈́͏͎͓̾ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͎͈͕͈̼̈́͌͒͑͋͌͆ ͑̈́
̼͈͎͊
̳͎ ̼͈͎͊ ͎͑͒ ͎͎͎̾ ͈͂̾͌̈́͒̀ ͆ ͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆ ͒͆͐ ͓͉͓͑͑̈́̽͐ ͏̼͈̈́ ͌̀
͈͉̻̈́̾͌̀̀͒͊͊͆͊̀͑͒̈́͏̼͎͉͈͇̈́͗͋͌̀͑͒̀̈́͏͚
̳̀ ̼͈͊̀ ͉͎̻͌͒ ͑͒͆ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͒̀ ͎͓͊͑͒͏͈͉̻͗͋̀͒ ͓͈͉̻͊ ̼͓̈́͌̓͑͆͐
͉͈̀ ͆ ͉͚͊͊̀ ͎͓ ͒̀ ͓͉͑͂͏̀͒̈́̾ ͏̼͈̈́ ͌̀ ͈̈́̾͌̀ ͚̀ ͋͆ ͔͉̈́͛͊̈́͒̀ ͓͈͉̻͊
͉͈͓̀͏͇͉͈͉̻̀͌̈́͒
̢͓͓͉͓͒̽͆͑͑̈́̽̓̈́͌͏̼͈͉͇͈̻͖͓̈́͌̀̈́͂̀̾͑͒̀͒̀͌͗͑̈́͂̈́̾̀
͓͊͌͒̽͏͈͓̀͊͌͒̽͏͈͈̻̀͒͗͌̽̀͏͚͎͈͓͉͓̼͋̈́͐͑͑̈́͐