3ODQGHWUDYDLO SODWKRUL]RQWDOVWDEOH5HVSHFWH]OHV
LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
■/HSODQGHWUDYDLOVXUOHTXHOYRXVLQVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQ
GRLWSRXYRLUVXSSRUWHUGHVFKDUJHVGHQY NJ6LQpFHVVDLUH
UHQIRUFH]OHSODQGHWUDYDLODYHFXQPDWpULDXUpVLVWDQWjOD
WHPSpUDWXUHHWjOHDX
■9pULILH]ODSODQpLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQXQHIRLVTXHOOHHVW
PRQWpH
5HPDUTXHV
■3RXUDOLJQHUODSSDUHLOQHSDVXWLOLVHUGHVXSSRUWVjGHVSRLQWV
LQGLYLGXHOV
■/HVPRGLILFDWLRQVGHODVXUIDFHGHWUDYDLOGRLYHQWrWUHUpDOLVpHV
SDUXQIRXUQLVVHXUVSpFLDOLVpVHORQOHFURTXLVGLQVWDOODWLRQ
/DUrWHGHFRXSHGRLWrWUHSURSUHHWSUpFLVHFDUOHERUGHVW
YLVLEOH VXU OD VXUIDFH 1HWWR\HU HW GpJUDLVVHU OHV DUrWHV GH FRXSH
jODLGHGXQGpWHUJHQWDGDSWp
&RQVLJQHVJpQpUDOHV
/HV VXUIDFHV GH O·DSSDUHLO VRQW IUDJLOHV /RUV GH O·LQVWDOODWLRQ pYLWH]
GHOHVHQGRPPDJHU
0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU
5HPDUTXH /·DLUYLFLpQHGRLWSpQpWUHUQLGDQVXQHFKHPLQpHHQ
VHUYLFHGHVWLQpHjpYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVQLGDQV
XQH JDLQH VHUYDQW j DpUHU OHV ORFDX[ R VRQW LQVWDOOpV GHV IR\HUV j
FRPEXVWLRQ
6LO·DLUYLFLpFLUFXOHSDUXQHFKHPLQpHQRQHQVHUYLFHGHVWLQpHj
pYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVYRXVGHYUH]GDERUGREWHQLU
O·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUHTXDUWLHU
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ
5HPDUTXH /HIDEULFDQWGHODSSDUHLOQDVVXPHDXFXQHJDUDQWLH
SRXUOHVSUREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQWOLpVjODWX\DXWHULH
■/DSSDUHLODWWHLQWXQUHQGHPHQWGDXWDQWPHLOOHXUTXHOHWX\DX
GpYDFXDWLRQHVWFRXUWHWGURLWHWTXHVRQGLDPqWUHHVWJUDQG
■6LOHVWX\DX[GpYDFXDWLRQVRQWORQJVSUpVHQWHQWGHQRPEUHX[
FRXGHVRXRQWXQGLDPqWUHLQIpULHXUjPPODSXLVVDQFH
PD[LPDOHGDVSLUDWLRQQHVHUDSDVDWWHLQWHHWOHYHQWLODWHXUIHUD
SOXVGHEUXLW
■/HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW
GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ
LQIODPPDEOH
■6LO·DLUYLFLpWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH
YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH
5LVTXHGHQGRPPDJHPHQWSDUOHUHIOX[GHFRQGHQVDW,QVWDOOHUOH
FRQGXLWGDLUYLFLpOpJqUHPHQWLQFOLQpYHUVOHEDVjSDUWLUGH
ODSSDUHLOGHSHQWH
7X\DX[URQGV
1RXVUHFRPPDQGRQVXQGLDPqWUHLQWpULHXUGH PP
*DLQHVSODWHV
/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[
URQGV
PPHQYFP
■/HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS
LPSRUWDQWV
■6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU
GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp
5HPDUTXH /HVFRQGXLWVGpYDFXDWLRQDGDSWpVjOLQVWDOODWLRQ
SHXYHQW rWUH DFKHWpV DXSUqV GX 6HUYLFH DSUqVYHQWH VXU QRWUH VLWH
:HERXDXSUqVGHUHYHQGHXUVVSpFLDOLVpV
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
/HVGRQQpHVGHUDFFRUGHPHQWQpFHVVDLUHVVHWURXYHQWVXUOD
SODTXHVLJQDOpWLTXHVXUODSSDUHLO
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQV&(UpJLVVDQW
O·DQWLSDUDVLWDJH
6HXOXQVSpFLDOLVWHDJUppHVWKDELOLWpjUDFFRUGHUODSSDUHLO
/DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp FRQIRUPpPHQW DX[ GHUQLqUHV GLUHFWLYHV
,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO(QJLQHHUV/DSSDUHLOULVTXHGrWUH
HQGRPPDJpHQFDVGHUDFFRUGHPHQWLQFRUUHFW
$VVXUH]YRXVTXHODWHQVLRQGDOLPHQWDWLRQFRQFRUGHDYHFOD
YDOHXULQGLTXpHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
9HLOOH]jFHTXHOHUpVHDXpOHFWULTXHVRLWFRUUHFWHPHQWPLVjOD
WHUUHHWTXHOHIXVLEOHHWOHV\VWqPHGHFkEOHVHWGHOLJQHVGX
EkWLPHQWVRLHQWVXIILVDPPHQWGLPHQVLRQQpVSRXUODSXLVVDQFH
pOHFWULTXHGHODSSDUHLO
/RUVGHODSRVHGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQUHVSHFWH]OHVSRLQWV
VXLYDQWV
■1HSDVSLQFHURXpFUDVHUOHFkEOH
■eORLJQHUOHFkEOHGHVDUrWHVFRXSDQWHV
■1HPHWWH]SDVOHFkEOHDYHFOHERvWLHUPpWDOOLTXHHQFRQWDFW
DYHFOHGHVVRXVGHODSSDUHLOFDUFHOXLFLFKDXIIH
$YDQWGHUDFFRUGHUODSSDUHLOYpULILH]OLQVWDOODWLRQGRPHVWLTXH
9HLOOH]jXQHSURWHFWLRQSDUIXVLEOHVXIILVDQWHGHOLQVWDOODWLRQ
GRPHVWLTXH/DWHQVLRQHWODIUpTXHQFHGHODSSDUHLOGRLYHQW
FRUUHVSRQGUHjOLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHYRLUODSODTXH
VLJQDOpWLTXH
/DSSDUHLOHVWFRQIRUPHjODFODVVHGHSURWHFWLRQ,HWGRLW
XQLTXHPHQWrWUHXWLOLVpDYHFXQHSULVHjFRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQ
8QVHFWLRQQHXURPQLSRODLUHDYHFXQLQWHUVWLFHGRXYHUWXUHGH
FRQWDFWGDXPRLQV PPGRLWrWUHSUpVHQWGDQVOLQVWDOODWLRQ&H
GHUQLHUGRLWHQFRUHrWUHDFFHVVLEOHDSUqVOHQFDVWUHPHQW
6HXOXQpOHFWULFLHQDJUppHVWKDELOLWpjLQVWDOOHURXjUHPSODFHUOH
FRUGRQGDOLPHQWDWLRQVHFWHXUHQUHVSHFWDQWOHVSUHVFULSWLRQVHQ
YLJXHXU
*DUDQWLH XQH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ XQ PDXYDLV EUDQFKHPHQW RX
XQ PRQWDJH LQDGDSWp SHXYHQW FRQGXLUH j OD SHUWH GH YDOLGLWp GH OD
JDUDQWLHGXSURGXLW
5HPDUTXH 7RXWHPDQLSXODWLRQjOLQWpULHXUGHODSSDUHLO\
FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQGHYUDrWUH
HIIHFWXpHSDUGXSHUVRQQHOWHFKQLTXHGXVHUYLFHGDVVLVWDQFH
WHFKQLTXHD\DQWUHoXXQHIRUPDWLRQVSpFLILTXH
3UpSDUHUO·LQVWDOODWLRQ
'LPHQVLRQVGHODSSDUHLOHWGLVWDQFHVGHVpFXULWp
■7HQH]FRPSWHGHVGLPHQVLRQVGHODSSDUHLO ILJ $
■7HQH]FRPSWHGHVGLPHQVLRQVGXFRQGXLWGpYDFXDWLRQ ILJ %
■$VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOUHVWHVXIILVDPPHQWDFFHVVLEOHXQH
IRLVOHPRQWDJHWHUPLQpSRXUSRXYRLUYLGHUOHUpVHUYRLUGHWURS
SOHLQ ILJ &
■XQHGLVWDQFHGH PPHQWUHODSDURLDUULqUHGXPHXEOHHWOH
PXUOHVSHUIRUPDQFHVVRQWRSWLPDOHVXQHSOXVSHWLWH
GLVWDQFHOHVSHUIRUPDQFHVVRQWUpGXLWHV ILJ '
■5HVSHFWH]OHVGLVWDQFHVGHVpFXULWp ILJ &'D
5HPDUTXH 1HSRVH]DXFXQREMHWGpSDVVDQWODKDXWHXU
PD[LPXP GX WLURLU /HV REMHWV SHXYHQW VH FRJQHU FRQWUH OD EDVH GH
ODSSDUHLOHWDLQVLLQWHUIpUHUDYHFVHVIRQFWLRQV
9pULILHUOpWDWGXPHXEOH
■/HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHSRVpjOKRUL]RQWDOHHW
SRVVpGHUXQHFDSDFLWpGHFKDUJHVXIILVDQWH
■/HSRLGVPD[GHODSSDUHLOHVWGHQYLURQ NJ
■/HSODQGHWUDYDLOTXLHVWPRQWpGDQVODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
SRXYRLUVXSSRUWHUHQY NJ
■/DSSDUHLOHVWWURSORXUG/DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpSDUGHX[
SHUVRQQHV
■9pULILHUODSODQpLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQXQHIRLVTXHOOHHVW
PRQWpH
■/HPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWUpVLVWHUjGHVWHPSpUDWXUHV
MXVTXj&
■/DVWDELOLWpGXPHXEOHGHQFDVWUHPHQWGRLWrWUHJDUDQWLHPrPH
DSUqVOHVWUDYDX[GHGpFRXSH
■/DFDSDFLWpGHFKDUJHHWODVWDELOLWpHQSDUWLFXOLHUHQFDVGH
SODQVGHWUDYDLOILQVGRLYHQWrWUHDVVXUpHVSDUGHVVRXV
VWUXFWXUHV DSSURSULpHV 3UHQH] HQ FRPSWH OH SRLGV GH ODSSDUHLO
\FRPSULVVDFKDUJHVXSSOpPHQWDLUH/HPDWpULDXGH
UHQIRUFHPHQWXWLOLVpGRLWrWUHUpVLVWDQWjODFKDOHXUHWj
OKXPLGLWp
■1HSDVLQVWDOOHUGHIRXUUpIULJpUDWHXUODYHYDLVVHOOHODYHOLQJH
RXDXWUHVDSSDUHLOVHQGHVVRXV
5HPDUTXH 9pULILH]ODSODQpLWpGHODSSDUHLOVHXOHPHQWDSUqV
OLQVWDOODWLRQGDQVORXYHUWXUHGHQFDVWUHPHQW
3UpSDUDWLRQGXPHXEOH
5pDOLVH]ODGpFRXSHGDQVOHSODQGHWUDYDLOFRQIRUPpPHQWDX
FURTXLVGLQVWDOODWLRQ ILJ D
5HPDUTXH /DQJOH GX FKDQW GH OD GpFRXSH SDU UDSSRUW DX SODQ
GH WUDYDLO GRLW rWUH GH /HV ERUGV GH GpFRXSH ODWpUDX[ GRLYHQW
rWUHSODQV(QFDVGHSODQVGHWUDYDLOPXOWLFRXFKHVIL[H]OHFDV
pFKpDQWOHVEDJXHWWHVGHPDQLqUHODWpUDOHGDQVODGpFRXSH
5pDOLVH] OD GpFRXSH GDQV OD SDURL DUULqUH j ODLGH GX JDEDULW ILJ
EF'DQVOHFDVGXQPRGHGHUHFLUFXODWLRQGHODLUGDQVOH
VRFOH GX PHXEOH RX GDQV OH FDV GXQ PRGH pYDFXDWLRQ H[WpULHXUH
UHWLUH]ODSDURLDUULqUHGXPHXEOHVLQpFHVVDLUH