,QGLFD]LRQLJHQHUDOL
/HVXSHUILFLGHOO·DSSDUHFFKLRVRQRGHOLFDWH(YLWDUHGDQQLGXUDQWH
OLQVWDOOD]LRQH
0RGDOLWjDVSLUD]LRQH
$YYHUWHQ]D /·DULDHVDXVWDQRQGHYHHVVHUHLPPHVVDLQXQ
FDPLQRSHULOIXPRRSHULJDVGLVFDULFRIXQ]LRQDQWHQpLQXQ
SR]]RGLDHUD]LRQHGHLORFDOLGLLQVWDOOD]LRQHGLIRFRODUL
6HO·DULDHVDXVWDYLHQHLPPHVVDLQXQFDPLQRSHUIXPRRJDVGL
VFDULFRQRQLQIXQ]LRQHqQHFHVVDULRRWWHQHUHO·DXWRUL]]D]LRQHGL
XQWHFQLFRVSHFLDOL]]DWR
6FDULFRGHOODULD
$YYHUWHQ]D ,OSURGXWWRUHGHOODSSDUHFFKLRQRQVLDVVXPHDOFXQD
UHVSRQVDELOLWjSHUOHFRQWHVWD]LRQLUHODWLYHDOFRQGRWWR
■/DSSDUHFFKLR UDJJLXQJH OD PDVVLPD SUHVWD]LRQH FRQ XQ WXER GL
VFDULFRFRUWRHGULWWRFKHKDXQGLDPHWURSRVVLELOPHQWHJUDQGH
■&RQ WXEL GHVSXOVLRQH DULD OXQJKL FKH SUHVHQWDQR PROWH FXUYH R
FKHKDQQRXQGLDPHWURLQIHULRUHDPPQRQVLUDJJLXQJHOD
SUHVWD]LRQHRWWLPDOHGLDVSLUD]LRQHHLOUXPRUHGHOODYHQWROD
DXPHQWD
■,WXELRLWXELIOHVVLELOLSHULOFRQGRWWRGLVFDULFRGHOODULDGHYRQR
HVVHUHLQPDWHULDOHLJQLIXJR
■6HO·DULDHVDXVWDYLHQHFRQGRWWDDWWUDYHUVRODSDUHWHHVWHUQDq
QHFHVVDULRXWLOL]]DUHXQDFDVVHWWDPXUDOHWHOHVFRSLFD
3HULFRORGLGDQQLGRYXWLDOULWRUQRGHOODFRQGHQVD,QVWDOODUHLO
FDQDOHGLHVSXOVLRQHLQSRVL]LRQHOHJJHUPHQWHVSLRYHQWHULVSHWWR
DOODSSDUHFFKLRGLGLVOLYHOOR
7XELURWRQGL
6LFRQVLJOLDXQGLDPHWURLQWHUQRGLPP
&DQDOLSLDWWL
/D VH]LRQH LQWHUQD GHYH FRUULVSRQGHUH DO GLDPHWUR GHL WXEL URWRQGL
PPFDFP
■,FDQDOLSLDWWLQRQGHYRQRSUHVHQWDUHULQYLLWDJOLHQWL
■1HOFDVRGLGLDPHWULGLYHUVLGHOWXERXWLOL]]DUHVWULVFHGLWHQXWD
$YYHUWHQ]D ,FDQDOLGLVFDULFRDGDWWLSHUOLQVWDOOD]LRQHSRVVRQR
HVVHUHDFTXLVWDWLSUHVVRLOQRVWURVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWLVXO
QRVWURVLWRZHERQHLQHJR]LVSHFLDOL]]DWL
&ROOHJDPHQWRHOHWWULFR
,GDWLQHFHVVDULSHUODOODFFLDPHQWRVLWURYDQRVXOODWDUJKHWWDGL
LGHQWLILFD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR
4XHVWRDSSDUHFFKLRqFRQIRUPHDLUHTXLVLWLGLSURWH]LRQH5),
GHOO·8QLRQH(XURSHD
/DOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRSXzHVVHUHHIIHWWXDWRVRORGDXQ
WHFQLFRDXWRUL]]DWR/DSSDUHFFKLRGHYHHVVHUHLQVWDOODWRLQ
PDQLHUDFRQIRUPHDOOHQXRYHGLUHWWLYH,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO
(QJLQHHUV8QDOODFFLDPHQWRVFRUUHWWRGHOODSSDUHFFKLRSXz
FDXVDUQHLOGDQQHJJLDPHQWR
$FFHUWDUVLFKHLOYDORUHGHOODWHQVLRQHGHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
FRLQFLGDFRQLOYDORUHLQGLFDWRVXOODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQH
$FFHUWDUVLFKHODPHVVDDWHUUDGHOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDVLD
FRQIRUPH H FKH LO IXVLELOH H LO VLVWHPD GL FDYL H FRQGRWWL GHOOHGLILFLR
SHUODFRQGXWWXUDHOHWWULFDGHOODSSDUHFFKLRDEELDXQDSRUWDWD
VXIILFLHQWH
3HUODSRVDGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRULVSHWWDUHLVHJXHQWLSXQWL
■1RQLQFDVWUDUHRVFKLDFFLDUHLOFDYR
■7HQHUHORQWDQRLOFDYRGDVSLJROLWDJOLHQWL
■1RQIDUHHQWUDUHLQFRQWDWWRLOFDYRFRQXQDOORJJLDPHQWRLQ
PHWDOORSRLFKpTXHVWXOWLPRVLVXUULVFDOGD
3ULPDGHOODOODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRFRQWUROODUHOLPSLDQWR
GRPHVWLFR9HULILFDUHODFRUUHWWDSURWH]LRQHGHOOLPSLDQWR
GRPHVWLFR 7HQVLRQH H IUHTXHQ]D GHOODSSDUHFFKLR GHYRQR HVVHUH
FRPSDWLELOLFRQOLPSLDQWRHOHWWULFRYHGHUHODWDUJKHWWD
LGHQWLILFDWLYD
/DSSDUHFFKLR ULHQWUD QHOOD FODVVH GL SURWH]LRQH , H SXz IXQ]LRQDUH
VRORVHGRWDWRGLXQFRQGXWWRUHGLWHUUD
,QIDVHGLQVWDOOD]LRQHqQHFHVVDULRSUHYHGHUHXQVH]LRQDWRUH
XQLYHUVDOHFRQXQDSHUWXUDGLFRQWDWWRGLDOPHQRPPFKHGHYH
ULPDQHUHDFFHVVLELOHDQFKHGRSRLOPRQWDJJLR
/DSRVDRODVRVWLWX]LRQHGHOFDYRGLFROOHJDPHQWRSRVVRQR
HVVHUHHVHJXLWHXQLFDPHQWHGDXQHOHWWULFLVWDTXDOLILFDWRWHQHQGR
FRQWRGHOOHUHODWLYHLVWUX]LRQL
*DUDQ]LDODJDUDQ]LDGHOSURGRWWRQRQqYDOLGDVHOLQVWDOOD]LRQH
ODFRQQHVVLRQHRLOPRQWDJJLRYHQJRQRHIIHWWXDWLLQPDQLHUD
LPSURSULD
$YYHUWHQ]D 4XDOVLDVLWLSRGLPDQLSROD]LRQHDOOLQWHUQR
GHOODSSDUHFFKLR LQFOXVD OD VRVWLWX]LRQH GHO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH GHO VHUYL]LR GL
DVVLVWHQ]DWHFQLFDGHELWDPHQWHIRUPDWR
3UHSDUD]LRQHGHOOLQVWDOOD]LRQH
'LPHQVLRQLGHOODSSDUHFFKLRHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]D
■2VVHUYDUHOHGLPHQVLRQLGHOODSSDUHFFKLR ILJ $
■7HQHUHFRQWRGHOOHGLPHQVLRQLGHOFDQDOHGLVFDULFR ILJ %
■$FFHUWDUVLFKHDOWHUPLQHGHOOLQVWDOOD]LRQHSHUORVYXRWDPHQWR
GHOVHUEDWRLRGLUDFFROWDODSSDUHFFKLRVLDVXIILFLHQWHPHQWH
DFFHVVLELOH ILJ &
■&RQ XQD GLVWDQ]D GL PP WUD OD SDUWH SRVWHULRUH GHO PRELOH H OD
SDUHWHODSUHVWD]LRQHqRWWLPDOH6HODGLVWDQ]DqULGRWWDVL
ULGXFHDQFKHODSUHVWD]LRQH ILJ '
■2VVHUYDUHOHGLVWDQ]HGLVLFXUH]]D ILJ &'D
$YYHUWHQ]D 1RQULSRUUHDOFXQRJJHWWRGLGLPHQVLRQLVXSHULRUL
DOODOWH]]DPDVVLPDGHOFDVVHWWRSHUFKpSRWUHEEHURVEDWWHUH
FRQWUROR]RFFRORGHOODSSDUHFFKLRHGLFRQVHJXHQ]DGDQQHJJLDUH
OHIXQ]LRQL
&RQWUROODUHLOPRELOH
■,OPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHSRVWRLQSRVL]LRQHRUL]]RQWDOH
HGHVVHUHDEEDVWDQ]DUHVLVWHQWH
■,OSHVRPD[GHOODSSDUHFFKLRqSDULDFLUFD NJ
■,OSLDQRGLODYRURDOOLQWHUQRGHOTXDOHYLHQHLQFDVVDWRLOSLDQRGL
FRWWXUDGHYHHVVHUHLQJUDGRGLVRVWHQHUHFDULFKLGLFD NJ
■/DSSDUHFFKLRqWURSSRSHVDQWH3HUODFROORFD]LRQH
GHOODSSDUHFFKLRqQHFHVVDULDODSUHVHQ]DGLGXHSHUVRQH
■&RQWUROODUH OD SODQDULWj GHO SLDQR GL FRWWXUD VROR GRSR FKH q VWDWR
LQFDVVDWR
■,OPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHWHUPRVWDELOHILQRDXQD
WHPSHUDWXUDGL&
■/DVWDELOLWjGHOPRELOHGDLQFDVVRGHYHHVVHUHJDUDQWLWDDQFKH
GRSRLODYRULGLWDJOLR
■/DSRUWDWDHODVWDELOLWjLQSDUWLFRODUHSHUTXDQWRULJXDUGDSLDQL
GLODYRURVRWWLOLGHYRQRHVVHUHDVVLFXUDWHJUD]LHDVWUXWWXUH
VRWWRVWDQWL DGDWWH 2VVHUYDUH LO SHVR GHOODSSDUHFFKLR FRPSUHVR
LOFDULFRVXSSOHPHQWDUH,OPDWHULDOHXVDWRSHULOULQIRU]RGHYH
HVVHUHUHVLVWHQWHDOFDORUHHDOOXPLGLWj
■1RQqFRQVHQWLWRLQFDVVDUHIRUQLIULJRULIHULODYDVWRYLJOLH
ODYDWULFLRDOWULDSSDUHFFKL
$YYHUWHQ]D 9HULILFDUHODSODQDULWjGHOODSSDUHFFKLRVRORGRSR
OLQVWDOOD]LRQHQHOODSHUWXUDGLPRQWDJJLR
3UHSDUD]LRQHGHLPRELOL
5HDOL]]DUHODSHUWXUDQHOSLDQRGLODYRURVHFRQGRLOGLVHJQRGL
PRQWDJJLR ILJ D
$YYHUWHQ]D /DQJROR GHOOD VXSHUILFLH GL WDJOLR ULVSHWWR DO SLDQR GL
ODYRURGHYHHVVHUHGL,ERUGLODWHUDOLGHOODSHUWXUDGHYRQR
HVVHUHOLVFL,QFDVRGLSLDQLGLODYRURDSLVWUDWLILVVDUH
HYHQWXDOPHQWHLOLVWHOOLODWHUDOPHQWHDOODSHUWXUD
5HDOL]]DUHODSHUWXUDQHOODSDUHWHSRVWHULRUHVHFRQGRODGLPD
ILJ EF&RQODPRGDOLWjGLDVSLUD]LRQHDULFLUFRORFRQ
WXED]LRQHRFRQODPRGDOLWjDHVWUD]LRQHGDULDULPXRYHUH
HYHQWXDOPHQWHODSDUHWHSRVWHULRUHGHOPRELOH
3HULOIXQ]LRQDPHQWRDULFLUFRORUHDOL]]DUHXQRVFDULFRSHUODULD
QHOOR]RFFRORGHOPRELOH
$YYHUWHQ]D 3UHYHGHUHXQDVH]LRQHPLQLPDGHOORVFDULFRSHU
ODULD GL FLUFD FPò (VHJXLUH ODSHUWXUD GL VFDULFR QHO SDQQHOOR
GHOOR]RFFRORGHOODPDJJLRUGLPHQVLRQHSRVVLELOHSHUOLPLWDUHLO
IOXVVRGDULDHLOUXPRUH
5LPXRYHUHLWUXFLROLGRSRLODYRULGLWDJOLR
$YYHUWHQ]D 6LJLOODUH OH VXSHUILFL GL WDJOLR LQ PRGR UHIUDWWDULR H D
WHQXWDVWDJQD
3HU JDUDQWLUH LO FRUUHWWR IXQ]LRQDPHQWR GHOODSSDUHFFKLR LO SLDQR
GLFRWWXUDGHYHHVVHUHDGHJXDWDPHQWHDHUDWR&UHDUHDWDO
SURSRVLWRXQRVFDULFRGHOODULDQHOPRELOHLQIHULRUHFRQXQD
VH]LRQHPLQLPDGL FPò
,Q FDVR GL PRQWDJJLR VRSUD XQR VFRPSDUWR VFRUUHYROH ULVSHWWDUH
OHGLVWDQ]HLQGLFDWH ILJ &'
3UHSDUD]LRQHGHOFROOHJDPHQWRHOHWWULFR
$YYHUWHQ]D 2VVHUYDUHLOSDUDJUDIR $OODFFLDPHQWRHOHWWULFRQHO
FDSLWROR $YYHUWHQ]HJHQHUDOL
1HJOL DSSDUHFFKL VHQ]D FDYR SUHLQVWDOODWR LQWURGXUUH LO FDYR
GLUHWHQHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR
6ROOHYDUHLOFRSHUFKLRGHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWRFRQODLXWRGL
XQFDFFLDYLWH ILJ
$OOHQWDUH OD YLWH GL ILVVDJJLR H VROOHYDUH OD IDVFHWWD VWULQJLWXER FRQ
ODLXWRGLXQFDFFLDYLWH ILJ