5DDGSOHHJLQLHGHUJHYDOKHWEHGULMIGDWLQXZKXLV]RUJWYRRUGH
VFKRRUVWHHQUHLQLJLQJ'LWEHGULMILVLQVWDDWKHWWRWDOH
YHQWLODWLHV\VWHHPYDQXZKXLVWHEHRRUGHOHQHQNDQHHQYRRUVWHO
GRHQYRRUSDVVHQGHPDDWUHJHOHQRSKHWJHELHGYDQGH
OXFKWWRHYRHU
,QGLHQGHDI]XLJLQJDOOHHQPHWUHFLUFXODWLHZRUGWJHEUXLNWLVHHQ
RQEHSHUNWJHEUXLNPRJHOLMN
/HYHQVJHYDDU
7HUXJJH]RJHQ YHUEUDQGLQJVJDVVHQ NXQQHQ OHLGHQ WRW YHUJLIWLJLQJ
%LMGHLQVWDOODWLHYDQHHQYHQWLODWLHPHWHHQYXXUEURQGLHJHEUXLN
PDDNWYDQGHDDQZH]LJHOXFKWPRHWGHVWURRPWRHYRHUYDQGH
YHQWLODWLHYRRU]LHQZRUGHQYDQHHQJHVFKLNWH
YHLOLJKHLGVVFKDNHOLQJ
%UDQGJHYDDU
'HYHWDI]HWWLQJHQLQKHWYHWILOWHUNXQQHQRQWEUDQGHQ,QGHEXXUW
YDQKHWDSSDUDDWQRRLWZHUNHQPHWHHQRSHQYODPELMY
IODPEHUHQ +HW DSSDUDDW DOOHHQ LQ GH EXXUW YDQ HHQ YXXUEURQ YRRU
YDVWH EUDQGVWRIIHQ ELMY KRXW RI NROHQ LQVWDOOHUHQ ZDQQHHU HU HHQ
DIJHVORWHQ QLHW YHUZLMGHUEDUH DIVFKHUPLQJ DDQZH]LJ LV (U PRJHQ
JHHQYRQNHQZHJVSULQJHQ
5LVLFRYDQOHWVHO
■:LM]LJLQJHQDDQGHHOHNWULVFKHRIPHFKDQLVFKHRSERXZ]LMQ
JHYDDUOLMNHQNXQQHQOHLGHQWRWIXQFWLHVWRULQJHQ*HHQ
ZLM]LJLQJHQDDQGHHOHNWULVFKHRIPHFKDQLVFKHRSERXZ
DDQEUHQJHQ
5LVLFRYDQOHWVHO
■2QGHUGHOHQGLHWLMGHQVGHPRQWDJHWRHJDQNHOLMN]LMQNXQQHQ
VFKHUSHUDQGHQKHEEHQ'UDDJYHLOLJKHLGVKDQGVFKRHQHQ
5LVLFRYDQOHWVHO
■+HWWRHVWHOLV]ZDDU(U]LMQWZHH SHUVRQHQQRGLJRPKHW
DSSDUDDW WH EHZHJHQ $OOHHQ JHVFKLNWH KXOSPLGGHOHQ JHEUXLNHQ
9HUVWLNNLQJVJHYDDU
9HUSDNNLQJVPDWHULDDOLVJHYDDUOLMNYRRUNLQGHUHQ.LQGHUHQQRRLW
PHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOODWHQVSHOHQ
'LWWRHVWHOQLHWELMERWHQRIYDDUWXLJHQLQERXZHQ
:HUNEODGYODNKRUL]RQWDDOVWDELHO9ROJGHLQVWUXFWLHVYDQGH
IDEULNDQWYDQKHWZHUNEODGRS
■+HW ZHUNEODG ZDDULQ X GH NRRNSODDW LQERXZW PRHW EHVWDQG ]LMQ
WHJHQHHQEHODVWLQJYDQFD NJ,QGLHQQRGLJKHWZHUNEODG
PHWWHPSHUDWXXUHQZDWHUEHVWHQGLJPDWHULDDOYHUVWHUNHQ
■&RQWUROHHUSDVRIGHNRRNSODDWOLJWQDGDWGH]HLVJHPRQWHHUG
$DQZLM]LQJHQ
■*HEUXLN JHHQ VWHXQHQ RS DI]RQGHUOLMNH SOHNNHQ RP KHW DSSDUDDW
WHQLYHOOHUHQ
■$DQSDVVLQJHQDDQKHWZHUNRSSHUYODNPRHWHQGRRUHHQ
JHVSHFLDOLVHHUGHGLHQVWYHUOHQHUYROJHQVKHWLQERXZVFKHPD
ZRUGHQXLWJHYRHUG'HVQLMNDQWPRHW]XLYHUHQSUHFLHV]LMQ
RPGDWGHUDQGRSKHWRSSHUYODN]LFKWEDDULV'HVQLMNDQWHQPHW
HHQJHVFKLNWUHLQLJLQJVPLGGHOVFKRRQPDNHQHQRQWYHWWHQ
$OJHPHQHDDQZLM]LQJHQ
'HRSSHUYODNNHQYDQKHWDSSDUDDW]LMQJHYRHOLJ9RRUNRP
EHVFKDGLJLQJWLMGHQVGHLQVWDOODWLH
*HEUXLNPHWDIYRHUOXFKW
$DQZLM]LQJ 'HDIYRHUOXFKWPDJQLHWYLDHHQURRNRI
DIYRHUJDVVFKRRUVWHHQ GLH LQ JHEUXLN LV RI YLD HHQ VFKDFKW GLH GLHQW
YRRUGHRQWOXFKWLQJYDQUXLPWHVPHWVWRRNSODDWVHQZRUGHQ
ZHJJHOHLG
.RPW GH DIYRHUOXFKW WHUHFKW LQ HHQ URRN RI DIYRHUJDVVFKRRUVWHHQ
GLHQLHWLQJHEUXLNLVGDQGLHQWXHHQYDNEHNZDPH
VFKRRUVWHHQYHJHUWHUDDGSOHJHQ
/XFKWDIYRHU
$DQZLM]LQJ 9RRUNODFKWHQGLHWHZLMWHQ]LMQDDQGHEHEXL]LQJ
VWDDWGHIDEULNDQWYDQKHWDSSDUDDWQLHWJDUDQW
■+HWDSSDUDDWZHUNWKHWEHVWZDQQHHUKHWZRUGWDDQJHVORWHQRS
HHQNRUWHUHFKWHDIYRHUEXLVPHWHHQ]RJURRWPRJHOLMNH
GLDPHWHU
■%LMJHEUXLNYDQODQJHDIYRHUEXL]HQPHWHHQUXZHELQQHQNDQW
YHHOERFKWHQRIEXLVGLDPHWHUVNOHLQHUGDQPPZRUGWGH
RSWLPDOHOXFKWDIYRHUFDSDFLWHLWQLHWEHKDDOGHQLVKHW
YHQWLODWLHJHOXLGKDUGHU
■'HEXL]HQRIGHVODQJHQGLHYRRUGHOXFKWDIYRHUZRUGHQ
JHEUXLNWGLHQHQYDQHHQQLHWEUDQGEDDUPDWHULDDOWH]LMQ
■:RUGW GH DIYRHUOXFKW GRRU GH EXLWHQPXXU JHOHLG GDQ UDGHQ ZLM X
DDQHHQWHOHVFRRSPXXUNDVWWHJHEUXLNHQ
%HVFKDGLJLQJVJHYDDUGRRUFRQGHQVDDWWHUXJORRS
/XFKWDIYRHUNDQDDO YDQXLW KHW DSSDUDDW OLFKW KHOOHQG LQVWDOOHUHQ
YHUORRS
5RQGHEXL]HQ
:LMDGYLVHUHQHHQELQQHQGLDPHWHUYDQ PP
3ODWWHEXL]HQ
'HELQQHQGLDPHWHUPRHWRYHUHHQNRPHQPHWGHGLDPHWHUYDQGH
URQGHEXL]HQ
PPFDFP
■3ODWWHEXL]HQPRJHQJHHQVFKHUSHERFKWHQKHEEHQ
■*HEUXLNELMHHQDIZLMNHQGHEXLVGLDPHWHUHHQDIGLFKWVWULS
$DQZLM]LQJ 'HYRRUGHLQVWDOODWLHJHVFKLNWHDIYRHUOXFKWNDQDOHQ
NXQWXYLDGHWHFKQLVFKHNODQWHQVHUYLFHRQ]HZHEVLWHRILQGH
YDNKDQGHOYHUNULMJHQ
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
'HYHUHLVWHDDQVOXLWJHJHYHQVVWDDQRSKHWW\SHSODDWMHYDQKHW
DSSDUDDW
'LWDSSDUDDWYROGRHWDDQGHRQWVWRULQJVYRRUVFKULIWHQYDQGH(*
$OOHHQ HHQ GDDUWRH EHYRHJG YDNPDQ PDJ KHW DSSDUDDW DDQVOXLWHQ
+HWDSSDUDDWGLHQWYROJHQVGHQLHXZVWH,((ULFKWOLMQHQ,QVWLWXWLRQ
RI (OHFWULFDO (QJLQHHUV WH ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG %LM HHQ YHUNHHUGH
DDQVOXLWLQJNDQKHWDSSDUDDWEHVFKDGLJGUDNHQ
9HU]HNHU X HUYDQ GDW GH VSDQQLQJVZDDUGH YDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHW
RYHUHHQNRPWPHWGHDDQJHJHYHQZDDUGHRSKHWW\SHSODDWMH
=RUJHUYRRUGDWKHWHOHNWULFLWHLWVQHWYROJHQVYRRUVFKULIWJHDDUGLV
HQGH]HNHULQJKHWVQRHUHQKHWOHLGLQJV\VWHHPYDQKHWJHERXZ
YROGRHQGH JHGLPHQVLRQHHUG ]LMQ YRRU KHW HOHNWULVFK YHUPRJHQ YDQ
KHWDSSDUDDW
/HWELMKHWOHJJHQYDQKHWDDQVOXLWVQRHURSGHYROJHQGHSXQWHQ
■+HWVQRHUPDJQLHWEHNOHPGUDNHQRILQJHGUXNWZRUGHQ
■+HWVQRHUPDJQLHWLQGHEXXUWNRPHQYDQVFKHUSHUDQGHQ
■6QRHUQLHWPHWGHPHWDOHQEHKXL]LQJWHJHQGHRQGHUNDQWYDQ
KHWDSSDUDDWLQFRQWDFWEUHQJHQRPGDWGH]HKHHWZRUGW
9RRUDDQVOXLWLQJYDQKHWDSSDUDDWGHKXLVLQVWDOODWLHFRQWUROHUHQ
/HWHURSGDWGHKXLVLQVWDOODWLHJRHGEHYHLOLJGLVPHW]HNHULQJHQ
6SDQQLQJHQIUHTXHQWLHYDQKHWDSSDUDDWPRHWHQ
RYHUHHQVWHPPHQPHWGHHOHNWULVFKHLQVWDOODWLH]LHKHW
W\SHSODDWMH
+HWDSSDUDDWYROGRHWDDQEHYHLOLJLQJVNODVVH,HQPDJDOOHHQPHW
HHQJHDDUGHDDQVOXLWLQJZRUGHQJHEUXLNW
'H LQVWDOODWLH GLHQW WH EHVFKLNNHQ RYHU HHQ DOSROLJH VFKDNHODDU PHW
HHQFRQWDFWRSHQLQJYDQPLQVWHQVPP'H]HGLHQWRRNQDGH
LQERXZWRHJDQNHOLMNWH]LMQ
+HWOHJJHQRIKHWYHUYDQJHQYDQGHDDQVOXLWOHLGLQJPDJDOOHHQ
GRRUHHQHOHNWURWHFKQLFXVPHWLQDFKWQHPLQJYDQGHJHOGHQGH
YRRUVFKULIWHQZRUGHQXLWJHYRHUG
*DUDQWLHHHQRQJHVFKLNWHLQVWDOODWLHDDQVOXLWLQJRIPRQWDJH
KRXGWKHWYHUOLHVYDQGHJHOGLJKHLGYDQGHJDUDQWLHYDQKHW
SURGXFWLQ
$DQZLM]LQJ (ONH PDQLSXODWLH LQ KHW DSSDUDDW PHW LQEHJULS YDQ GH
YHUYDQJLQJYDQGHYRHGLQJVNDEHOPRHWZRUGHQXLWJHYRHUGGRRU
SHUVRQHHO YDQ GH 7HFKQLVFKH 'LHQVW PHW HHQ VSHFLILHNH RSOHLGLQJ
,QVWDOODWLHYRRUEHUHLGHQ
$SSDUDDWDIPHWLQJHQHQYHLOLJKHLGVDIVWDQGHQ
■+RXGUHNHQLQJPHWGHDIPHWLQJHQYDQKHWDSSDUDDW $IE $
■$IPHWLQJHQYDQDIYRHUOXFKWNDQDDOLQDFKWQHPHQ $IE %
■=RUJHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWQDDIURQGHQYDQGHLQVWDOODWLH
YROGRHQGHWRHJDQNHOLMNLVYRRUKHWOHJHQYDQKHW
RYHUORRSUHVHUYRLU $IE &
■%LMHHQDIVWDQGYDQPPWXVVHQPHXEHODFKWHUZDQGHQZDQG
LVKHWYHUPRJHQRSWLPDDO%LMHHQNOHLQHUHDIVWDQGYHUPLQGHUW
KHWYHUPRJHQ $IE '
■+RXGUHNHQLQJPHWGHYHLOLJKHLGVDIVWDQGHQ $IE &'D
$DQZLM]LQJ *HHQYRRUZHUSHQSODDWVHQGLHGHPD[LPDOHKRRJWH
YDQGHODGHRYHUVFKULMGHQ'HYRRUZHUSHQNXQQHQWHJHQGH
DSSDUDDWVRNNHOVWRWHQHQKLHUGRRUGHIXQFWLHVVWRUHQ
0HXEHOFRQWUROHUHQ
■+HW LQERXZPHXEHO PRHW KRUL]RQWDDO XLWJHULFKW ]LMQ HQ YROGRHQGH
GUDDJYHUPRJHQEH]LWWHQ
■+HWPD[JHZLFKWEHGUDDJWFD NJ
■+HWZHUNEODGZDDULQGHNRRNSODDWZRUGWJHPRQWHHUGPRHW
EHVWDQG]LMQWHJHQHHQEHODVWLQJYDQFD NJ
■+HWDSSDUDDWLVWH]ZDDU+HWPRHWZRUGHQJHSODDWVWGRRUWZHH
SHUVRQHQ
■&RQWUROHHUSDVRIGHNRRNSODDWYODNVWDDWDOVKLMLVJHPRQWHHUG
■+HWLQERXZPHXEHOPRHWEHVWDQG]LMQWHJHQHHQWHPSHUDWXXU
YDQPD[LPDDO&
