%LOJLOHU
■&LKD]×GHQJHOHPHNLoLQPQIHULWQRNWDODUDEDùODQW×SDUoDODU×
\HUOHüWLUPH\LQL]
■dDO×üPD \]H\LQGHNL D\DUODPDODU PRQWDM oL]LPLQH X\JXQ RODUDN
YHX]XQELUKL]PHWVDùOD\×F×WDUDI×QGDQJHUoHNOHüWLULOPHOLGLU
.HVLPNHQDU×WHPL]YHNHVLQROPDO×G×UoQNEXNHQDU\]H\GH
J|UOHFHNWLU.HVLWNHQDUODU×X\JXQELUWHPL]OLNPDO]HPHVLLOH
WHPL]OHQPHOLYH\DùODUGDQDU×QG×U×OPDO×G×U
*HQHOELOJLYHX\DU×ODU
&LKD]×Q\]H\OHULKDVVDVW×U.XUPDLüOHPLQGHKDVDUODU×|QOH\LQL]
$W×NKDYDPRGX
%LOJL $W×NKDYDQHGHYUHGHRODQELUGXPDQYH\DDW×NJD]
EDFDV×QDQHGH×V×WPDND\QDNODU×Q×QNXUXOXROGXùX\HUOHULQ
KDYDODQG×U×OPDV×LoLQNXOODQ×ODQELUEDFD\DDNWDU×OPDO×G×U
$W×NKDYDQ×QGHYUHGHROPD\DQELUGXPDQYH\DDW×NJD]EDFDV×QD
DNWDU×OPDV×LVWHQL\RUVD\HWNLOLEDFDWHPL]OHPHXVWDV×Q×QL]QLQL
DOPDQ×]JHUHNLU
+DYDo×N×üKDWW×
%LOJL '|üHQHQERUXODUGDQND\QDNODQDQNXVXUODUGDFLKD]UHWLFLVL
KHUKDQJLELUVRUXPOXOXNVWOHQPH]
■&LKD]N×VDYHG]ELUKDYDo×N×üERUXVXYHPPNQROGXNoD
E\NELUERUXoDS×NXOODQ×OG×ù×QGDHQ\NVHNSHUIRUPDQV×
VHUJLOHU
■8]XQ YH SU]O KDYD o×N×ü ERUXODU× LOH oRN VD\×GD ERUX GLUVHNOHUL
YH\DPPGHQNoNERUXoDSODU×NXOODQ×OG×ù×QGDRSWLPXP
KDYDODQG×UPDSHUIRUPDQV×QDXODü×ODPD]YHIDQ×QVHVVHYL\HVL
DUWDU
■+DYDo×N×üKDWW×Q×QG|üHQPHVLQGHNXOODQ×ODQERUXYH\D
KRUWXPODU\DQPD\DQPDO]HPHGHQUHWLOPLüROPDO×G×U
■$W×NKDYDG×üGXYDU]HULQGHQG×üDU×DNWDU×O×UVDELUWHOHVNRSLN
GXYDUNDVDV×NXOODQ×OPDO×G×U
<RùXüPDV×Y×V×JHULDN×ü×QHGHQL\OHKDVDUWHKOLNHVLYDUG×U+DYD
o×N×üNDQDO×Q×FLKD]GDQKDILIDüDù×GRùUXHùLPPRQWHHGLQL]
<XYDUODNERUXODU
ĮooDS×Q PPROPDV×|QHULOLU
<DVV×NDQDOODU
ĮoNHVLW\XYDUODNERUXODU×QoDS×QDX\JXQROPDO×G×U
PP\DNOFP
■<DVV×NDQDOODUNHVNLQGLUVHNOHUHVDKLSROPDPDO×G×U
■)DUNO×ERUXoDSODU×QGDV×]G×UPD]üHULWOHUNXOODQ×Q×]
%LOJL .XUXOXPXQX]LoLQX\XPOXKDYDo×N×üNDQDOODU×Q×WHNQLN
PüWHULKL]PHWOHULQGHQZHEVLWHPL]GHQYH\D\HWNLOLVDW×F×GDQ
WHPLQHGHELOLUVLQL]
(OHNWULNEDùODQW×V×
*HUHNOLEDùODQW×YHULOHULFLKD]GDNLWLSSODNDV×QGDPHYFXWWXU
%XFLKD]$%SDUD]LWOHQPHJLGHUPH\|QHWPHOLNOHULQHX\JXQGXU
&LKD]×QHOHNWULNEDùODQW×V×VDGHFHHùLWLPOLELUX]PDQWDUDI×QGDQ
\DS×OPDO×G×U&LKD]HQJQFHO,((,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO
(QJLQHHUV\|QHWPHOLNOHULQHJ|UHNXUXOPDO×G×U+DWDO×ELUEDùODQW×
FLKD]×Q]DUDUJ|UPHVLQHVHEHSRODELOLU
(OHNWULNüHEHNHVLQHDLWJHULOLPGHùHULQLQWLSSODNDV×QGDEHOLUWLOHQ
GHùHULOH|UWüPHVLJHUHNWLùLQLXQXWPD\×Q×]
$N×PKDWW×Q×QXVXOQHX\JXQRODUDNWRSUDNODQG×ù×QGDQYHELQD
WHVLVDW×Q×QNDEORODU×QYHVLJRUWDQ×QFLKD]HOHNWULNJFQHX\JXQ
ER\XWOXROGXùXQGDQHPLQROXQX]
%DùODQW×NDEORVXG|üH\HFHNVHQL]DüDù×GDNLQRNWDODUDGLNNDW
HGLQL]
■.DEOR\XV×N×üW×UPD\×Q×]YH\DH]PH\LQL]
■.DEOR\XNHVNLQNHQDUODUGDQX]DNWXWXQX]
■,V×QPDGDQ|WUNDEORQXQFLKD]×QDOWNHQDU×QGDNLPHWDO
J|YGH\HWHPDVHWPHVLQHL]LQYHUPH\LQL]
&LKD]EDùODQW×V×QGDQ|QFHHYWHVLVDW×NRQWUROHGLOPHOLGLU(Y
WHVLVDW×QGDX\JXQELUVLJRUWDROPDV×QDGLNNDWHGLOPHOLGLU&LKD]×Q
JHULOLPLYHIUHNDQV×Q×QHOHNWULNWHVLVDW×LOH|UWüPHVL]RUXQOXGXU
%N]7LSSODNDV×
&LKD]NRUXPDV×Q×I×,HDLWWLUYHVDGHFHNRUX\XFXWRSUDNODPD
NDEORVXEDùODQW×V×LOHoDO×üW×U×ODELOLU
7HVLVDWWDHQD]PPWHPDVDo×NO×ù×RODQWPNXWXSODUDX\JXQELU
D\×U×F×üDOWHULQPHYFXWROPDV×JHUHNOLGLU%XSDUoDPRQWDM
VRQUDV×QGDGDHULüLOHELOLUROPDO×G×U
%DùODQW×KDWW×Q×QG|üHQPHVLYH\DGHùLüWLULOPHVL\DOQ×]FDX]PDQ
HOHNWULNWHNQLV\HQOHULWDUDI×QGDQLOJLOLWDOLPDWODUGLNNDWHDO×QDUDN
JHUoHNOHüWLULOPHOLGLU
*DUDQWL\DQO×üNXUXOXPEDùODQW×\DGDPRQWDMUQQ
JDUDQWLVLQLQJHoHUOLOLùLQL\LWLUPHVLQH\RODoDFDNW×U
%LOJL %HVOHPHNDEORVXQXQGHùLüLPLGHGDKLOROPDN]HUHFLKD]×Q
LoHULVLQGH\DS×ODFDNKHUWUOLüOHP|]HOHùLWLPOL'HVWHN6HUYLV
WHNQLNSHUVRQHOLWDUDI×QGDQ\DS×OPDO×G×U
.XUXOXPXQKD]×UODQPDV×
&LKD]×QER\XWODU×YHHPQL\HWPHVDIHOHUL
■&LKD]ER\XWODU×QDGLNNDWHGLOPHOLGLU 5HVLP $
■+DYDo×N×üNDQDO×|OoOHULQHGLNNDWHGLOPHOLGLU 5HVLP %
■.XUXOXPVRQUDV×QGDFLKD]×QWDüPDNDE×Do×NO×ù×Q×QWDüPD
KD]QHVLQLQERüDOW×OPDV×LoLQ\HWHUOLROGXùXQGDQHPLQ
ROXQPDO×G×U 5HVLP &
■'XYDULOHPRELO\DQ×QDUNDSDQHOLDUDV×QGDNLPHVDIHQLQPP
ROGXùXQGDHQL\LSHUIRUPDQVHOGHHGLOLU0HVDIHGDKDGüN
ROGXùXQGDSHUIRUPDQVD]DO×U 5HVLP '
■(PQL\HWPHVDIHOHULQHX\XOPDO×G×U 5HVLP &'D
%LOJL dHNPHFHQLQPDNVLPXP\NVHNOLùLQLDüDQQHVQHOHU
\HUOHüWLULOPHPHOLGLU%XQHVQHOHUFLKD]×QWDEDQ×QDoDUSDELOLUYH
IRQNVL\RQODU×QDU×]DODQPDV×QDQHGHQRODELOLU
0RELO\DQ×QNRQWURO
■0RQWDM×Q\DS×ODFDù×PRELO\D\DWD\RODUDNKL]DODQP×üYH\N
WDü×PDNDSDVLWHVLQHVDKLSROPDO×G×U
■&LKD]×QPDNVLPXPDù×UO×ù× NJ G×U
■2FDù×QLoLQHPRQWHHGLOHFHùLoDO×üPDWH]JDK×\DNODü×NNJ
\NHGD\DQDELOPHOLGLU
■&LKD]oRNDù×UG×U&LKD]LNLNLüLLOH\HUOHüWLULOPHOLGLU
■2FDù×QG]ROXSROPDG×ù×Q×PRQWHHGLOGLNWHQVRQUDNRQWURO
HGLQL]
■0RQWDM×Q\DS×ODFDù×PRELO\DODU&\HNDGDU×V×\DGD\DQ×NO×
ROPDO×G×U
■0RQWDM×Q\DS×ODFDù×PRELO\DQ×QVWDELOLWHVLNHVPHLüOHPOHUL
VRQUDV×QGDGDJDUDQWLHGLOPHOLGLU
■7Dü×PDNDSDVLWHVLYHVWDELOLWH|]HOOLNOHGHLQFHoDO×üPD
WH]JDKODU×QGD|]HODOWNRQVWUNVL\RQODUODHPQL\HWHDO×QPDO×G×U
<NGDKLOFLKD]Dù×UO×ù×Q×GLNNDWHDO×Q×].XOODQ×ODQ
NXYYHWOHQGLUPHPDO]HPHVLV×FDNO×ùDYHQHPHGD\DQ×NO×
ROPDO×G×U
■&LKD]×Q DOW×QD I×U×Q VRùXWXFX FLKD]ODU EXODü×N PDNLQHVL oDPDü×U
PDNLQHVLYH\DEDüNDFLKD]ODUPRQWHHGLOPHPHOLGLU
%LOJL &LKD]×QKL]DV×PRQWDMDODQ×QDNXUXOXP\DS×OG×NWDQVRQUD
NRQWUROHGLOPHOLGLU
0RELO\DQ×QKD]×UODQPDV×
dDO×üPDWH]JDK×NHVLWLPRQWDMHVNL]LQHJ|UHROXüWXUXOPDO×G×U
5HVLP D
%LOJL dDO×üPDWH]JDK×NHVLWDODQ×Q×QDo×V×ROPDO×G×U<DQ
NHVLWNHQDUODU×G]ROPDO×G×UdRNNDWPDQO×oDO×üPD
WH]JDKODU×QGDYDUVDo×WDODUNHVLWH\DQDORODUDNVDELWOHQPHOLGLU
$UNDSDQHOGHNLNHVLWüDEORQ\DUG×P×\ODROXüWXUXOPDO×G×U 5HVLP
EF0RELO\DNDLGHVLQGHQERUXKDWW×LOH\|QOHQGLULOPLü
KDYDODQG×UPDoDO×üPDV×QGDYH\DNLUOLKDYDLüOHWLPLQGHPRELO\D
DUNDSDQHOLJHUHNLUVHo×NDU×OPDO×G×U
+DYDODQG×UPDoDO×üPDV×QGD0RELO\DQ×QDOWSDQHOLQGHELUKDYD
o×N×ü×ROXüWXUXOPDO×G×U
%LOJL +DYDo×N×ü×LoLQ|QJ|UOHQDVJDULNHVLW\DNODü×N FPò
RODUDNEHOLUOHQPLüWLU$OWSDQHOGHNLo×N×üDo×NO×ù×PPNQ
ROGXùXQFDE\NWXWXOPDO×G×UE|\OHFHKDYDoHNLüLYHJUOW
D]DOW×ODELOLU
.HVPHLüOHPOHULQGHQVRQUDWDODüODUWHPL]OHQPHOLGLU
%LOJL .HVLW\]H\OHUL×V×\DGD\DQ×NO×YHVXJHoLUPH]ELoLPGH
\DO×W×OPDO×G×U
&LKD]×QGRùUXELoLPGHoDO×üPDV×Q×JDUDQWLOHPHNLoLQRFDN
\HWHULQFH KDYDODQG×U×OPDO×G×U %XQXQ LoLQ DOW GRODSWD DVJDUL NHVLWL
FPòRODQELUKDYDo×N×ü×ROXüWXUXOPDO×G×U
%LUoHNPHFH]HULQHPRQWDMGXUXPXQGDDVJDULPHVDIHOHUH
X\XOPDO×G×U 5HVLP &'
(OHNWULNEDùODQW×V×Q×QKD]×UODQPDV×
%LOJL *HQHOX\DU×ODUE|OPQGHNL (OHNWULNEDùODQW×V×EDüO×ù×QD
GLNNDWHGLQL]
gQ PRQWDMO× NDEORVX ROPD\DQ FLKD]ODUGD HOHNWULN NDEORVXQX
SUL]HWDN×Q×]
3UL]NDSDù×ELUWRUQDYLGD\DUG×P×\ODNDOG×U×OPDO×G×U 5HVLP
6DELWOHPHF×YDWDV×V|NOPHOLYHKRUWXPNHOHSoHVLELUWRUQDYLGD
\DUG×P×\ODNDOG×U×OPDO×G×U 5HVLP
