ES Advertencias de segu-
ridad
Lea detenidamente estas instrucciones antes de
utilizar su nueva máquina de café por primera
vez. El uso inadecuado de esta máquina exime a
Nespresso de toda responsabilidad.
Precaución - Si ve esta señal, consulte las precauciones
de seguridad para evitar posibles lesiones y daños.
Información - Si ve esta señal, siga los consejos para un
uso correcto y seguro de su máquina de café.
1 En caso de emergencia, desenchufe la máquina inme-
diatamente.
2 Conecte la máquina únicamente en un enchufe con
toma de tierra que sea adecuado y facilmente accesi-
ble.
3 El uso de conexiones inadecuadas invalida la garantía
4 Los niños no deben utilizar nunca el aparato sin la
atenta supervisión de un adulto.
5 El uso de este aparato no está destinado a personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de experiencia y cono-
cimiento a menos que hayan recibido una supervisión
o instrucciones iniciales relativas al uso del aparato por
parte de una persona responsable de su seguridad.
6 Verifique que el voltaje indicado en la placa de especi-
ficaciones eléctricas es el mismo que el de su toma de
corriente.
7 Utilice únicamente el cable de alimentación específico
entregado con la máquina, conéctelo en la parte infe-
rior de la máquina tal y como se indica en el manual
del usuario.
8 La máquina está destinada a un uso en espacios cerra-
dos únicamente.
9 No ponga los dedos bajo las salidas de café o agua
caliente, corre el riesgo de sufrir quemaduras.
10 Llene siempre el depósito de agua con agua potable.
11 Si la máquina no se va a utilizar durante un periodo de
tiempo prolongado (vacaciones, etc.), vacíe el depósito
de agua.
12 Sustituya el agua del depósito de agua antes de poner
la máquina en funcionamiento después de un fin de
semana o periodo de tiempo similar.
13 Cierre completamente la palanca y no la levante mien-
tras la máquina esté en funcionamiento. Podrían pro-
ducirse quemaduras. No meta los dedos en la ranura
de inserción de cápsulas ni en el hueco de expulsión de
cápsulas. ¡Peligro de lesión!
14 Si una cápsula queda bloqueada en el compartimen-
to para cápsulas, apague la máquina y desenchúfela
antes de realizar ninguna acción. Llame a un centro
postventa autorizado por Nespresso. Contacte con el
Departamento de Atención al Cliente de Nespresso.
15 Para evitar peligros, nunca coloque el aparato sobre
o al lado de superficies calientes, como por ejemplo
hornillos, radiadores, fogones, hornos, quemadores
de gas, llamas o similares. Sitúe la máquina en una su-
perficie plana, estable y regular, lejos de salpicaduras
de agua. La superficie debe ser resistente al calor y a
fluidos, como agua, café, solución antical o similar.
16 Ubique este producto a 20 cm del cuerpo del usuario o
otra persona cercana
17 Si no va a utilizar la máquina durante un periodo de
tiempo prolongado (vacaciones), desenchúfela de la
corriente. Antes de realizar cualquier actividad de lim-
pieza o mantenimiento, desenchufe la máquina de la
corriente y espere a que se enfríe. No tire del cable de
alimentación para desenchufar la máquina.
18 No utilice la máquina si no funciona perfectamente o si
muestra algún signo de daño. En caso de fallo o daño,
llame a su representante de Nespresso más cercano.
19 Cualquier operación distinta del uso, limpieza y man-
tenimiento normales debe ser realizada por un centro
postventa autorizado por Nespresso
La garantía no se aplica a cualquier defecto que resulte
de accidentes, negligencia, uso incorrecto, incumpli-
miento de las instrucciones del producto, depósitos
de calcio, mantenimiento inapropiado o inadecuado,
desgaste normal, uso con corriente o voltaje distinto al
especificado en el producto, alteraciones al producto,
incendios, rayos, inundaciones o causas externas.
20 Nunca sumerja la máquina, el cable de alimentación ni
el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.
21 Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance
de los niños.
22 Nunca deje el cable de alimentación cerca o en contac-
to con partes calientes de la máquina, con fuentes de
calor o con bordes afilados.
23 No utilice la máquina si el cable de alimentación o el
enchufe están dañados. A fin de evitar peligros, llame
a su representante de Nespresso contacte con el De-
partamento de Atención al Cliente de Nespresso para
concertar la reparación o sustitución de la pieza defec-
tuosa.
24 Por su seguridad, utilice únicamente piezas y acceso-
rios de Nespresso fabricados para su máquina.
25 Nunca use la máquina sin la bandeja o la rejilla de go-
teo.
26 Todas las máquinas de Nespresso deben someterse a
estrictos controles. Se realizan pruebas de fiabilidad en
condiciones prácticas de forma aleatoria en unidades
seleccionadas. Por eso, algunas máquinas pueden
presentar signos de un uso previo.
27 El fabricante no se hace responsable por ningún daño
derivado de un uso no previsto o del manejo inadecua-
do de la máquina.
28 Descalcificación:
• El producto descalcicante puede ser perjudicial.
Evite el contacto con los ojos, la piel y las superficies.
Recomendamos utilizar el kit de descalcificación de
Nespresso, disponible en Nespresso, ya que está espe-
cíficamente adaptado a su máquina. No utilice otros
productos (como vinagre) que puedan afectar al sabor
del café. Si tiene cualquier pregunta adicional sobre la
descalcificación, póngase en contacto con su represen-
tante de Nespresso el Departamento de Atención al
Cliente de Nespresso.
• Preparación:leaatentamentelasprecaucionesdese-
guridad del envase del agente descalcificador y siga las
instrucciones del manual de descalcificación.
• Descalcicación:noutilicelamáquinapara
ningún otro propósito durante el proceso de descalcifi-
cación.
• Aclarado:aclareeldepósitodelaguaylimpielamá-
quina para eliminar cualquier residuo del producto
descalcificante.
Uso doméstico
Este aparato está destinado a un uso doméstico o entor-
nos similares, como por ejemplo:
• áreasdedescansodelpersonalentiendas,ocinasy
otros entornos de trabajo;
• granjas;
• clientesenhoteles,motelesyotrosentornosresiden-
ciales;
• servicios de alojamiento familiares (“Bed and
Breakfast”).
Uso para oficinas
Zenius es una máquina de café para elaborar café Espres-
so.
El uso de esta máquina está destinado a usuarios exper-
tos, o que hayan recibido instrucción, en tiendas, industria
ligera o en granjas, o para su uso en oficina por personas
no profesionales.
Instrucciones de instalación
• Lamáquinadebeestardesconectadadurantesuinsta-
lación.
• Espaciomínimo(altura)paraelusocorrectodelamá-
quina: 55 cm.
• enposiciónhorizontal.
Esta máquina funciona únicamente con cápsulas
Nespresso® Pro, disponibles a través de Nespresso y sus
distribuidores autorizados.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Proporciónelas a cualquier usuario posterior.
Este manual de instrucciones se encuentra también dispo-
nible en formato PDF en www.nespresso.com/pro
