4To select Filter OFF, press Lungo during
blinking cycle.
Um "Filter AUS" zu wählen, Lungotaste
während des Blinkens drücken.
Pour sélectionner «filtre OFF», pressez le
bouton Lungo pendant le cycle clignotant.
Per selezionare "Filtro OFF", premere il ta-
sto Lungo durante il ciclo a intermittenza
Para seleccionar Filtro apagado (OFF),
pulse el botón de Lungo durante el ciclo
de parpadeo.
10 To select New filter, press Ristretto
during blinking cycle.
Um "Neuen Filter" auszuwählen,
drücken Sie während des Blinkens.
Pour sélectionner un «nouveau filtre»,
pressez le bouton Ristretto pendant
le cycle clignotant.
Per selezionare "Nuovo filtro", preme-
re il tasto Ristretto durante il ciclo a
intermittenza.
Para seleccionar Nuevo filtro, pulse el
botón de Ristretto durante el ciclo de
parpadeo.
11
EN Filter OFF
DE Filter AUS
FR filtre OFF
IT Filtro OFF
ES Filtro apagado (OFF)
Factory setting:
•FilterOFF
Werkseinstellung:
•FilterAUS
Réglage initial
•ltreOFF
Impostazioni di fabbrica:
•FiltroOFF
Configuración de fábrica:
•Filtroapagado(OFF)
1
OFF
2
ON
Press and hold Hot water button
while turning on the machine.
Heißwassertaste drücken und ge-
drückt halten, Maschine einschalten.
Pressez et maintenez le bouton d‘eau
chaude pendant que vous allumez la
machine.
Tenere premuto il tasto Acqua Calda
mentre la macchina è in funzione
Pulse y mantenga pulsado el botón
de agua caliente al encender la
máquina.
