6
RU
Инструкция по безопас-
ности
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед исполь-
зованием вашей новой кофе-машины в первый раз. Не-
правильное использование кофе-машины освобождает
Nespresso
от любой ответственности.
Внимание - Когда вы видите данный знак, обрати-
тесь к инструкции по безопасности, чтобы избежать воз-
можного физического и материального ущерба.
Информация - Когда вы видите данный знак, обра-
титесь к рекомендациям по правильному и безопасному
использованию вашей кофе-машины.
1 В случае опасности немедленно выключите машину
из сети.
2 Кофе-машину следует включать только в заземлен-
ную розетку, расположенную в подходящем и легко-
доступном месте.
3 Ненадлежащее подключение кофе-машины к сети
приведет к прекращению действия гарантии.
4 Не позволяйте детям пользоваться устройством без
присмотра взрослых.
5 Кофе-машину не рекомендуется использовать де-
тям и лицам с ограниченными физическими, сенсор-
ными или ментальными способностями, или с недо-
статочными по знаниями и опытом использования,
без инструкций по применению кофе-машины или
наблюдения лица, ответственного за их безопас-
ность.
6 Убедитесь, что напряжение в розетке соответству-
ет рабочему напряжению машины, указанному на
идентификационной шильде.
7 Используйте только специальный шнур, входящий в
комплект поставки кофе-машины. Подлкючите его в
гнездо на нижней части кофе-машины, как показано
в руководстве пользователя.
8 Данная кофе-машина предназначена только для ис-
пользования в помещениях.
9 Не помещайте пальцы под струю кофе или горячей
воды во избежании ожогов.
10 Всегда наполняйте резервуар для воды питьевой
водой.
11 Если вы планируете долго не использовать кофе-
машину (например, когда уезжаете в отпуск и т.д.),
опорожняйте резервуар для воды.
12 Наливайте свежую воду в резервуар, если вы не
использовали кофе-машину в течение нескольких
дней.
13 Всегда плотно закрывайте рычаг капсулодержателя
и никогда не поднимайте его во время приготовле-
ния кофе. Возможно получение ожогов. Во избежа-
нии травм не помещайте пальцы в паз капсулодер-
жателя, куда вставляется капсула, или в область
сброса капсулы - риск травмы!
14 В случае застревания капсулы в отделении для
капсулы, выключите машину и отсоедините от сети
перед тем, как производить какие-либо манипуля-
ции. Позвоните в сервисный центр
Nespresso
.
15 Во избежании повреждений не помещайте кофе-
машину вблизи горячих поверхностей или на горя-
чие поверхности, такие как плиты, радиаторы, печи,
газовые плиты, открытый огонь и пр. Всегда разме-
щайте прибор на ровных и устойчивых поверхностях
и избегайте попадания воды. Поверхность должна
быть устойчивой к нагреваниям и жидкостям таким,
как вода, кофе, средство от накипи и пр.
16 Разместите кофе-машину на расстоянии 20 см от
тела пользователя или находящегося рядом лица.
17 Выключайте машину из сети, если вы планируе-
те не использовать ее в течение долгого времени
(например, праздничные дни). Перед чисткой или
обслуживанием машины, выключите ее из сети и
дайте остыть. Не тяните за провод при выключении
машины.
18 Не используйте поврежденную кофе-машину. При
первых признаках повреждения свяжитесь с Клубом
Nespresso
.
19 Любые операции с вашей кофе-машиной, за исклю-
чением нормальной эксплуатации, очистки и обслу-
живания, должны производится авторизованным
сервис-центром
Nespresso
.
В случае поломки кофе-машины из-за несчастного
случая, халатности, неправильного использова-
ния, несоблюдения инструкций по эксплуатации,
непроведения очистки от накипи (декальцинации)
устройства, ненадлежащего или несоответствую-
щего технического обслуживания, нормального из-
носа, подключения к сети с напряжением или током,
не соответствующим требованиям, указанным на
изделии, внесения изменений в конструкцию кофе-
машины, пожара, потопа, удара молнией или внеш-
них условий, гарантия не действительна.
20 Никогда не погружайте кофе-машину, кабель или
вилку кабеля в воду или любую другую жидкость.
21 Держите кабель вдали от детей.
22 Не размещайте кабель около или в контакте с горя-
чими частями кофе-машины, источником тепла или
острыми краями предметов.
23 Используйте машину, только если кабель и вилка
не повреждены. Во избежании несчастных случаев,
позовоните в Клуб
Nespresso
, с тем чтобы неисправ-
ная деталь была отремонтирована или заменена.
24 Для вашей безопасности, используйте запасные ча-
сти и аксессуары только
Nespresso
, которые специ-
ально предназначены для Вашей кофе-машины.
25 Никогда не используйте кофе-машину без поддона
или решетки для капель.
26 Все кофе-машины
Nespresso
проходят строгий кон-
троль качества. На случайно выбранных изделиях
производятся тесты надежности в условиях факти-
ческой эксплуатации. Это помогает выявить послед-
ствия любой предшествующей эксплуатации.
27 Производитель не несет отвтственности за какой-
либо ущерб, полученный в случаях, если устройство
использовалось не по назначению или использова-
лось неправильно.
28 Очистка от накипи (декальцинация):
• Средство для очистки от накипи может нанести
вред здоровью. Избегайте контакта с глазами, ко-
жей и поверхностями. Мы рекомендуем использо-
вать средство от накипи, разработанное компанией
Nespresso
, поскольку оно предназначено специаль-
но для вашей кофе-машины. Вы можете приобрести
его в компании
Nespresso
. Не используйте другие
средства, такие, как уксус, которые могут испортить
вкус кофе. С любыми вопросами относительно
очистки от накипи вы можете обратиться в Клуб
Nespresso
.
• Подготовка к очистке от накипи: Пожалуй-
ста, внимательно изучите инструкцию по
безопасной очистке от накипи на упаковке набора
и следуйте указаниям, изложенным в инструкции по
очистке от накипи.
• Очистка от накипи (декальцинация): не используйте
кофе-машину в других целях до окончания процесса
очистки от накипи.
• Промывка: тщательно промойте резервуар для
воды и очистите кофе-машину, чтобы избежать по-
падания остатков средства для очистки от накипи в
кофе.
Домашнее использование
Данная кофе-машина предназначена для использова-
ния в домашних условиях или помещениях, таких как:
• кухонные помещения в магазинах, офисах и в дру-
гих служебных учреждениях;
• на фермах;
• клиентами в отелях, мотелях, прочих жилых заведе-
ниях;
• в мини-отелях.
Использование в офисе
Zenius - кофе-машина для приготовления эспрессо.
Данное изделие предназначено для использования экс-
пертами или обученными пользователями в магазинах,
организациях общественного питания, в легкой промыш-
ленности и на фермах, либо в офисах лицами, не являю-
щимися профессионалами в приготовлении кофе.
Установка кофе-машины
• Во время установки кофе-машина должна быть от-
ключена от сети питания.
• для правильной установки кофе-машины требуется
пространство в 55 см. по высоте.
• в горизонтальном положении
Эта кофе-машина функционирует только с капсулами
Nespresso
Pro, которые можно преобрести исключи-
тельно в компании
Nespresso
и у авторизованных дис-
трибьюторов компании
Nespresso
.
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Передайте ее любому следующему пользователю.
Данная инструкция также доступна в формате PDF на
сайте www.nespresso-pro.com
