30
Программа Ecolaboration:
ecolaboration.com
Мы гарантируем высочай-
шее качество нашего кофе,
выращеного с соблюдением
принципов заботы об окру-
жающей среде и оказанием
поддержки фермерским
хозяйствам.Начиная с 2003
года мы работаем совмест-
но с Rainforest Alliance,
развивая нашу программу
Nespresso
AAA Sustainable
Quality
TM
Coee Program,
и к 2013 году 80% нашего
кофе будет выращиваться
согласно этой программе,
включая сертификацию
Rainforest Alliance.
Компания
Nespresso
раз-
рабатывает и производит
инновационные, высоко-
технологичные и красивые
кофе-машины. Теперь мы
делаем заботу об окружаю-
щей среде частью дизайна
наших новых и будущих ли-
неек кофе-машин.
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
Kupujemy kawę najwyż-
szej jakości, uprawianą w
sposób zgodny z zasa-
dami ochrony środowiska
i społeczności rolniczych.
Od 2003 roku współ-
pracujemy z organizacją
Rainforest Alliance, opra-
cowując autorski program
Nespresso
AAA Sustaina-
ble QualityTM Coee i do
roku 2013 będziemy za-
opatrywać się w 80 % w
kawę pochodzącą z tego
programu.
Nespresso
prowadzi po-
litykę projektowania i
produkowania urządzeń,
które są innowacyjne, wy-
dajne, proste w obsłudze i
przyjazne dla środowiska
naturalnego.
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
Zavázali jsme se nakupo-
vat kávu jen té nejvyšší
kvality, pěstovanou způ-
sobem, který je šetrný
k životnímu prostředí
a k farmářským komuni-
tám. Od roku 2003 pra-
cujeme spolu s nevládní
organizací Rainforest Alli-
ance na našem programu
Nespresso AAA Sustai-
nable QualityTM Coee
Program. Zavázali jsme
se do roku 2013 používat
80 % naší kávy certifi-
kované touto nevládní
organizací. Společnost
Nespresso
se zavázala
navrhovat a vyrábět kávo-
vary, které jsou inovativní,
s vysokým výkonem a krá
sné. Nyní zapracováváme
do designu našich nových
a budoucích řad kávovarů
prvky pro ochranu životní-
ho prostředí.
ECOLABORATION:
ecolaboration.com
Έχουμε δεσμευτεί να αγο-
ράζουμε τον καλύτερο σε
ποιότητα καφέ που καλλι-
εργείται με τρόπο που σέ-
βεται το περιβάλλον και τις
αγροτικές κοινότητες. Από
το 2003 συνεργαζόμαστε με
τη Rainforest Alliance, ανα-
πτύσσοντας το
Nespresso
AAA Sustainable Quality
TM
Coee Program, και τώρα
έχουμε δεσμευτεί να προμη-
θευόμαστε το 80% του καφέ
μας από αυτό το Πρόγραμ-
μα, συμπεριλαμβάνοντας
την πιστοποίηση Rainforest
Alliance, μέχρι το 2013.
Η
Nespresso
έχει δεσμευτεί
να σχεδιάζει και να κατα-
σκευάζει καινοτόμες μηχα-
νές, υψηλής απόδοσης και
φιλικές προς το χρήστη. Για
το σχεδιασμό των νέων και
των μελλοντικών μηχανών
έχουμε δεσμευτεί και για τα
περιβαλλοντικά οφέλη.
RU
Программа Ecolaboration
PL Ecolaboration
CZ Ecolaboration
GR
Ecolaboration
За дополнительной ин-
формацией, в случае
проблем или просто за
советом вы можете обра-
титься в Клуб
Nespresso
.
Контактную информацию
о Клубе
Nespresso
Вы найдете на сайте
www.nespresso.com/pro
W celu uzyskania dodat-
kowych informacji,w razie
wystąpienia problemów
lub w celu uzyskania po-
rady, proszę skontaktować
się z przedstawicielem
Nespresso
.
Informacje kontaktowe
przedstawiciela
Nespresso
znajdują się na stronie
pod adresem
nespresso.com/pro
Pro doplňující informace,
v případě poruchy či pro
asistenci prosíme kontak-
tujte svého obchodního
zástupce
Nespresso
.
Kontaktní informace na-
šich obchodních zástupců
naleznete na
www.nespresso.com/pro
Για οποιεσδήποτε πρό-
σθετες πληροφορίες, για
την αντιμετώπιση προ-
βλημάτων ή απλά για την
αναζήτηση συμβουλών,
καλέστε τον αντιπρόσωπο
της
Nespresso
.
Στοιχεία επικοινωνίας
του αντιπροσώπου της
Nespresso
μπορείτε να
βρείτε στο
nespresso.com/pro
RU
Контакты NESPRESSO
PL Kontakt z NESPRESSO
CZ Kontaktujte NESPRESSO
GR
Επικοινωνήστε με τη
NESPRESSO
